交让渎
琴丁结友事耕耘，田熟翻如如虞芮君。
彼此持廉为弃物，一名交让两难分。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
交让渎典故创作
本诗为宋代诗人杨备所作《姑苏百题》系列作品之一，取材于吴地交让渎的民间传说：当地相邻两户农户耕种的田地成熟后，双方都认为田地归属对方，互相谦让，后人便将此处水道命名为交让渎以纪念此事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，全诗四句，每句七字，格律规整，是古典诗歌中短小精悍的抒情体裁，在唐宋时期广为流行。
情感 · 解读
本诗核心情感为对乡邻之间谦让无争、淳朴廉洁民风的赞颂，传递出对理想邻里关系与社会风尚的推崇，情感真挚平和，无刻意雕琢痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 琴丁：指琴溪一带的农户百姓。2. 耕耘：指田间耕种劳作。3. 田熟：指庄稼成熟，到了收获的时节。4. 虞芮君：指虞国和芮国的国君，代指谦让之人，相传虞芮两国曾争田，最后互相谦让搁置争端。5. 持廉：秉持廉洁谦让的品行。6. 交让：互相谦让，此处为水道名称。7. 两难分：指双方都不肯认领田产，难以划分归属。
逐句白话释义
1. 第一句：琴溪的百姓们交好结伴，一同在田间耕耘劳作。2. 第二句：等到田里的庄稼成熟时，他们反而像古代的虞芮二君一样互相谦让。3. 第三句：双方都秉持着廉洁的品行，把肥沃的田产当作无足轻重的弃物。4. 第四句：当地因此得名交让渎，两家谁也不肯独占美名，难以划分功劳归属。
核心内容与主旨
本诗围绕苏州交让渎的民间典故展开，讲述了当地两户农户在庄稼成熟后互相谦让田产的故事，赞颂了普通百姓身上淳朴廉洁、谦让无争的美好品行，传递出对理想社会风尚的推崇。
跨学科 · 是什么
虞芮争田典故历史学
虞芮争田是西周时期的著名典故，虞国和芮国的国君为了争夺田产产生纠纷，打算找周文王评理，进入周地后看到周人互相谦让的民风，感到十分羞愧，最后主动放弃争端，互相谦让，后世常以此典故代指谦让无争的行为。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 本诗诵读节奏为每句四顿，七字句式断句为“琴丁/结友/事/耕耘，田熟/翻如/虞芮/君”。2. 前两句语调平实舒缓，读出叙事的平和感。3. 后两句语调微微上扬，读出对谦让品行的赞美语气。4. 整首诗语速不宜过快，整体基调温和庄重。
句式仿写指导
可以仿写本诗“事件+典故+核心品质+得名由来”的结构，用来描写身边的好人好事或者地方文化典故，比如“邻里互帮共打拼，纠纷化解似雷陈。同心互助传佳话，巷号和谐远近闻。”
名句应用场景
“彼此持廉为弃物，一名交让两难分”可以用在描写邻里和睦、谦让品德的作文场景中，比如写社区里邻居互相谦让停车位的事迹时，可以引用这句诗来升华主题，突出谦让的美好品质。
关联知识图谱
《史记·周本纪》虞芮争田典故同典故|历史关联
本诗第二句引用虞芮争田的典故，与《史记》记载的历史事件同源，都是谦让品德的典型代表。
名句 CLASSIC LINES
彼此持廉为弃物，一名交让两难分
本句为全诗核心名句，直白点明了两农户持廉谦让的核心事迹，凝练概括了交让渎得名的由来，语言质朴却意蕴厚重，后世常被用来形容谦让无争的人际关系与社会风尚。
标签 TAGS
作者 POET
杨备
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待