华山

岩屏晚树噪寒鸦,岚翠楼台释子家。

池面镜光功德水,金波影里石莲花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀 · 禅理 · 闲适
创作背景
题咏华山佛寺
本诗为诗人游赏华山佛寺时即景创作的山水禅诗,具体创作时间学界尚无明确考证结论,现存最早文本著录于《全宋诗》,创作动因是诗人被深秋时节华山佛寺的独特景致触动,即兴挥毫记录观感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗范畴的七言绝句,属于四句二十八字的格律诗体。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,是古典诗词中普及度极高的体裁。该体裁短小凝练,擅长以极简笔墨抒发情志、描摹景致,历代山水咏物类作品多选用此体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对华山深秋时节佛寺清幽景致的由衷赞叹,第二层是观照清景时体悟到的超然物外、宁静闲适的禅意心境。全诗无直白抒情,情感完全融于景物描摹之中,符合宋代禅诗的典型抒情特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
岩屏指像屏风一样矗立的山岩,是对华山陡峭岩壁的形象称呼。晚树指傍晚时分的树木,此时光线偏暗,树木轮廓朦胧。寒鸦指秋冬季节的乌鸦,叫声清冷,常用来烘托清幽萧瑟的氛围。释子是对佛教僧人的称呼,释子家就是指佛寺。功德水是佛教术语,指佛寺中具有清净寓意的池水。石莲花在这里指池中倒映的山石形状像莲花,也暗合佛教的祥瑞意象。大家可以结合诗句场景理解这些字词的含义,不用死记硬背。
逐句白话释义
第一句的意思是,傍晚时分,像屏风一样的山岩边的树上,寒鸦正在鸣叫。第二句的意思是,翠色的山雾笼罩着楼台,这里就是僧人们居住的佛寺。第三句的意思是,池水平静得像镜子一样,就是佛教里说的清净的功德水。第四句的意思是,金色的波光倒影里,映出的山石轮廓好像石莲花一样。大家可以对照原文逐句对应,理解每一句写的具体内容。这些翻译都是直白的表述,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗全篇都在写诗人游览华山佛寺时看到的深秋傍晚的景色。诗人从远处的山岩、寒鸦写起,慢慢把视线拉近到佛寺的建筑,再聚焦到佛寺里的池水和池中的倒影。整首诗没有写什么复杂的事件,也没有直白说自己的心情,但是我们能从景物描写里感受到环境的清幽,还有诗人看到这番景色时放松、平静的心情。大家读的时候可以跟着诗人的视线走,就能很轻松地把握全诗的内容。这首诗的核心就是用景色传递清幽宁静的氛围和闲适的心情。
跨学科 · 是什么
华山地貌特征地理学
诗句里提到的岩屏,对应的就是华山的典型花岗岩断块山地貌。华山是秦岭的支脉,整体是一块完整的花岗岩体,经过长时间的地壳抬升和风化侵蚀,形成了陡峭笔直、像屏风一样的岩壁景观。这种地貌在我国的名山里非常有特点,所以诗人一看到就用岩屏来称呼。华山的平均海拔在2000米以上,昼夜温差大,所以深秋傍晚的气温很低,才有寒鸦的相关描写。大家去华山旅游的时候,就能亲眼看到诗句里描写的岩屏景观。华山的地貌特征也是它成为五岳之一的重要原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候,整体语速要放慢,语调要偏轻柔,体现出清幽的氛围。第一句“岩屏/晚树/噪寒鸦”,在岩屏、晚树后面稍微停顿,“噪寒鸦”三个字读的时候稍微压低声音,读出清冷的感觉。第二句“岚翠/楼台/释子家”,停顿位置和第一句一样,“释子家”读的时候语气放平缓,点出佛寺的宁静。第三句“池面/镜光/功德水”,“镜光”两个字可以稍微重读,突出池水的平静明亮。第四句“金波影里/石莲花”,在金波影里后面停顿,最后“石莲花”三个字慢慢读,带一点赞叹的语气。大家可以多试几遍,就能读出这首诗的韵味了。诵读的时候不用追求快,重点是读出意境。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗里“景物+比喻”的句式来仿写。比如原句“池面镜光功德水”,就是先写观察到的景物池面,再用比喻镜光来形容它的特点,最后点出它的属性功德水。我们仿写的时候可以先找一个身边的景物,比如秋天的枫叶,就可以写“霜叶红于二月花”的类似句式,或者写“湖面银盘明月光”,先写湖面,再用银盘做比喻,最后点出是明月的光。仿写的时候不用追求用词多么华丽,只要把景物的特点写清楚,比喻贴切就可以。大家可以多找几个身边的景物练习,慢慢就能熟练掌握这种句式。这种句式不管是写日常作文还是写随笔都很好用。
核心名句日常写作应用
“池面镜光功德水,金波影里石莲花”这句名句,在日常写作里有很多适用场景。比如大家写游记的时候,要是写到山里的寺庙、或者湖边的清净景色,就可以用这句诗来引出景色描写,会让你的文章更有文采。还有写关于秋天、关于禅意、关于宁静心境的作文的时候,也可以引用这句诗,用来烘托清幽的氛围,表达自己平静的心情。比如你写周末去公园的湖边散步,看到水面平静,倒映着岸边的树,就可以写“看着眼前的景色,我忽然想起古人写的‘池面镜光功德水,金波影里石莲花’,说的就是这样的意境吧”。大家平时写作的时候可以多试着引用,慢慢就能用得很自然。
关联知识图谱
寇准《华山》同主题
寇准的《华山》是另一首非常有名的题咏华山的七言绝句,内容是“只有天在上,更无山与齐。举头红日近,回首白云低”。这首诗和我们现在解析的这首诗,都是以华山为描写对象,都是七言绝句体裁。不同的是寇准的诗重点写华山的雄伟高峻,而本诗重点写华山佛寺的清幽景致。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,能更全面地了解华山的不同侧面。两首诗都是古典题咏华山作品里的经典,普及度都很高。

名句 CLASSIC LINES

池面镜光功德水,金波影里石莲花
该句以比喻手法融合佛教意象。

标签 TAGS

作者 POET

杨备
北宋地方官员、地方题咏类诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待