许洞归吴中

春渚归艎不暂留,青丝如葆恐逢秋。

骚人已得江山助,赋客终陪霰雪游。

三径未荒休叹𫛳,十浆先馈定惊鸥。

洞庭霜橘疁田粟,歳计犹堪比彻侯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
本诗为北宋真宗咸平年间西昆派领袖杨亿送别友人许洞返回吴地的酬唱之作,许洞因仕途不顺辞官归乡,杨亿作此诗慰勉,收录于《西昆酬唱集》中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人常用的诗歌体裁。全诗共八句五十六字,中间两联严格对仗,格律严谨,符合宋代西昆体的创作规范。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对友人许洞归乡的送别之意,二是对友人才华品格的赞许之情,三是对其归隐生活的慰勉与欣羡,整体情感豁达明朗,无悲凉感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
春渚指春日的水畔。归艎指归家的大船。葆指鸟的羽毛,这里用来形容头发乌黑浓密。三径是古代归隐者居所的代称。叹𫛳指对仕途不顺的慨叹。疁田指焚烧草木开荒耕种的田地。彻侯是秦汉时期最高等级的爵位。大家可以结合这些词义理解全诗内容。
逐句白话释义
春日水畔的归船一刻也不肯停留,你头发像鸟羽一样乌黑,只怕很快就到秋天。有才情的诗人已经得到江山的助力,擅长作赋的文人终究能伴着霰雪闲游。归隐的小路没有荒芜,不必为仕途不顺叹息,乡里人争先送来饮食,定会惊动水边的鸥鸟。洞庭湖边的霜橘、烧荒田地里的粟米,一年的收入还能比得上最高等级的侯爵。这些释义没有添加文学修饰,大家可以直接对应原文理解。
核心主旨概括
这首诗是北宋诗人杨亿送别友人许洞返回吴地的作品。诗人先是点明友人归乡的急切心情,接着赞许友人的才华,之后慰勉友人不必为仕途失意烦恼,最后称赞吴地归隐生活的富足安乐,完全不输权贵的生活。全诗传递出豁达的人生态度,没有普通送别诗的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
柑橘植物学
洞庭指江苏苏州的东西洞庭山,是我国知名的柑橘产区,当地种植柑橘的历史已经超过千年。经霜后的柑橘糖分积累充足,酸甜适口,是古代吴地重要的经济作物。很多普通农户靠种植柑橘就能获得不错的收入,这也是诗中将其作为富足生活象征的原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要明快豁达,不需要带悲伤的情绪。首联语速稍快,突出友人归乡的急切。颔联语气舒展,读出对友人的赞许感。颈联语气恳切,读出慰勉的感觉。尾联语气上扬,读出对归隐生活的欣羡之情。大家可以按照2-2-3的节奏断句,每句的第七个字适当拖长音。
句式仿写指导
大家可以仿写尾联“洞庭霜橘疁田粟,岁计犹堪比彻侯”的对比句式,先列举两种具体的地方物产或者生活场景,再和某个知名的事物做对比,突出前者的价值。比如仿写“山家新笋春溪茗,闲趣还赢食肉侯”,就是用山乡的新笋和春茶,对比权贵的生活,突出闲居的乐趣。这种句式很适合用来表达对平凡生活的珍视。
名句应用指导
“洞庭霜橘疁田粟,岁计犹堪比彻侯”这句适合用在描写乡村生活、表达对平凡富足生活的满足的作文场景里。比如写回老家看到家乡物产丰饶,乡亲们生活安乐的时候,可以引用这句诗,表达乡村生活的幸福感不输城市的富裕阶层。也可以用在谈论人生选择的文章里,说明不一定追求高官厚禄,平凡的生活也有很高的价值。
关联知识图谱
西昆体同流派
本诗是西昆体的代表作品之一,西昆体是北宋初期的主流诗歌流派,特点是对仗工整、用典绵密、辞藻华丽,代表诗人有杨亿、刘筠、钱惟演等人,作品大多收录在《西昆酬唱集》中。
杨亿同作者
本诗作者是杨亿,他是北宋初期的著名文学家,西昆派的领袖人物,十一岁就被宋太宗赐为进士,曾经担任翰林学士、户部郎中的官职,参与编纂《册府元龟》等大型典籍,文学成就很高。

标签 TAGS

作者 POET

杨亿 974年-1020/1021年
北宋文学家、官员,存诗497首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待