洗心亭睡起偶题

黄粱未熟酒犹𬪩,一梦南柯事已空。

水绿山青无限好,今来古往不知穷。

龙吟竹笛秋江面,雪糁芦花夜月中。

清景阿谁偏占得,白头波上钓鱼翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 隐逸
创作背景
洗心亭梦醒偶作
本诗是南宋诗僧释行海的作品,创作于诗人在临江洗心亭休憩时。诗人小睡入梦,醒来后联想到黄粱、南柯两个典故,有感于世俗功名的虚幻,又看到眼前山水清景绝佳,便即兴写下这首诗。整首诗是诗人瞬间心境的自然流露,没有刻意雕琢的痕迹。学界普遍认同这一创作背景,没有明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的核心体裁之一。它起源于南北朝时期,在唐代发展成熟并定型。全诗共八句,每句七个字,要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗。七言律诗的容量较大,既能写景抒情,也能说理叙事,是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一。历代诞生了大量经典的七言律诗作品,在中国古代文学史上占有极高的地位。本诗完全符合七言律诗的格律规范,是宋代七言律诗的代表作品之一。
情感 · 解读
本诗的核心情感是对虚幻功名利禄的消解,以及对山水闲适隐逸生活的向往。诗人睡起后从黄粱南柯的典故切入,先点明世俗功名的空幻本质,再通过对秋江月夜清景的描写,抒发了自己沉醉于自然山水的愉悦心境。最后以钓鱼翁的形象收尾,表达了诗人愿意摒弃世俗纷扰,追求内心安宁、回归自然的旷达人生态度。历代主流解读都认同这一情感内核,没有明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
黄粱
黄粱指的是黄小米,是中国古代北方常见的粮食作物。它是唐代传奇《枕中记》中经典典故的核心意象。传说卢生在邯郸旅店遇到仙人吕洞宾,吕洞宾给了他一个瓷枕。卢生枕着枕头入睡,在梦里享尽了一生的荣华富贵。等他从梦里醒来的时候,店主蒸的黄粱饭还没有煮熟。后人就用黄粱梦来比喻虚幻不实的功名利禄。本诗里用这个典故,正好对应诗人睡起的语境,非常贴切。
南柯
南柯是唐代传奇《南柯太守传》里的核心典故。传说淳于棼喝醉了酒,在大槐树下睡觉,梦到自己到了大槐安国,娶了公主,做了南柯太守,享尽了荣华富贵。等他醒来才发现,大槐安国就是大槐树下的蚂蚁洞,南柯郡就是槐树南边的树枝。后人就用南柯一梦来比喻人生的虚幻无常,和黄粱梦的含义非常相近。本诗用这个典故,呼应了睡起的语境,点明了功名的虚幻性。
𬪩、糁
“𬪩”读作nóng,意思是酒的味道醇厚浓烈,是古代常用的形容美酒的字。“糁”读作sǎn,原本的意思是细小的米粒,也泛指细小的颗粒。这里用作动词,意思是像细小的米粒一样撒落。本诗里用“糁”来形容白色的芦花飘落的样子,就像雪粒撒落在月色下的江面上,非常形象。这两个字都是古代诗词里常见的用字,理解了它们的意思才能读懂诗句的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是黄粱饭还没有蒸熟,杯里的酒还依旧醇厚浓烈。第二句的意思是就像做了一场南柯太守的梦,所有的世俗功名事都已经成空。第三句的意思是碧绿的水、青色的山,无限美好。第四句的意思是从古到今,这样的自然美景从来没有穷尽。第五句的意思是秋江面上传来竹笛的声音,就像龙在吟唱一样。第六句的意思是夜里的月光下,白色的芦花像雪粒一样撒落在江面上。第七句的意思是这样清净美好的景色,偏偏是谁能够独自占有呢?第八句的意思是就是那白头的江面上,正在钓鱼的老翁啊。
全诗主旨概括
这首诗描写了诗人在洗心亭睡起后的所感所见。诗人通过黄粱、南柯两个经典典故,点明了世俗功名利禄的虚幻本质。又通过对秋江月夜清景的描写,表达了自己对自然美景的喜爱,以及想要摒弃世俗纷扰、回归自然、安享闲适生活的人生态度。整首诗的情感非常旷达,没有悲伤低沉的情绪,充满了对自然的热爱。适合所有年龄段的读者阅读,感受传统诗词的自然之美。
跨学科 · 是什么
芦苇植物学
芦苇是禾本科芦苇属的多年生水生草本植物,广泛生长在世界各地的江河、湖泊、池塘、湿地等浅水环境里。它的适应能力非常强,在我国南北各地都有分布。每年秋季,芦苇会长出白色的絮状花穗,也就是诗句里提到的芦花。芦花质地轻盈,风一吹就会随风飘散,看起来就像下雪一样。古代文人经常把芦花作为秋天和自然的典型意象写入诗词中。这一知识点没有争议,符合科学事实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要符合七言律诗的基本节奏,每句按照“二二二一”或者“二二一二”的方式断句。首联读的时候语气要平缓,读出睡醒后略带恍惚的感觉。颔联读的时候语气要舒展开阔,读出山水的广阔感。颈联读的时候语气要轻柔舒缓,读出秋夜的静谧感。尾联读的时候语气要旷达悠然,读出钓鱼翁的闲适感。诵读的时候语速不要太快,每句之间稍作停顿,整体节奏要舒缓自然。多诵读几遍就能感受到这首诗的意境美。
基础句式仿写指导
我们可以仿写这首诗开篇用典故引出观点的写法,也可以仿写它借景抒情的句式。比如仿写开篇用典的句式,可以写“尘事未醒茶尚温,一枕清风意自存”,既呼应了睡醒的语境,也表达了自己的心境。仿写借景抒情的句式,可以写“花红柳绿春光好,燕去莺来岁月长”,和原句“水绿山青无限好,今来古往不知穷”的结构一致,也写出了自然的美好。仿写的时候要注意句式的对仗,尽量做到语言自然,不要生硬。平时多练习仿写,可以快速提升自己的诗词写作能力。
名句日常写作应用
本诗的名句在日常写作中非常常用。当我们写游记类的文章,描写自己看到的美好山水景色的时候,可以引用“水绿山青无限好,今来古往不知穷”来抒发自己对自然美景的赞美之情。当我们写人生感悟类的文章,表达自己不追求世俗功名、愿意过闲适生活的态度的时候,可以引用“清景阿谁偏占得,白头波上钓鱼翁”来点明自己的观点。引用的时候要注意贴合文章的语境,不要强行套用。恰当引用名句可以让文章更有文采,也更有文化内涵。
关联知识图谱
《枕中记》典故同典故
本诗首联第一句化用了唐代沈既济传奇小说《枕中记》中的黄粱梦典故。《枕中记》记载卢生在邯郸旅店遇吕洞宾,枕瓷枕入梦,享尽一生荣华富贵,醒时店主蒸的黄粱饭尚未熟,后世用这个典故比喻虚幻的功名利禄。本诗用这个典故,非常贴合睡起的语境,也点明了世俗功名的虚幻性。这个关联有明确的文献依据,没有争议。
《南柯太守传》典故同典故
本诗首联第二句化用了唐代李公佐传奇小说《南柯太守传》中的南柯梦典故。《南柯太守传》记载淳于棼醉卧大槐树下,入梦到槐安国做南柯太守,享尽富贵,醒后才发现槐安国是槐树下的蚂蚁洞,后世用这个典故比喻人生的虚幻无常。本诗用这个典故和黄粱梦呼应,强化了功名虚幻的主题。这个关联有明确的文献依据,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

水绿山青无限好,今来古往不知穷;清景阿谁偏占得,白头波上钓鱼翁
前一句以简洁的语言写出了自然山水的永恒美好,以及时空流转的无限感,意境开阔悠远。后一句以设问的方式点明主旨,突出了钓鱼翁摒弃世俗纷扰、独享自然清景的闲适状态。

标签 TAGS

作者 POET

蒋静 1050-1120
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待