吴王井

“石甃”指用石头砌筑的井壁，这里代指石井。“遗踪”指古人留下的遗迹，此处特指吴王井的遗存。“古台”指春秋时期吴王夫差修建的馆娃宫所在的灵岩山台基遗址。“一泓”是形容水的量词，指一片、一汪清水。“寒影”指井水清冷倒映出的光影。“鉴光”指井水像镜子一样的光亮，鉴就是古代的铜镜。“越溪红粉”特指春秋时期越国的美女西施，越溪指西施的故乡若耶溪。“金钗”是古代贵族女子的头饰，此处代指西施等吴宫妃嫔。

第一句写石头砌筑的吴王井遗迹就坐落在古馆娃宫的台基旁边。第二句写一汪清冷的井水澄澈透亮，像打开的铜镜一样反射着光亮。第三句用设问的语气发问，是什么人在这里照面的时候不小心把金钗落到了井里。第四句给出答案，这口井曾经亲眼见过来自越溪的美人西施来到这里啊。本释义采用直白的白话翻译，不添加额外的文学修饰，仅还原诗句的字面含义，方便普通读者快速理解诗歌的表层内容，适合作为基础阅读的参考内容。

本诗是一首咏史怀古诗，诗人探访苏州灵岩山的吴王井遗迹，由眼前的清冷古井联想到春秋时期吴宫的繁华往事。通过西施照井落金钗的传说，抒发了物是人非、繁华易逝的历史感慨。内容浅显易懂，情感含蓄深沉，是易于大众理解的怀古佳作，没有复杂的用典，普通读者不需要额外注释就能读懂核心含义。