古南苑

张永移家入洞天,绿篁红藕旧林泉。

人间满百人应少,明帝恩深三百年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 怀古 · 感慨
创作背景
游历南朝南苑遗址有感而作
本诗为唐代无名诗人游历古建康南苑遗址时所作。南苑本为南朝宋皇家苑囿,宋明帝在位时曾将其赐予重臣张永,是南朝时期重要的皇家地标。诗人见遗址上绿竹红藕依旧,昔日皇家建筑却已无存,联想到相关历史典故,有感而发创作此诗。目前学界暂未考证出本诗的具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁之一,属于绝句的子类,全篇共四句,每句七个字。该体裁起源于南北朝时期,到唐代逐渐定型,格律要求严谨。七言绝句篇幅短小,适宜抒发凝练的情感,是古典诗词中受众最广的体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为咏史怀古,诗人游历南朝旧南苑遗址,见昔日皇家苑囿只剩自然林泉景致,联想到昔年张永受帝王恩宠的典故,生出对朝代更迭、繁华易逝的沧桑慨叹。情感层次由眼前景自然过渡到历史感,既有对旧迹的怅惘,也有对历史规律的朴素思考。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先是“绿篁”,指的是翠绿的竹子,是古典诗词中常见的写景意象。然后是“洞天”,本指道教传说中神仙居住的地方,这里用来形容南苑景致优美,如同仙境一般。“明帝”指的是南朝宋的宋明帝刘彧,是南朝宋的第七位皇帝。“三百年”是虚指,用来形容时间跨度很长,从南朝宋到唐代大概是三百年左右的时间。还有“旧林泉”里的“旧”,意思是从前的、旧时的,点明眼前的林泉是南苑留存下来的旧景致。
逐句白话释义
第一句的意思是,南朝的张永把家迁入了如同仙境一般的南苑当中。第二句的意思是,南苑里翠绿的竹林、红艳的荷花生长在水边,还是从前的林泉景致。第三句的意思是,人世间能够得到满分的恩宠、获得帝王极致信任的人本来就十分少见。第四句的意思是,宋明帝对张永的深厚恩宠,到如今已经流传了三百年的时间。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人游览南朝旧南苑遗址时,看到眼前留存的绿竹红藕等旧时林泉景色,联想到南朝时期张永获得宋明帝恩宠、被赐予南苑的历史典故。诗人通过对眼前景和过往史事的联结,抒发了对历史变迁、繁华转瞬即逝的感慨,也表达了对难得的知遇之恩的感叹。整首诗篇幅短小,意蕴却十分丰富,适合各个年龄段的读者理解。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓,带有淡淡的怀古思绪。断句参考为:张永/移家/入洞天,绿篁/红藕/旧林泉。人间/满百/人应少,明帝/恩深/三百年。前两句诵读时语气要平缓,读出眼前景物的清幽感。后两句诵读时语气要稍微下沉,读出怀古的感慨意味,最后一句的“三百年”可以适当拉长尾音,烘托悠长的历史感。
基础句式仿写指导
仿写可以参考这首诗“典故起+景物承+议论转+落点合”的结构,首句引入相关的历史或人物典故,第二句描写对应的景物,第三句发出普遍性的议论,第四句落点到对应的情感表达。比如仿写武侯祠相关内容可以写:“诸葛归耕卧陇田,苍松古柏旧阶前。人间尽瘁人应少,丞相名垂两千年。”仿写时要注意韵脚的和谐,以及内容的前后呼应。
名句写作应用指导
核心名句“人间满百人应少,明帝恩深三百年”可以应用在多种日常写作场景中。比如写关于知遇之恩的文章时,可以用这句来形容自己遇到伯乐、获得认可的难得。比如写关于历史感悟的文章时,可以用这句来引出某个历史典故的长久影响力。比如写游记时,游览历史古迹的时候也可以引用这句来表达自己的怀古思绪,增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
南朝皇家苑囿历史关联
南苑是南朝时期都城建康的著名皇家园林,除了本诗之外,还有多首后世的咏史诗提及该遗迹。它是研究南朝皇家建筑、园林文化的重要历史标识,也是南京地方历史文化的重要组成部分,具有较高的历史研究价值。

名句 CLASSIC LINES

人间满百人应少,明帝恩深三百年
这句是本诗的核心名句,前句提出人世间能获得极致恩宠的人十分稀少的普遍观点,后句落点到宋明帝对张永的恩宠流传三百年的历史事实,形成巧妙的呼应。该句语言平实却意蕴深厚,常被后世用来形容难得的知遇之恩,以及历史典故的长久影响力。

标签 TAGS

作者 POET

杨备
北宋地方官员、地方题咏类诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待