送张无梦归天台山

小隐琼台布水边,独披金诰味重玄。

晨凫化舄趋轩室,秋鹭翻涛逐楚船。

养鹤七年知善舞,种芝三秀旧成田。

飇轮不驻劳宸眷,犀管裁章与世传。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
赠别归隐
大中祥符年间,北宋道士张无梦应宋真宗召对入宫讲道,居留数月后坚辞归天台山隐居,宋真宗为表恩宠特意创作本诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,格律严谨,全诗共八句五十六字,中间两联对仗工整,押平声韵,是宋代赠别类律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对道士张无梦高深修道境界的推崇赞许,第二层是对其坚辞归隐选择的尊重,第三层是帝王对高士的恩宠与惜别之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,张无梦是北宋著名道士,号鸿蒙子,长期在天台山修道。第二,天台山是浙江道教名山,属于道教七十二福地之一。第三,琼台是天台山的著名景点,传说为神仙居所。第四,金诰指道教的神圣经文。第五,重玄是道教的核心义理,指超乎有无的深奥境界。第六,凫舄是传说中仙人的鞋子,这里代指有道之人。第七,三秀指灵芝,古人认为灵芝一年开三次花是祥瑞。第八,飇轮指仙人乘坐的飞车。第九,宸眷指皇帝的恩宠。第十,犀管指用犀牛角做笔杆的名贵毛笔。
逐句白话释义
第一句:你在天台山琼台边的水畔隐居修行。第二句:独自披着道教的经文,参悟重玄的深奥义理。第三句:你像仙人王乔一样化作野凫来到皇宫里。第四句:如今又像秋天的鹭鸟掠过浪涛,乘船返回楚地的天台山。第五句:你养了七年的仙鹤已经懂得配合音律起舞。第六句:你种下的灵芝多年来已经长满了旧时的田垄。第七句:你的仙人飞车不肯停留,让皇帝的恩宠无处安放。第八句:我用名贵的犀管笔写下这首诗,让你的事迹在世间流传。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是北宋皇帝宋真宗为辞归天台山的道士张无梦创作的赠别诗。第二,全诗先描写了张无梦在天台山的隐居修行生活。第三,接着叙述了他应召入宫又坚决辞归的经历。第四,之后称赞了他多年修行取得的高深道行。第五,最后表达了皇帝对他的恩宠和惜别之情。第六,也侧面体现了北宋时期朝廷推崇道教的政策导向。第七,整体语气平和尊重,没有帝王的居高临下之感。第八,是宋代帝王与隐逸高士交往的典型见证。
跨学科 · 是什么
天台山地理地理学
第一,诗中提到的天台山位于今天的浙江省台州市。第二,它属于仙霞岭的余脉,主峰华顶山海拔1098米。第三,天台山是中国道教南宗的发源地,也是佛教天台宗的祖庭。第四,境内多奇峰怪石、飞瀑流泉,自然景观十分秀丽。第五,琼台是天台山核心景区之一,以险峻的崖壁和清澈的潭水闻名。第六,自古以来就是文人墨客、修道人士向往的隐居胜地。第七,现在是国家5A级旅游景区,也是世界地质公园的组成部分。第八,当地气候湿润,四季分明,非常适合植被生长。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读这首诗整体语气要平和庄重,带有赞许的情感。第二,首联节奏可以稍缓,突出隐居生活的闲适感,断句为:小隐/琼台/布水边,独披/金诰/味重玄。第三,颔联节奏可以稍快,体现出入世和出世的转换,断句为:晨凫/化舄/趋轩室,秋鹭/翻涛/逐楚船。第四,颈联要读得舒展,突出对修行成果的赞许,断句为:养鹤/七年/知善舞,种芝/三秀/旧成田。第五,尾联要读得郑重,体现帝王的恩宠和惜别,断句为:飇轮/不驻/劳宸眷,犀管/裁章/与世传。第六,韵脚字“边、玄、船、田、传”可以适当拖长音,体现律诗的韵律感。第七,整体语速不要太快,每句之间可以稍作停顿。第八,要注意读准生僻字的读音,比如“舄”读xì,“飇”读biāo。
句式仿写指导
第一,这首诗的颈联“养鹤七年知善舞,种芝三秀旧成田”是典型的正对句式,上下联对仗工整,意象呼应,非常适合仿写。第二,仿写时首先要确定两个并列的、能够表达同一个主题的意象。第三,上下联的结构要一致,都是“动宾短语+时间/数量短语+动宾短语”的结构。第四,比如写长期学习的收获,可以仿写为“伏案十载知文意,磨剑三年试剑芒”。第五,写农耕的收获,可以仿写为“种稻三春闻稻香,养蚕千日得丝长”。第六,要注意上下联的词性要相对,动词对动词,名词对名词,数量词对数量词。第七,还要注意平仄相对,尾字上仄下平,符合律诗对仗的基本要求。第八,仿写的内容要积极向上,符合表达的主题。
名句应用场景
第一,名句“养鹤七年知善舞,种芝三秀旧成田”适合用在描述长期坚持获得成果的场景中。第二,比如写自己多年学习终于取得好成绩的作文里,可以用这句话来形容自己长期付出得到的回报。第三,在表彰长期在岗位上深耕的工作者的颁奖词里,可以用这句话来肯定他们多年的付出和取得的成就。第四,在给坚持多年兴趣爱好的朋友的赠言里,可以用这句话来夸赞对方的坚持和收获。第五,在介绍农业、科技等领域长期研发取得成果的新闻报道里,可以用这句话来形容研发过程的漫长和成果的珍贵。第六,在鼓励他人坚持目标的书信或者祝福语里,也可以用这句话来激励对方只要长期坚持就一定会有收获。第七,使用时不需要改动原句,直接引用就可以,非常典雅。第八,要注意不要用在描述短期快速获得成果的场景里,避免不符合原意。
关联知识图谱
张无梦人物关联
第一,张无梦是本诗的赠别对象,北宋著名道士。第二,他长期在天台山修行,精通《老子》《庄子》,开创了道教重玄派的新思想。第三,宋真宗曾多次召他入宫讲道,对他十分推崇。第四,他辞归天台山的事件是本诗创作的直接动因。第五,他的著作有《还元篇》等,是北宋道教的重要代表人物。第六,本诗是研究张无梦生平的重要史料。第七,天台山当地现在还有很多和张无梦相关的遗迹和传说。第八,他的隐逸思想对后世文人也产生了很大的影响。
天台山同地点
第一,天台山是张无梦的隐居地,也是本诗的核心地理意象。第二,它是中国道教南宗的发源地,也是佛教天台宗的祖庭。第三,历史上有很多著名的道士、僧人、文人都曾在天台山隐居或者游历。第四,天台山的文化资源非常丰富,是浙东文化的核心代表地之一。第五,本诗的创作进一步提升了天台山在道教文化中的地位。第六,现在天台山的很多文旅宣传都会引用本诗的内容。第七,天台山也是国家级风景名胜区,每年吸引大量游客前往游览。第八,当地的民俗文化也深受道佛文化的影响,极具特色。

名句 CLASSIC LINES

养鹤七年知善舞,种芝三秀旧成田
该句是本诗核心名句,以养鹤、种芝两个典型的道教隐逸意象,凝练展现了张无梦长期隐居修行的丰厚成果,后世常被用来形容长期深耕某一领域获得的成就,广泛收录于各类道教文化典籍和天台山相关文旅资料中。

标签 TAGS

作者 POET

杨亿 974年-1020/1021年
北宋文学家、官员,存诗497首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待