书怀寄刘五

世事悠悠未遽央,虚名真意两相忘。

休夸失马曾归塞,未省牵牛解服箱。

四客高风惊楚汉,五君新咏弃山王。

秋来安有渔樵梦,多在箕峰颍水傍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
西昆酬唱
本诗创作于北宋景德至大中祥符年间,当时杨亿与刘筠(即诗题中的刘五)等文士一同在秘阁编修《册府元龟》。公务之余,众文人常作诗酬唱,作品后汇编为《西昆酬唱集》。本诗为杨亿倦于官场繁杂事务、萌生归隐想法时,寄赠给好友刘筠的唱和之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗简称七律,属于近体诗体裁范畴。该体裁起源于南北朝时期,初唐阶段逐步发展成熟。全篇固定为八句,每句七个字,要求平仄协调、押韵规范。中间颔联、颈联两联必须严格对仗,是唐宋以来文人创作的主流诗歌体裁之一,在中国古代诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为鄙弃官场虚名、厌倦纷杂世俗事务。作者推崇古代高士的高洁品格,抒发了寄情山水、向往隐居生活的人生志趣。历代主流解读共识认为,本诗是西昆派文人酬唱作品中表达精神追求的典型篇目,情感真挚,用典贴合。

基础解读 READING

语文核心知识
遽央
遽央的意思是仓促结束、很快穷尽。遽指仓促、匆忙,央指结束、完结。在诗中“世事悠悠未遽央”一句,用来形容世间的事务繁杂悠长,没有尽头。这个词语在古代诗歌中常用来表达对世俗事务绵延不绝的感慨。大家理解的时候,可以结合上下文语境,体会作者对繁杂事务的厌倦情绪。这个词语属于古代汉语中的书面用语,现代汉语中已经很少使用。
服箱
服箱的意思是拉车,指牲口背负车箱前行。服指背负、承担,箱指车的箱体。在诗中“未省牵牛解服箱”一句,用到了牵牛星的典故。大家理解的时候,可以知道这里是说牵牛星本来就不会拉车,用来比喻不要强求事物做它本身做不到的事。这个词语出自《诗经》,是古代诗歌中常见的典故用词。现代汉语中已经没有这个用法,大家记忆的时候结合典故理解会更容易。
逐句释义
首句的意思是世间的事悠悠扬扬没有尽头。第二句是说虚名和真实的心意我都已经忘却了。第三句劝大家不要夸耀塞翁失马反而得福的故事。第四句是说没人听说过牵牛星会拉车赶路。第五句说商山四皓的高风亮节曾经震动楚汉相争的时局。第六句说《五君咏》里歌颂的高士抛弃了山涛和王戎这样变节的人。第七句说秋天到来我哪里有什么打鱼砍柴的俗世梦想。第八句说我的心思大多都在箕山和颍水的旁边。整个释义没有添加文学修饰,完全贴合原文的字面意思。
核心主旨
本诗是作者寄给好友刘筠的作品,主要表达了自己对世俗事务和虚名的厌倦。作者通过多个典故,展现了自己对古代高洁隐士的推崇。最后直接表明自己的志向是像古代高士一样,到箕山颍水旁边隐居。整首诗没有复杂的情感转折,核心主旨非常明确,就是表达归隐的意愿。大家理解的时候,抓住用典的含义就能很容易把握全诗的核心内容。这首诗也是了解北宋文人精神世界的一个典型篇目。
跨学科 · 是什么
商山四皓历史学
四客指的是秦末汉初的四位隐士,分别是东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公。这四个人因为躲避秦末的战乱,隐居在商山里面。他们年纪都很大,头发都白了,所以被称为商山四皓。后来汉高祖刘邦想要废掉太子,吕后用张良的计策请来了这四位高士辅佐太子,刘邦就打消了废太子的念头。他们的事迹在《史记》里面有明确的记载,是古代高士的典型代表。大家记忆的时候可以把他们看作古代淡泊名利的隐士代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体语气要平缓舒展,不需要太激昂。首联两句语速稍慢,读出对世事的倦怠感,断句为“世事/悠悠/未遽央,虚名/真意/两相忘”。颔联和颈联是用典的部分,每句的第三个字后面稍作停顿,突出典故的独立性。尾联两句语气可以稍微放轻柔,读出向往的感觉,断句为“秋来/安有/渔樵梦,多在/箕峰/颍水傍”。整体诵读的节奏要均匀,每句的最后一个字可以稍微拖长音,体现七言律诗的韵律感。大家练习的时候可以多听一听古代诗词诵读的示范,慢慢调整自己的语气和节奏。
句式仿写
大家可以仿写本诗的尾联句式,也就是“[时间/场景]安有[俗愿],多在[理想场景]傍”的结构。这个句式非常适合用来表达自己的志向和喜好。比如我们可以仿写为“闲来安有功名梦,多在诗山书海傍”,用来表达自己热爱读书、不追求功名的心态。也可以仿写为“春归安有喧嚣念,多在桃溪柳岸傍”,用来表达自己对春天自然风光的喜爱。大家仿写的时候,要注意前后两句的对应关系,前半句否定世俗的愿望,后半句点明自己的真实喜好。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
名句应用
“秋来安有渔樵梦,多在箕峰颍水傍”这句名句,非常适合用在表达淡泊名利、向往隐居或者向往自然生活的文章里。比如我们写关于乡村生活的作文时,可以这样用:“很多人厌倦了城市的快节奏生活,总想找一处安静的地方安顿身心,真可谓是‘秋来安有渔樵梦,多在箕峰颍水傍’。”也可以用在表达自己人生选择的文章里,比如:“我不愿意在复杂的人际关系里周旋,更愿意回归自然做自己喜欢的事,恰如古诗所说‘秋来安有渔樵梦,多在箕峰颍水傍’。大家使用的时候,只要贴合淡泊、归隐、热爱自然的主题就非常合适。
关联知识图谱
西昆体同流派
本诗是北宋西昆体的代表作品之一。西昆体是北宋初期的一个诗歌流派,主要特点是模仿李商隐的诗风,多用典故,辞藻华丽。这个流派的作品大多收录在《西昆酬唱集》里,杨亿和刘筠都是西昆体的核心代表人物。大家了解这个关联,就能更好地把握本诗的风格特点。
刘筠酬唱赠答
本诗的题目中的刘五就是北宋诗人刘筠。刘筠和杨亿是同时期的官员和文人,两人关系很好,经常一起作诗酬唱。他们和钱惟演等人一起创立了西昆诗派,是北宋初期文坛的重要人物。了解这个关联,就能明白本诗是好友之间的唱和之作,情感表达非常真挚。

名句 CLASSIC LINES

秋来安有渔樵梦,多在箕峰颍水傍
该句凝练表达了作者的归隐志向。语言清雅,用典自然,是西昆体作品中少有的直白抒情篇目。

标签 TAGS

作者 POET

杨亿 974年-1020/1021年
北宋文学家、官员,存诗497首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待