戊申年七夕五绝 其四
神女欢娱一夕休，月娥孀独已千秋。
争如灵匹年年会，莫恨牛津隔凤辀。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 真挚
创作背景
戊申年七夕应景创作
本诗作于北宋开宝元年（968年，干支戊申）七夕，是诗人钱惟演创作的同题组诗《戊申年七夕五绝》的第四首，为节日应景唱和之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，定型于唐代，每首四句，每句七字，格律要求严格，是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为借三组神话爱情意象的对比，否定短暂欢娱与终身孤苦的境遇，肯定牛郎织女相隔银河仍年年相会的真挚感情，传递出对长久稳定情感关系的推崇。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
神女指巫山神女，传说中与楚王有一夕欢会的神话人物。月娥指嫦娥，传说中偷吃仙药后独居广寒宫的神话人物。灵匹指牛郎织女，是神话中的恩爱夫妻。牛津指银河的渡口，是牛郎织女相会的必经之处。凤辀是古代对车驾的美称，这里指牛郎织女相会时乘坐的车。
逐句白话释义
第一句是说巫山神女和楚王的欢娱仅仅一个晚上就结束了。第二句是说嫦娥独自住在广寒宫里，已经过了上千个春秋。第三句是说怎么比得上牛郎织女每年都能相会一次呢。第四句是说不要怨恨银河的渡口阻隔了相会的车驾。
核心主旨与内容概括
这首诗是七夕节的应景之作，诗人选取了三个大家都熟悉的神话爱情故事作为意象，通过对比三种不同的感情境遇，表达了自己的爱情观。诗人认为哪怕两个人相隔很远，只要每年都能见面，也比只有短暂欢娱或者永远孤苦要好得多，肯定了长久真挚的爱情的价值。
跨学科 · 是什么
七夕节民俗学
七夕节是中国的传统节日，时间是每年的农历七月初七。这个节日源自牛郎织女的爱情传说，自古就有乞巧、拜织女、吃巧果等习俗。七夕节现在也被大家称为中国的情人节，是象征爱情的传统节日。古代的文人墨客常常会在七夕节的时候创作诗词，来表达自己的感受，这首诗就是其中之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句，每句按照二二三的节奏断句就可以。读前两句的时候，语气要稍微平缓一点，带出一点叹惋的感觉。读后两句的时候，语调可以稍微上扬一点，读出肯定的语气。整体的诵读速度不要太快，自然流畅就好。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗的“对比+反问+观点”的句式结构来仿写句子。先列举两种相反或者不同的情况，然后用反问句突出你更认可的那一种，最后再点明自己的观点。用这样的结构写出来的句子，观点会非常明确，也很有说服力。
名句写作应用
“争如灵匹年年会，莫恨牛津隔凤辀”这句诗可以用在描写真挚感情不惧距离的作文场景里。比如写异地恋的作文，或者写和亲人朋友长期分离但感情依旧很好的作文的时候，都可以引用这句诗，来表达只要感情足够真挚，暂时的距离和阻隔都不算什么的观点。
关联知识图谱
《鹊桥仙·纤云弄巧》（秦观）同主题
两首作品都是以七夕为主题的经典作品，都突破了传统七夕诗词哀怨的基调，都肯定了真挚爱情的珍贵，核心立意有很高的相似性。
名句 CLASSIC LINES
争如灵匹年年会，莫恨牛津隔凤辀
本句是核心名句，以反问句式突出对长久感情的肯定，立意新颖。
标签 TAGS
作者 POET
杨亿 974年-1020/1021年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待