响屧廊
步步香翻罗袜尘，粉红花艳满宫春。
倾城一笑无遗迹，不见长廊响屧人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怀古
创作背景
响屧廊典故背景
本诗为咏史怀古之作，依托春秋时期吴越争霸的历史背景创作。吴王夫差击败越国后，为宠妃西施在灵岩山建造馆娃宫，专设响屧廊，廊下放置瓮缸，上覆木板，西施穿木屐行走时会发出清脆悦耳的声响，该典故成为历代咏史诗的经典母题。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是古典咏史怀古诗的常见体裁。七言绝句起源于南北朝时期，至唐代发展成熟，擅长以短小篇幅抒发凝练的情感与思考，在历代咏史创作中被广泛使用。
情感 · 解读
本诗核心情感为凭吊历史古迹的怅惘感，以吴越时期响屧廊的典故为切入点，抒发昔盛今衰、物是人非的历史喟叹，既隐含对吴王夫差耽于美色亡国的隐性反思，也饱含对美好事物消逝的普遍共情。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
响屧指古代的木底鞋，走路时会发出清脆的声响。罗袜指用丝罗面料缝制的袜子，是古代贵族女性的常用服饰。倾城出自“倾国倾城”的典故，这里特指吴王夫差的宠妃西施。遗迹指古代留存下来的历史痕迹。
逐句白话释义
第一句写西施一步一步走过长廊，丝罗袜子带起沾了香粉的尘土。第二句写粉的红的花朵开得十分艳丽，整个宫苑都充满了春日的气息。第三句写当年有着倾城美貌、一笑就能倾覆国家的美人，如今已经没有留下任何痕迹。第四句写现在再也看不到曾经在长廊上穿着木屐行走的那个人了。
核心主旨与内容概括
这是一首咏叹历史古迹的诗歌，诗人围绕春秋时期吴国的响屧廊典故展开创作。诗歌前两句想象了当年吴王宫苑繁华热闹、西施漫步长廊的盛景，后两句转向当下的实景，写曾经的繁华早已消散，美人也没有留下踪迹，整体抒发了对时光流逝、物是人非的感慨。
跨学科 · 是什么
吴越争霸历史背景历史学
春秋后期，吴国和越国为争夺霸权发生了长期战争。吴王夫差一度击败越国，俘虏了越王勾践，之后变得骄奢淫逸，宠爱越国进献的美女西施，耗费大量人力物力建造馆娃宫和响屧廊。最终越王勾践卧薪尝胆，反过来灭掉了吴国，夫差身死国灭，相关的宫苑建筑也在战乱中损毁。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓，带有怅惘的感怀色彩。第一句节奏为“步步/香翻/罗袜尘”，第二句为“粉红/花艳/满宫春”，这两句语气略微上扬，表现出当年的繁华感。第三句“倾城/一笑/无遗迹”语气放缓，第四句“不见/长廊/响屧人”语速放慢，最后三个字适当拖音，带出怀古的怅惘情绪。
基础句式仿写指导
本诗采用“昔盛今衰对比”的经典句式，前两句写过往的美好场景，后两句写当下的失落场景，仿写时可以沿用这个结构。比如写旧居回忆可以写“满院追嬉黄发影，檐下风铃递笑音。经年重踏阶前路，不见当年唤我人”，就沿用了相同的对比逻辑。
核心名句应用场景
“倾城一笑无遗迹，不见长廊响屧人”适合用在感叹物是人非、时光流逝的写作场景中。比如游览历史古迹写感悟的时候，可以引用这句诗表达对历史变迁的感慨；写回忆故人、旧物的散文时，也可以用这句诗来烘托美好事物消逝的怅惘情绪。
关联知识图谱
西施人物关联|历史关联
响屧廊是吴王夫差专为西施建造的建筑，二者是直接的典故关联，西施本诗描写的“响屧人”的原型。
咏史怀古诗同体裁
本诗是典型的咏史怀古诗，以历史古迹、历史典故为创作切入点，抒发对历史的思考和感慨，属于咏史怀古诗的范畴。
名句 CLASSIC LINES
倾城一笑无遗迹，不见长廊响屧人
该句是本诗的核心名句，以直接的今昔对比点明咏史主旨，极具情感冲击力。
标签 TAGS
作者 POET
杨备
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待