故蕲州王刑部阁老挽歌五首 其五

奏稿应盈箧,藏书复几车。

门人谁渍酒,天子想投瓜。

旅榇闗山阔,铭旌道路賖。

趋庭有令子,清白自传家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
北宋真宗年间吊唁创作
本诗为北宋文人杨亿所作《故蕲州王刑部阁老挽歌五首》的第五首,创作于北宋真宗在位时期。创作动因是为悼念在蕲州任上去世的王姓刑部官员,属于官方吊唁类文学作品,内容均围绕逝者生平与身后事展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于古代挽诗范畴。五言律诗成熟于初唐时期,全篇共八句,每句五字,有严格的平仄、押韵、对仗要求,是唐宋时期常用的诗歌体裁。挽诗是古代专门用于悼念逝者的诗歌类型,多遵循固定的创作范式,内容以褒扬逝者功绩、表达哀悼之情为主。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对已故王刑部阁老的深切哀悼之情,二是对逝者生前勤政好学、清廉正直品格的高度赞扬,三是对其优良家风得到传承的肯定与欣慰,整体情感庄重沉郁,格调典雅正面。

基础解读 READING

语文核心知识
蕲州
蕲州是古代的地名,位置大致在今天的湖北省蕲春县一带。它是北宋时期的地方行政单位,隶属于淮南西路,是长江北岸的重要州郡。很多宋代官员都曾在蕲州任职,本诗的逝者就是在蕲州任上去世的。
刑部阁老
刑部是古代中央官署六部之一,掌管全国的刑罚、狱讼相关事务。阁老在宋代是对年高位重的中央官员的尊称。这里指逝者曾经在刑部担任过较高职位,后来到蕲州任职,所以用这个称呼来表示尊重。
逐句白话释义
第一二句是说,你生前上奏的文稿应该装满了箱子,收藏的书籍又有好几车。第三四句是说,你的门生弟子谁会来为你吊唁,天子也感念你曾经的贡献。第五六句是说,载着灵柩的车要跨越遥远的关山,送葬的铭旌在漫长的道路上飘扬。第七八句是说,你有优秀的儿子传承家教,清白的家风自然会在家族里代代相传。
核心主旨与内容概括
这首诗是为悼念已故的蕲州王刑部阁老创作的挽诗。诗歌先回顾了逝者生前勤政好学的状态,再写他去世后众人对他的感念,接着写灵柩归乡的路途遥远,最后赞扬他的优良家风得到了传承。全诗整体表达了对逝者的哀悼和对其品格、家风的肯定。
跨学科 · 是什么
宋代丧葬礼仪民俗学
古代人去世后,会举行专门的丧葬仪式。灵柩指的是装着逝者遗体的棺材,铭旌是在丧葬仪式中举在前面的旗子,上面写着逝者的官职、姓名,用来标识逝者身份。这些都是宋代丧葬仪式里的标准配置,不同等级的官员使用的丧葬器具规格也不一样。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要庄重、平缓,语速不要太快。每句的停顿可以按照节奏来,比如“奏稿/应盈箧,藏书/复几车”,每两个字后面稍作停顿。读到第五六句的时候语气可以稍微低沉一些,体现出悲伤的情绪。读到最后两句的时候语气可以稍微上扬,体现出对家风传承的欣慰感。
基础句式仿写指导
这首诗的“趋庭有令子,清白自传家”是典型的因果对仗句式,前半句写事实,后半句写价值。仿写的时候可以按照“XX有XX,XX自XX”的结构来写,比如写教师的可以是“讲台有贤师,德行自育人”,写医生的可以是“诊室有仁医,仁心自济世”,要注意前后两句内容相关,对仗工整。
核心名句写作应用
“趋庭有令子,清白自传家”这句可以用于家风主题的写作中。比如写自己家的家风传承的时候,可以在结尾用这句来收尾,也可以用于赞扬身边的人家庭教育好、家风优良。比如:“王爷爷一辈子清正廉洁,他的几个孩子也都爱岗敬业,真可谓是‘趋庭有令子,清白自传家’。”
关联知识图谱
杜甫《八哀诗·故秘书少监武功苏公源明》同主题
两首诗都是悼念官员的挽诗,内容都包含对逝者生平功绩的赞扬、对其去世的哀悼,还有对其后人的肯定,整体创作范式和情感内核高度一致,都是古代挽诗的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

趋庭有令子,清白自传家
该句是本诗的核心名句,后世常被用于赞扬优良家风的传承。诗句化用儒家经典典故,表意直白恳切,兼具文学性与正向价值引导作用,被多个家风主题文化宣传内容引用,是宋诗中流传较广的家风主题名句。

标签 TAGS

作者 POET

杨亿 974年-1020/1021年
北宋文学家、官员,存诗497首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待