送简上人之洛阳
闲身无所滞，独去背春城。
望越乡心断，迎嵩隐思生。
野禅依树远，中饭傍泉清。
相府如投刺，分题有竺卿。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗为近体诗体裁的一种，起源于南北朝，成熟于唐代，全篇共八句，每句五字，要求中间两联对仗，格律严谨，是中国古典诗歌的主流体裁之一。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“简上人”是对僧人的尊称，“之”是前往、去到的意思，“滞”指牵绊、束缚，“嵩”指中岳嵩山，“投刺”指投递名帖拜访他人，“竺卿”是对僧人的美称。本诗的字词没有生僻的通假字和古今异义内容，理解难度较低。
逐句白话释义
第一句写你一身闲散没有什么世俗牵绊，第二句写你独自离开朝着春城的反方向前行。第三句写回望吴越故土乡心仿佛都要碎了，第四句写迎面朝着嵩山走去归隐的思绪油然而生。第五句写你在野外参禅依着远远的树木，第六句写中午吃饭靠着清冽的山泉。第七句写如果到了洛阳的相府投递名帖拜访，第八句写题诗唱和的还有同为僧人的好友。
核心主旨与内容概括
本诗是宋初僧人释保暹写给友人简上人的赠别诗，全诗围绕简上人的游方行程展开，既写出了友人内心的乡思与归隐志向的冲突，也抒发了作者对友人的不舍惜别之情，以及对其遵从本心选择的赞许与美好期许。
跨学科 · 是什么
嵩山地理属性地理学
嵩山是中国五岳中的中岳，位于河南省郑州市登封市，距离洛阳非常近，自古以来就是著名的宗教名山，有大量的佛教道教寺庙分布，是古代隐士修行的首选地点之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗，诵读时按照每句二三结构断句，比如“闲身/无所滞，独去/背春城”，整体节奏舒缓，语速稍慢，前两联语气带着淡淡的不舍，后两联语气逐渐变得舒展明快，读出对友人的期许感。
句式仿写指导
可以仿写“望越乡心断，迎嵩隐思生”的对仗句式，先写回望的场景和对应的情感，再写向前的场景和对应的思绪，比如仿写为“望海归心起，登山逸兴飞”，或者“望月秋思重，观云客愁轻”，对仗工整即可。
名句写作应用
“望越乡心断，迎嵩隐思生”这句可以用在写思乡、人生选择、归隐、遵从本心等主题的日常写作中，比如写自己面对人生选择的矛盾时，可以引用这句诗来表现内心的挣扎与最终的选择。
关联知识图谱
宋初九僧诗集同流派
本诗作者释保暹是宋初“九诗僧”之一，九僧的诗作风格统一，都以清苦闲淡、意象凝练为特点，本诗完全符合九僧诗的创作风格，收录于《九僧诗集》中。
名句 CLASSIC LINES
望越乡心断，迎嵩隐思生
本诗核心名句，对仗工整，情感真挚，既写出了游方僧人的乡思之切，也凸显了其归隐求道的志向之坚。
标签 TAGS
作者 POET
释保暹
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待