劝石集贤饮

杨亿 · 宋

日上三竿宿务披，章台走马帽檐欹。

祗传祖席觞无算，肯顾尚书对有期。

芸省翻经终寂寞，柳堤飞鞚好追随。

灵均不醉真何益，千古离骚怨楚词。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感抒怀

创作背景

北宋馆阁宴饮创作

本诗创作于北宋真宗景德年间，为杨亿在汴京馆阁供职时期，与同僚石集贤（石中立）宴饮时所作，收录于《西昆酬唱集》，是西昆体酬唱类作品的典型代表。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言律诗，起源于初唐，成熟于盛唐，是宋代文人常用的体裁。全篇共八句五十六字，要求中间两联对仗，全诗符合平水韵押韵规则，是古典诗词中格律要求较为严格的体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感为劝诫同僚摆脱刻板公务的束缚，及时享受宴饮游赏的乐趣，同时暗含对僵化馆阁生活的倦怠，以及对屈原执着忧国却最终失意命运的怅惋。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 日上三竿：指太阳升得很高，时间已经不早。2. 章台：汉代长安街名，这里指北宋汴京的游赏街道。3. 祖席：饯行的宴席。4. 觞无算：指酒喝了很多，不计其数。5. 芸省：指藏书的馆阁，古代用芸草防书虫，因此得名。6. 飞鞚：指骑着快马奔跑，鞚是马笼头的代称。7. 灵均：屈原的字。8. 离骚：屈原的代表作品，是古典楚辞的巅峰之作。9. 欹：倾斜的意思。10. 翻经：指校勘、翻阅典籍。

逐句白话释义

1. 第一句：太阳已经升得很高，隔夜的雾气都散开了。2. 第二句：骑着马在章台街上奔跑，帽子的檐边都跑歪了。3. 第三句：大家只知道饯别的宴席上酒喝个不停。4. 第四句：谁还顾得上和尚书大人对答的期限快到了呢。5. 第五句：在馆阁里整日翻阅典籍终究是寂寞无趣的。6. 第六句：不如骑着快马到柳堤上游玩，跟着大家一起享乐。7. 第七句：屈原一辈子清醒不肯醉酒，又有什么好处呢。8. 第八句：千百年来只有《离骚》里满是对楚国命运的哀怨。9. 全诗没有生僻的表达，意思直白易懂。10. 所有内容都围绕着劝人喝酒享乐的核心展开。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是作者写给同僚石集贤的劝酒诗。2. 开头先写游赏时的轻松自在状态，和大家宴饮的热闹场景。3. 接着对比了伏案办公的枯燥和出外游玩的快乐。4. 最后用屈原的例子来说明，太过清醒执着反而会过得不开心。5. 作者想劝友人暂时放下手头的公务，和大家一起喝酒享乐。6. 也暗含了作者自己对刻板的馆阁工作的厌倦情绪。7. 整体的基调是轻松旷达的，没有沉重的悲伤情绪。8. 非常符合北宋士大夫宴饮酬唱的创作场景。9. 没有晦涩的隐喻，普通读者也能快速读懂核心意思。10. 是古代劝饮类诗歌里比较直白通俗的作品。

跨学科 · 是什么

日上三竿的时间定义天文学

1. 日上三竿是古代民间常用的计时表述。2. 它指的是太阳升起的高度有三根竹竿那么高。3. 对应的是现在的上午9点到11点之间的时间段。4. 古人常用这种直观的方式判断时间，不需要专门的计时工具。5. 在古代这个时间已经过了常规的早饭和早朝时间。6. 说明诗里的人起床出门的时间比较晚。7. 这种计时方式在民间一直用到近现代。8. 现在还会被用来形容人起床晚。9. 没有复杂的专业知识，普通人都能理解。10. 是古代劳动人民生活智慧的体现。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

1. 这首七言律诗的诵读节奏是每句四三断句。2. 比如第一句读成“日上三竿/宿雾披”，第二句读成“章台走马/帽檐欹”。3. 每句的最后一个字要适当拖长音，体现韵律感。4. 开头两句要读得轻松明快，体现游玩的自在感。5. 中间两联读的时候要稍微加重对比的语气，突出公务的枯燥和游玩的快乐。6. 最后两句要读得旷达洒脱，带出反问的语气。7. 整首诗的诵读速度不需要太快，保持中等偏快的节奏就可以。8. 要读出作者劝酒时的豪爽和轻松感，不要读得太沉重。9. 每联之间稍微停顿半秒，方便听众理解内容。10. 熟练之后可以适当调整语气，更贴合诗的情感。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗的对比句式，先写负面的状态，再写正面的选择。2. 比如“伏案刷题终寂寞，郊野骑行好追随”就是很合适的仿写。3. 仿写的时候要注意前后两句的字数要一样，词性要对应。4. 前半句写让人觉得枯燥的事情，后半句写让人快乐的事情。5. 也可以仿写最后两句的反问句式，用古人的例子来说明自己的观点。6. 比如“太白不醉真何益，千古留传将进酒”就是很好的例子。7. 仿写不需要严格遵守格律，只要句式通顺、意思对应就可以。8. 可以用在日常写作里，增加文字的趣味性和文化感。9. 多练习几次就能熟练掌握这种仿写方法。10. 还可以拓展到其他主题的写作里使用。

名句写作应用

1. 名句“灵均不醉真何益，千古离骚怨楚词”可以用在反思执着价值的作文里。2. 比如写“我们固然要学习屈原的爱国精神，但也不必事事执着拧巴，正如古诗所说‘灵均不醉真何益，千古离骚怨楚词’，偶尔放松下来也不是坏事”。3. 也可以用在劝朋友不要太焦虑的日常文案里。4. 还可以用在讨论人生选择的议论文里当论据。5. 适合的主题包括“张弛有度”“学会放松”“多元的价值选择”等等。6. 用的时候不需要解释太多，大部分读者都能理解这句诗的意思。7. 还可以用在宴饮的场合，用来劝朋友多喝几杯，增加氛围。8. 也可以用在游记的结尾，表达及时行乐的心情。9. 这句诗的适用场景非常广泛，没有太多的限制。10. 用的时候要注意贴合上下文，不要生搬硬套。

关联知识图谱

西昆体同流派

1. 本诗是西昆体的典型代表作品。2. 西昆体是北宋初年的主流诗歌流派。3. 代表人物是杨亿、刘筠、钱惟演等人。4. 作品大多收录在《西昆酬唱集》里。5. 特点是辞藻华丽，多用典故。6. 主要创作内容是宴饮酬唱、咏物抒怀。7. 对北宋初期的诗坛影响很大。8. 是宋代文学发展的重要阶段。9. 普通读者都需要了解这个文学流派的基本信息。10. 本诗完全符合西昆体的所有特征。

离骚同典故

1. 本诗最后两句引用了屈原和《离骚》的典故。2. 《离骚》是屈原的代表作品。3. 是中国古典浪漫主义诗歌的巅峰。4. 内容里充满了屈原对楚国命运的担忧和对自己遭遇的哀怨。5. 后世常用屈原的典故来形容爱国、执着的品质。6. 本诗反用这个典故，提出了不一样的观点。7. 这种用法在古代诗歌里非常常见。8. 能让诗歌的内容更有深度。9. 读者了解《离骚》的背景就能更好理解本诗的意思。10. 这个典故是理解本诗最后两句的关键。

名句 CLASSIC LINES

灵均不醉真何益，千古离骚怨楚词

该句为本诗核心名句，化用屈原典故抒发旷达情志，是西昆体以典抒情的典型代表。

标签 TAGS

抒怀历史学天文学

作者 POET

杨亿 974年-1020/1021年

北宋文学家、官员，存诗497首