塞上赠王太尉

嫖姚立大勋,万里绝妖氛。

马放降来地,雕闲战后云。

月侵孤垒没,烧彻远芜分。

不惯为边客,宵笳懒欲闻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
北宋边塞得胜赠诗
本诗创作于北宋真宗至仁宗年间,当时西北边境与辽、西夏政权时有军事冲突。作者释宇昭作为北宋九僧之一,游历西北边塞时,恰逢王姓太尉率军击退外敌、平定边患,因此创作本诗赠予王太尉,记录战事得胜的场景,表达个人观感。本诗创作与具体历史战事的对应关系学界暂无定论,仅能确定作于边塞得胜的背景下。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古典诗词的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。宋代五言律诗在继承唐代格律传统的基础上,更偏向理趣与日常意境的表达,本诗是宋代僧人群体创作中少见的边塞类五言律诗佳作。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对王太尉平定边患、立下赫赫战功的由衷赞颂,情绪慷慨昂扬。第二层是经历边塞战事环境后,对战争带来的动荡产生的厌弃情绪,暗含对长久和平、边境安定的深切期许。两类情感交织,既有对得胜将帅的敬意,也有出家人慈悲为本的反战内核,是宋代边塞诗中情感较为独特的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,嫖姚:原指西汉名将霍去病,他曾任嫖姚校尉,多次率军击败匈奴,立下赫赫战功,这里用来代指诗中的王太尉,称赞他像霍去病一样勇猛善战。第二,妖氛:指边境的敌军、边患,是对入侵的少数民族武装的指代。第三,降来地:指敌军投降后被收复的土地。第四,孤垒:指边塞孤零零的军事堡垒。第五,烧:指边塞用来预警的烽火,也指战后焚烧战场的火焰。第六,芜:指野外生长的乱草。第七,笳:指胡笳,是古代北方少数民族常用的乐器,声音悲凉,边塞军队常用它来传递信号或者演奏。你要读懂这些字词的意思,才能理解整首诗的内容。
逐句白话释义
第一句:王太尉就像汉代的嫖姚校尉霍去病一样,立下了了不起的大功。第二句:他率军征战万里,彻底扫清了边境的敌人。第三句:战马被放到了刚刚收复的敌人投降的土地上吃草,说明战事已经结束了。第四句:大雕悠闲地在战后的云层上方盘旋,没有了战事的惊扰。第五句:月光洒下来,孤零零的堡垒渐渐隐没在月色里看不清楚。第六句:烽火燃得很旺,远处的荒草被火光映照得界限分明。第七句:我不习惯在边塞当客人,这里的环境和中原差别很大。第八句:夜里听到胡笳的声音,我懒得去听,心里只觉得不舒服。你可以对照原文逐句理解,不要添加额外的修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋僧人释宇昭在边塞写的,送给打了胜仗的王太尉。诗的开头首先大力赞扬了王太尉平定边患的巨大功劳,说他像古代的名将霍去病一样厉害。中间四句都在描写战事结束之后边塞的景象,有悠闲的战马,有盘旋的大雕,有月色下的堡垒,还有烽火映照的荒草,这些景象都透着战后的平静,也带着一点荒凉的感觉。最后两句写作者自己的感受,他不习惯边塞的生活,听到胡笳的声音就觉得厌烦,其实是表达了他讨厌战争,希望能够一直和平的想法。整首诗既有对将领的赞美,也有对和平的期盼,内容很清晰。
跨学科 · 是什么
嫖姚校尉官职历史学
嫖姚校尉是中国古代的一个武官官职,最早是汉武帝专门为霍去病设立的。这个官职的级别不算特别高,但能直接率领精锐部队作战,霍去病就是靠着这个职位立下了很多战功。后来大家就慢慢用“嫖姚”来代指那些勇猛善战、立下大功的年轻将领,这种用法从汉代一直延续到了唐宋时期,很多诗人写诗的时候都会用这个典故。你只要知道这是指代厉害的将领就可以,不用记太复杂的官职细节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
你读这首诗的时候,首先要注意节奏,每句五个字,一般是二三断句,比如“嫖姚/立大勋,万里/绝妖氛”,中间稍微停顿一下。开头两句要读得昂扬有力,读出赞颂的语气,因为是在夸奖王太尉的功劳。中间四句读的时候要平缓一点,语速放慢,读出战后景象平静又有点荒凉的感觉。最后两句要读得低沉一点,语气放轻,读出作者不习惯边塞生活、厌烦战争的情绪。你可以多练几遍,把握好语气的变化,不要读得太快,每个字都要读清楚。
基础句式仿写指导
你可以模仿这首诗开头的“人物+事迹”的句式来写句子,比如“XX立大功,XX做什么”的结构。举个例子,你可以写“民警破大案,千里追逃犯”,或者“航天英雄建伟绩,九霄探太空”。也可以模仿中间写景的句式,“事物+状态+环境”,比如“鸟飞林里树,鱼戏水中波”。仿写的时候不用讲究格律,只要句式结构相似就可以,先从简单的短句练起,慢慢再写更长的句子,把你想表达的内容说清楚就行。
核心名句应用示例
“嫖姚立大勋,万里绝妖氛”这两句诗可以用在很多赞美他人功绩的场合。比如你看新闻里边防战士打退了入侵的敌人,你就可以用这句诗来赞美他们的功绩。或者单位里的同事完成了一个非常难的大项目,给公司带来了很大的好处,你也可以用这句诗来夸奖他能力强、功劳大。还有看奥运会的时候,中国运动员拿到了金牌,为国争光,你也可以用这句诗来夸赞他们。用的时候注意是夸赞对方立下了很大的功劳,不要用在不合适的小事上。
关联知识图谱
霍去病同典故|人物关联
本诗首句用霍去病的典故代指王太尉,霍去病是西汉时期著名的军事家,多次率军击败匈奴,官至骠骑将军,封冠军侯,是中国历史上著名的少年名将,历代诗词中常用他来代指勇猛善战的将领。
《使至塞上》同主题
《使至塞上》是唐代诗人王维的边塞诗名作,同样描写边塞的独特景象,都有对边塞战事相关内容的表达,和本诗属于同类主题的作品,都是古典边塞诗的经典篇目。

名句 CLASSIC LINES

嫖姚立大勋,万里绝妖氛
这两句是本诗的核心名句,首句用汉代名将霍去病的典故代指王太尉,直接点明其赫赫战功,第二句写边患被彻底平定的成果,气势开阔,格调昂扬。该名句历代被用作赞颂守边将领功绩的经典表述,后世各类军事题材文学、纪念活动中多有引用,文化影响力较为深远。

标签 TAGS

作者 POET

释宇昭
宋代江东籍诗僧,九僧诗派成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待