休沐端居有怀希圣少卿学士

休沐指古代官员的法定休息日。岸帻指推起头巾露出前额，形容态度闲适随意。茗粥指用茶叶煮成的粥状饮品。柘浆指甘蔗榨出的汁液。酲指酒醉后的困顿状态。沈通“沉”，指浸泡。汤饼是古代水煮的面食。谪仙原指李白，这里比喻李维品行高洁出众。

灰尘落满坐榻，素琴横放在上面，我推起头巾独自吟诗，心绪还没有平复。用带着晨露的茶芽煮成茶粥，消磨整日的时光，清甜的甘蔗汁解了早上残留的醉意。金瓶里浸着沉在水底的红李，摸着凉丝丝的，风吹动幽兰，手里的羽扇格外轻盈。独自想起当初筵席上你试吃汤饼的样子，像谪仙人一样清俊的风骨，照得人都觉得清爽。

这首诗描写了诗人休沐日闲居时的日常场景，从饮食到起居的细节都透着清雅的意趣，最后落到对友人李维的思念，展现了北宋馆阁文人的生活状态与真挚友情。