自是古今无变异,岂因霜雪有枯荣。

基础信息 BASIC

情感赞美
创作背景
本句为南宋释师观所作禅门偈语,收录于《续传灯录》卷三十二,为上堂说法时开示弟子自性坚贞之理所作,创作时间约为南宋孝宗淳熙年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本句体裁为七言禅偈,属于宋代释家文学范畴,句式工整符合近体诗格律要求,兼具说理与抒情属性,是宋代禅门偈语的典型呈现形式。
情感 · 解读
本句核心情感为对坚守本心、不为外界磨难动摇的坚贞品性的赞美,融合了佛家自性不变的禅理与儒家君子人格的审美追求,历代解读共识高度统一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“自是”的意思是本来就是,“岂因”的意思是怎么会因为,“变异”指发生变化,“枯荣”分别指植物枯萎和茂盛的状态。四个词语都是现代汉语也常用的词汇,没有生僻含义,理解门槛很低。大家可以通过上下文轻松把握每个词的具体意思,不需要额外查找复杂的注释。
逐句白话释义
第一句的意思是这种事物本来从古到今都没有发生过任何变化,第二句的意思是它怎么会因为霜雪的寒冷侵袭,就出现枯萎或者茂盛的状态改变呢。整句话的意思非常直白,没有晦涩的隐喻,普通人都能一眼看懂要表达的核心内涵。
核心主旨概括
这两句通过赞美某种耐寒植物四季常青的特性,表达了对坚守本心、不为外界磨难和诱惑动摇的优秀品格的推崇。不管遇到什么样的困难,我们都应该像诗里写的植物一样,守住自己的原则和底线,不轻易改变自己的初心。
跨学科 · 是什么
常绿植物耐寒特性植物学
这两句里提到的不因霜雪出现枯荣的植物,指的是松、柏这类常绿植物。它们的叶片寿命通常长达2到3年,冬季不会像落叶植物一样全部掉落。从古到今它们的外观都不会有太大的季节性变化,不会因为霜冻降雪的低温天气就变得枯萎。它们是冬季户外少数能保持青翠的木本植物,这类植物的耐寒特性也一直被赋予坚贞的文化寓意,是古典诗词里非常常见的正面意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这两句时的断句方式为“自是/古今/无变异,岂因/霜雪/有枯荣”,按照2-2-3的节奏停顿。读前一句时语气要平缓坚定,突出肯定的语气,读后一句时要加重“岂因”两个字的语气,读出反问的力度,整体语调要昂扬向上,表现出坚定不移的感觉。
句式仿写指导
大家可以仿写“自是...岂因...”的转折反问句式,用来表达坚定的立场。比如写自己坚持理想的决心时,可以写“自是初心从未改,岂因风雨畏前行”。仿写时要注意前后句的逻辑关联,前半句点明自己的一贯立场,后半句用反问强化不会被外界因素影响的态度。
名句应用指导
这两句可以用在写人坚守原则、不畏困境的作文场景里。比如写疫情期间坚守岗位的医护人员时,可以写“这些白衣战士们有着‘自是古今无变异,岂因霜雪有枯荣’的坚定意志,始终坚守在抗疫第一线”。也可以用在写自己的学习生活感悟的文章里,表达自己不会因为困难放弃目标的决心。
关联知识图谱
《论语·子罕》松柏意象同典故
这两句化用了《论语》中“岁寒,然后知松柏之后凋也”的经典意象,二者都以耐寒常绿的植物来比喻坚贞不屈的品格,核心审美内涵完全一致,是中国古典文学中传承千年的经典文化符号。

名句 CLASSIC LINES

自是古今无变异,岂因霜雪有枯荣
本句语言直白有力、说理通透。

标签 TAGS

作者 POET

陈瑊

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待