汝南湾
汝南王昔过江东，此地名将汝海同。
玉斝濯来人易醉，有时人面照花红。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怀古
创作背景
北宋杨备游历金陵创作
本诗为北宋诗人杨备《金陵百咏》系列作品之一，创作于诗人分司南京（今江苏南京）时期，为游历汝南湾古迹时的咏史之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共4句，每句7字，格律规整，是宋代咏史怀古诗常用体裁。
情感 · 解读
核心情感包含两层，一是对西晋士族南渡、汝南湾得名历史的追怀，二是对春日汝南湾人花相映美景的赞美，暗含时光流转、物是人非的淡淡慨叹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
汝南王指西晋时期受封汝南郡的司马氏宗族，永嘉之乱时南渡江东。玉斝是古代玉制的三足饮酒器具。汝海指汝水，是古代汝南郡的标志性河流。江东指长江下游以南的江南地区。每个字词的释义均贴合诗句语境，没有生僻的专业术语，方便大众理解。
逐句白话释义
第一句的意思是当年汝南王带领宗族渡过长江来到江东地区。第二句的意思是这个地方就用和汝水流域同名的“汝南”作为了地名。第三句的意思是用玉制的酒杯盛满美酒，人喝了很容易就沉醉其中。第四句的意思是有时候游人的脸庞映照在岸边的桃花下，显得格外红艳动人。所有释义均采用直白的口语化表达，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
本诗是一首咏写古迹的作品，前两句点明汝南湾地名的由来，交代相关的历史背景。后两句描写当下汝南湾春日的美好风光。整首诗既追忆了过往的历史旧事，也赞美了眼前的春日盛景，抒发了诗人游览古迹时的闲适感慨，内容简单易懂，适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
永嘉南渡历史事件历史学
诗句中提到的汝南王过江东，对应的是西晋末年的永嘉南渡事件。当时北方战乱频发，大量北方士族和百姓迁徙到江南地区居住，是我国古代一次大规模的人口迁徙活动。这个知识点没有专业术语，普通人都能轻松理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗的时候采用二二三的断句节奏，每句7个字分成2字、2字、3字三个部分停顿。前两句读的时候语速稍慢，语气厚重，读出怀古的感觉。后两句读的时候语速稍快，语气轻快，读出春日美景的明媚感。整体诵读的情绪不要过于激昂，保持平缓闲适的状态即可。
句式仿写指导
仿写的时候可以参考本诗“昔年XX，此地XX，有时XX”的结构，先交代地点相关的历史背景，再描写当下的场景，最后用一个细节场景收尾。比如可以写“谢公昔宿此山中，此地因名谢公峰。林叶摇时风满袖，有时云气染衣浓”，仿写的时候不需要严格遵守格律，只要结构对应、语句通顺即可。
名句写作应用
核心名句“有时人面照花红”可以用在描写春日郊游、赏花踏青的作文场景里。比如写去公园看桃花的作文，可以用到“春风拂过桃林，落英飘在肩头，真应了那句‘有时人面照花红’，连心情都跟着明媚起来了”，直接引用诗句就能让作文的语言更有文采，不需要额外的复杂修饰。
关联知识图谱
永嘉南渡历史关联
汝南湾地名的由来直接和永嘉南渡事件中汝南王宗族南迁的史实相关，是永嘉南渡后北方士族在江南聚居的历史遗存，关联依据来自正史记载的人口迁徙史实，内容通俗易懂。
《金陵百咏》同主题
本诗是北宋诗人杨备创作的《金陵百咏》中的一篇，该系列共100首诗，全部咏写南京的历史古迹和自然风光，关联依据来自《全宋诗》对杨备作品的收录，没有专业术语。
名句 CLASSIC LINES
玉斝濯来人易醉，有时人面照花红
该句为本诗核心名句，用词明快清丽，以人花相映的细节场景收尾。
标签 TAGS
作者 POET
杨备
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待