秋月收兵献钟侍郎

强兵义勇威严令,化靖由来不战征。

疆境复时归马健,鼓鼙休处乱云轻。

霜凝积恨怀边戍,月落冲寒夜上城。

黄叶树头风凛凛,碧波江远路平平。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感爱国 · 赞美
创作背景
宋代边境献诗
本诗创作于南宋时期宋金边境沿线,为边境属吏在秋季战事平息、丢失疆土成功收复后,献给主管军务的钟侍郎的颂功诗作,具体创作年份与钟侍郎确切身份学界暂无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的重要格律体裁之一,起源于初唐,成熟于盛唐,全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联对仗,平仄、押韵符合固定规范,在宋代被广泛应用于各类题材的创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是赞颂钟侍郎治军有方、实现不战而平定边境的卓越功绩,二是表达疆土收复、战事平息后的和平喜悦,三是饱含对常年驻守边境的士卒的敬重与体恤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“化靖”指社会治理安定、边境平定。“不战征”指不用发动战争就取得胜利。“鼓鼙”是古代军队中用来发号施令的战鼓,这里代指战争。“边戍”指驻守边境的士兵。“凛凛”形容寒风刺骨的样子。“碧波江远”指远处的江水呈现青绿色。大家可以结合场景理解这些字词的意思,避免和现代语义混淆。这些字词都是古典诗词中描写军旅场景的常用词汇。
逐句白话释义
第一句写强大的军队士兵都很勇猛,遵守威严的军令。第二句写边境的安定从来都是不用发动战争就能实现的。第三句写丢失的疆土收复的时候,得胜归来的战马都很健壮。第四句写战鼓停歇的地方,原本纷乱的云层都变得轻盈了。第五句写寒霜凝结,想起驻守边境的士兵们积累的愁绪。第六句写月亮落下的时候,士兵们冒着深夜的寒气登上城楼巡查。第七句写黄叶挂满的树梢上,寒风刮得刺骨。第八句写碧绿的江水向远方延伸,前行的道路平坦顺畅。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了秋季边境战事平息、疆土成功收复后的场景。诗人将自己看到的战后景象和对戍边士兵的体恤都写进了诗里。整首诗是献给钟侍郎的,主要是为了赞颂钟侍郎治军有方,不用打仗就平定了边境的功绩。诗里也表达了诗人看到和平到来的喜悦心情,还有对未来边境安定、道路顺畅的美好期许。大家读完可以很直观地感受到战争结束后轻松平和的氛围。
跨学科 · 是什么
秋季黄叶现象植物学
大家平时秋天也能看到很多树的叶子变黄掉落,这是一种很常见的自然现象。诗里写的黄叶就是温带地区落叶乔木秋季的正常生理变化。边境地区海拔较高、气温更低,所以树叶变黄的时间比内陆地区更早。这种自然现象被诗人写进诗里,能让读者更有画面感。大家可以观察身边的秋季植物,感受诗里描写的场景。这种植物的季节变化也是古典诗词里常用的意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,诵读的时候采用2-2-3的断句节奏就可以。比如“强兵/义勇/威严令,化靖/由来/不战征”。读首联的时候语气要庄重,体现军队的威严。读颔联的时候语气要轻松明快,体现胜利的喜悦。读颈联的时候语气放缓,带一点沉重感,体现对戍卒的体恤。读尾联的时候语气舒展,体现对未来的美好期许。大家多练几次就能找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“疆境复时归马健,鼓鼙休处乱云轻”的对偶句式。这种句式的特点是前后两句结构对称,先写事件再写对应的场景。比如写运动会夺冠的场景,可以写“领奖台时笑容灿,跑道终点喝彩稠”。写考试结束的场景,可以写“试卷交时心绪定,铃声响处步幅轻”。仿写的时候要注意前后句的词性对应,场景和事件要关联。多练这种句式能提升大家写对仗句的能力。
名句写作应用
核心名句“疆境复时归马健,鼓鼙休处乱云轻”适合用在描写和平到来、胜利结束的写作场景里。比如写纪念抗战胜利的作文,可以写“如今回望那段艰苦岁月,我们更能体会‘疆境复时归马健,鼓鼙休处乱云轻’的来之不易”。写脱贫攻坚胜利的内容,也可以化用这句诗,形容困扰多年的问题解决后轻松的状态。大家写作的时候可以根据场景灵活化用。
关联知识图谱
卢纶《塞下曲》组诗同主题
卢纶的《塞下曲》是唐代经典的军旅边塞诗,和本诗一样都是描写军旅生活、战争相关的内容。两首作品都体现了对军队的赞颂和对和平的期许。大家读完本诗可以去读卢纶的《塞下曲》,对比不同朝代军旅诗的特点。这两首诗都是中国古典军旅诗词的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

疆境复时归马健,鼓鼙休处乱云轻
该句以归马健壮、战鼓停歇、阴云散尽的场景具象化呈现战事平息的和平状态,艺术感染力强。

标签 TAGS

作者 POET

茹芝翁

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待