乌鹊桥上元

月满星移水照天,南飞乌鹊影翩翩。

虽然上属牵牛分,不为秋河织女填。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感理趣
节日元宵节
月份正月
创作背景
上元夜桥边即兴创作
本诗为诗人上元夜游苏州乌鹊桥时的即兴咏作,属于咏物翻案类绝句,无明确编年记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一类,全篇共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求,唐代发展成熟,是古典诗词中普及度极高的体裁。
情感 · 解读
本诗借乌鹊桥的名称生发联想,翻新牛郎织女的经典旧典,表达不盲从世俗陈见、坚守独立认知的价值取向,意趣鲜活兼具思辨性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
乌鹊桥:苏州汉代始建的古桥名;分:分野,古代将星空区域和地面地域对应的划分规则;秋河:银河的别称;上元:即元宵节,农历正月十五。字词含义通俗直白,无生僻通假字。全诗用词平实晓畅,没有晦涩的生僻表达,普通读者可以轻松理解基础语义。每个字词的含义都贴合语境,没有歧义,符合元代口语化的诗歌创作特点。
逐句白话释义
第一句:圆月高悬天空,星斗慢慢移动,澄澈的水面倒映着天光云色。第二句:向南飞去的乌鹊扑扇着翅膀,投下的影子轻盈翩跹。第三句:虽然苏州这个地方在古代分野划分中属于牵牛星的对应区域。第四句:这里的乌鹊桥却不会像传说里的乌鹊那样,去银河给织女搭桥见面。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,读者可以直接把握诗句的基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人元宵节在苏州乌鹊桥上游玩时的即兴创作,诗人看到眼前的景色和乌鹊南飞的画面,结合桥的名字联想到牛郎织女的经典传说,没有顺着传统的叙事去写,反而跳出俗套,说出乌鹊桥不会给织女搭桥的新奇观点,表达了诗人不盲从大众认知、有自己独立想法的人生态度。内容轻松活泼,立意很有新鲜感,读来让人觉得耳目一新。
跨学科 · 是什么
乌鹊桥地理沿革地理学
乌鹊桥位于现在的江苏省苏州市姑苏区,是苏州现存历史最久的古桥之一。它最早建于汉代,后来各个朝代都有修缮,现在依然是苏州古城的标志性景观之一。千百年来它一直横跨在河面上,见证了苏州这座城市的发展变化,是江南水乡古桥的典型代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时按七言绝句的常规节奏断句:月满/星移/水照天,南飞/乌鹊/影翩翩。虽然/上属/牵牛分,不为/秋河/织女填。前两句语气平缓轻松,读出上元夜闲适观景的感觉,后两句语气稍作加重,读出转折的意味,突出最后一句的新奇立意。整体语速不要太快,咬字清晰即可。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗后两句的“虽然+既定事实,不为+常规预期”的转折句式来创作。比如可以写“虽然生在尘嚣里,不为浮名乱寸心”,“虽然久在春风里,不为繁花迷眼睛”。这种句式用来表达打破常规、坚持自我的立场,效果非常直观,很容易写出有新意的句子。
名句日常写作应用
核心名句“虽然上属牵牛分,不为秋河织女填”可以用在表达不盲从世俗看法、坚持独立选择的作文场景中。比如写自己拒绝跟风选择热门专业的时候,可以引用这句诗,表达自己虽然身处随大流的环境里,却依然坚持自己的热爱和选择,让文章更有文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

虽然上属牵牛分,不为秋河织女填
这两句打破乌鹊填河的传统叙事,翻出新意,是元代咏物诗翻案手法的代表。

标签 TAGS

作者 POET

杨备
北宋地方官员、地方题咏类诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待