三断石

孙吴纪闻旧刊碑,埋没蟠螭与伏龟。

惆怅石冈三断在,至今犹似鼎分时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 怀古
创作背景
访东吴遗迹创作
本诗为诗人游览江南孙吴政权故地时所作,当时诗人见原本立在三断石旁的孙吴旧碑已经埋没,仅存三块断裂的石头留存于石冈之上,触景生情,联想到三国鼎足分立的历史,因此创作此诗抒发感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,是古典诗词中篇幅短小、长于抒情的常见体裁。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,历代均有大量经典作品传世,在古典诗歌体系中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为怀古咏史的怅惘,诗人面对东吴旧迹,既有对岁月流逝、古物埋没的惋惜,也有对三国鼎立那段波澜壮阔历史的追念,还有对历史痕迹跨越千年仍留存的感慨,情感层次内敛深沉,符合宋代怀古诗的典型审美特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个需要掌握的词是孙吴,指的是三国时期由孙权建立的割据江东的政权,后世也称为东吴。第二个是纪闻,指的是记载历史传闻、地方轶事的典籍。第三个是蟠螭,是古代传说中没有角的龙,常被刻在碑刻的顶部作为装饰。第四个是伏龟,是古代碑刻的底座,一般雕刻成乌龟的形状,也叫赑屃。第五个是鼎分时,指的是魏蜀吴三国像鼎的三个足一样分立天下的时期。
逐句白话释义
第一句的意思是,孙吴时期的史料记载里曾经提到的旧时镌刻的石碑,如今已经找不到了。第二句的意思是,那块刻着蟠螭纹饰、带着伏龟底座的石碑,早就被埋在尘土和荒草里了。第三句的意思是,让人感到惆怅的是,石冈上的三块断裂的石头,至今还完好地留在那里。第四句的意思是,这三块石头的形态,到今天看起来还像是三国鼎足分立时候的样子。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的咏史怀古诗,内容围绕诗人游览东吴遗迹三断石的所见所感展开。诗人先是看到原本的孙吴旧碑已经埋没,感到十分可惜,随后又看到三块断石仍留存于世,不由得联想到千年前三国鼎立的历史。整首诗没有直接的议论,而是通过景物描写自然流露出诗人对历史变迁的感慨,以及对东吴历史的追念之情。
跨学科 · 是什么
三国鼎立历史历史学
三国是中国历史上的一个分裂时期,时间范围大概是公元220年到280年。这一时期先后出现了曹魏、蜀汉、孙吴三个政权,三个政权互相制衡,形成了鼎足三分的局面,所以后世也把这个时期叫做鼎分时代。孙吴政权的统治范围主要是现在的长江中下游地区,也就是古代的江东区域,南京是孙吴政权的都城,所以当地留存了很多孙吴时期的遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,首先要注意节奏停顿,七言绝句的一般停顿方式是2-2-3,所以第一句停顿为孙吴/纪闻/旧刊碑,第二句为埋没/蟠螭/与伏龟,第三句为惆怅/石冈/三断在,第四句为至今/犹似/鼎分时。语气方面,前两句要读得平缓,带着一点惋惜的感觉,后两句要读得沉郁,读出怀古的怅惘感,最后一句可以适当放缓语速,突出历史的厚重感。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是“所见景物+历史联想”,大家仿写的时候可以参照这个结构。比如写参观长城的感受,可以写“秦代长城旧土堆,埋没烽燧与战旗。惆怅城砖千仞在,至今犹似戍边时”。仿写的时候要注意,前两句写眼前看到的遗迹现状,后两句把眼前的景物和对应的历史事件关联起来,这样就能写出和原诗一样的怀古感觉。
名句日常写作应用
“惆怅石冈三断在,至今犹似鼎分时”这句诗适合用在怀古、历史变迁、文化传承主题的作文里。比如你写参观三国遗址公园的游记,就可以引用这句诗来表达自己看到历史遗迹时的感慨。再比如你写关于历史印记的散文,也可以用这句诗来说明就算岁月会埋没很多东西,但是历史的痕迹总会以各种方式留存下来。
关联知识图谱
三国鼎立历史关联
三断石是孙吴政权遗留的历史遗迹,三国鼎立是本诗怀古的核心历史背景,二者存在直接的历史关联。
《赤壁》(杜牧)同主题
杜牧的《赤壁》和本诗都是以孙吴历史为核心的怀古诗,都是通过小遗迹联想到大历史,主题结构非常相似。

名句 CLASSIC LINES

惆怅石冈三断在,至今犹似鼎分时
这两句将眼前实景与历史记忆巧妙关联,极具艺术张力,是三断石这一历史遗迹最具代表性的文化标签。

标签 TAGS

作者 POET

杨备
北宋地方官员、地方题咏类诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待