又五首 其五

外族长安盛,尊名永乐崇。

初陵凄草露,旧殿閴椒风。

巩树迷凶仗,周原掩寿宫。

圣君悲望处,泪雨泣重瞳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感兴亡 · 怀古 · 感慨 · 追思
创作背景
西昆派唱和创作背景
本诗为北宋初年西昆体领袖杨亿所作,是其组诗《又五首》的第五首,属于西昆体典型的咏史类唱和作品。该诗创作于宋真宗景德至大中祥符年间,是杨亿在秘阁与同僚酬唱时完成的作品,取材多从史籍典故中来。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,每句固定为五个字,全诗共八句,需严格遵循平仄、押韵、对仗等格律规则。该体裁定型于初唐时期,在唐宋两代得到文人的广泛应用,是古典诗歌的主流体裁之一。本诗完全符合五言律诗的格律规范,属于标准的近体诗作品。
情感 · 解读
本诗以古代帝王陵寝为核心书写对象,核心情感包含两层内核,第一层是对已故贤明帝王的追思凭吊之情,第二层是对王朝兴衰更迭、繁华转瞬即逝的深沉慨叹。全诗情感基调沉郁苍凉,带有典型的咏史怀古诗的幽思特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“閴”是通假字,通“阒”,意思是寂静、空旷。“椒风”原本指汉代后宫椒房殿的风,这里代指后宫。“凶仗”指古代丧葬仪式上使用的仪仗队伍。“寿宫”是对帝王陵寝的尊称。“重瞳”指眼睛里有两个瞳孔,古代传说舜、项羽都是重瞳,这里代指贤明的帝王。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的引申义,结合语境很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是外族势力在长安曾经十分繁盛。第二句的意思是帝王的尊荣名望在永乐年间最为崇高。第三句的意思是刚建成的陵寝上,草叶沾着清露,一片凄清。第四句的意思是旧日的宫殿一片寂静,只有后宫的风轻轻吹过。第五句的意思是巩义的树木茂密,遮蔽了丧葬的仪仗。第六句的意思是周原的土地上,掩埋着帝王的陵寝。第七句的意思是圣明的君主遥望此处,满是悲伤。第八句的意思是眼泪像雨一样落下,仿佛重瞳的帝王也在哭泣。
核心主旨概括
这首诗先写王朝曾经的繁盛局面,再写如今帝王陵寝的萧瑟景象,通过古今对比的方式,抒发了诗人对已故帝王的追思凭吊之情,也表达了对王朝兴衰更迭、繁华难以长久的深沉慨叹。全诗内容清晰,主题明确,没有晦涩难懂的内容,普通读者很容易把握核心内涵。
跨学科 · 是什么
历史地名解析地理学
诗句里提到的“巩”指现在的河南巩义,“周原”指现在陕西关中平原西部的周原遗址。巩义是北宋皇陵的所在地,北宋所有皇帝的陵寝都修建在这里。周原是西周王朝的发源地,分布着大量西周时期的遗址和古墓。这两个地方都是中国古代帝王陵寝分布的核心区域,和诗歌的咏史主题高度契合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句五个字按照2-3的节奏停顿,比如“外族/长安盛,尊名/永乐崇”。整体诵读的语气要平缓沉郁,不要太轻快明亮。读到最后两句“圣君悲望处,泪雨泣重瞳”的时候,语速可以适当放慢,语气加重,突出诗歌的悲凉情感。停顿的时候不要断气,保持整体情绪的连贯,这样才能读出诗歌的氛围感。
基础句式仿写
可以仿写诗歌最后两句“XX悲望处,泪雨泣XX”的句式,用来描写人物悲伤的情绪。比如写思乡主题的时候可以写“游子悲望处,泪雨泣故园”,写缅怀亲人的主题的时候可以写“晚辈悲望处,泪雨泣先冢”。仿写的时候要注意前后内容的关联性,前半句点明人物和场景,后半句点明情感指向,这样写出来的句子才通顺自然,有感染力。
名句写作应用
核心名句“圣君悲望处,泪雨泣重瞳”可以用在描写凭吊古迹、缅怀先贤的作文场景中。比如写参观烈士陵园的作文时,引用这句诗可以烘托沉痛肃穆的氛围,增强文章的情感厚度。也可以用在写文化传承主题的作文中,用来表达对古代先贤的追思之情,比直白的抒情更有文采。引用的时候要注意和上下文的语境匹配,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
西昆体同流派
本诗是北宋西昆体的代表作品之一,西昆体是宋初影响最大的诗歌流派,以杨亿、刘筠、钱惟演为代表人物,主要创作特点是辞藻华丽、多用典故、风格典丽工整,题材多为咏史、咏物、酬唱。西昆体一改宋初白体诗浅白直白的缺点,提升了宋代诗歌的艺术性,对后来宋代诗歌的发展有重要影响。

名句 CLASSIC LINES

圣君悲望处,泪雨泣重瞳
“圣君悲望处,泪雨泣重瞳”运用夸张的修辞手法,将帝王凭吊时的沉痛悲思具象化为滂沱泪雨,情感表达极具冲击力与感染力。

标签 TAGS

作者 POET

杨亿 974年-1020/1021年
北宋文学家、官员,存诗497首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待