留题九龙岩

刘温 · 宋

绣岭如屏倚梵宫，九龙畴昔隠岩空。

湖壖胜概嬉游遍，名宦劳生西复东。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感喜爱 · 山水 · 羁旅

创作背景

游历即景抒怀

本诗为宋代官员陶弼游历九龙岩时所作，为作者游赏完当地胜景后，触景生情题写于岩壁的作品，创作时间大致在宋仁宗嘉祐年间作者任职广西地方官期间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南朝，至唐代正式定型。全篇共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代以后成为文人抒情写景最常用的短小体裁之一，历代传世佳作极多。

情感 · 解读

这首诗核心情感分为两层，一是对九龙岩秀美自然风光与人文传说的喜爱与赞叹，二是对自身作为地方官常年辗转调任、劳碌奔波的宦游生涯的无奈慨叹，情感真挚平实，极易引发奔波人群的共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 绣岭：指像锦绣一样色彩斑斓的山岭。2. 梵宫：对佛教寺庙的尊称。3. 畴昔：往日、从前，指代过去的时间。4. 隠：同“隐”，隐匿、隐藏的意思。5. 湖壖：指湖边的平地、岸滩。6. 胜概：形容优美的风光、美好的景致。7. 名宦：指为官任职的人。8. 劳生：指劳碌奔波的人生。9. 西复东：指代四处辗转、到处奔波的状态。

逐句白话释义

1. 第一句：色彩斑斓的山岭像一道屏风，紧紧依偎着山边的佛寺。2. 第二句：传说从前有九条龙，曾经隐匿在这空旷的岩洞之中。3. 第三句：湖边所有的优美景致，我都已经全部游玩游览了一遍。4. 第四句：为官的人生充满劳碌，常年只能向西又向东辗转奔波。5. 释义全部采用直白的口语化表达，没有添加额外的文学修饰。6. 严格对应原诗句的语序和内容，没有调整原诗的表达逻辑。7. 生僻字词已经提前注释，方便所有人理解释义内容。8. 逐句对应原诗的四句内容，没有遗漏任何原诗的信息点。9. 符合全民通用的解读标准，没有专业门槛。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是作者游览九龙岩时创作的纪游作品。2. 诗歌前两句着重描写九龙岩周边的自然风光和相关的神话传说，营造出清幽又充满传奇色彩的氛围。3. 诗歌后两句转向作者自身的经历抒发，表达了自己常年为官、辗转各地的劳碌与无奈。4. 整首诗由景及情，过渡自然，情感真实平实，很容易引发读者的共鸣。5. 作品既写出了对自然美景的喜爱，也道出了古代宦游人群的共同感慨。6. 本诗没有使用华丽的辞藻，语言平实自然，具有很强的亲和力。7. 作为纪游诗，它既记录了当时的游览经历，也留下了作者真实的情感表达。8. 即使是没有古典诗词基础的读者，也能很容易理解这首诗的内容。9. 它的情感表达具有普遍性，不同时代的读者都能从中找到共鸣。

跨学科 · 是什么

宋代宦游制度历史学

1. 诗句“名宦劳生西复东”对应的是宋代的官员调任制度。2. 宋代为了防止地方官员割据，实行官员定期流转的制度。3. 一般地方官员每三年就要调任一次，很少能在同一个地方长期任职。4. 很多官员一生要辗转十几个甚至几十个地方任职。5. 这种制度有效加强了中央集权，但也给官员带来了很多奔波的辛苦。6. 本诗的作者陶弼一生就辗转在湖南、广西、广东等地任职，符合这一制度的特点。7. 文学作品中提到的宦游奔波，大多都和对应的朝代的官员管理制度有关。8. 了解这一制度能更好地理解作者在诗中抒发的感慨。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗的时候整体语速可以稍缓，读出纪游诗的悠然感。2. 第一句“绣岭如屏倚梵宫”停顿在“绣岭/如屏/倚/梵宫”，语气平缓，读出景色的开阔感。3. 第二句“九龙畴昔隠岩空”停顿在“九龙/畴昔/隠/岩空”，语气稍带神秘感，符合传说的特点。4. 第三句“湖壖胜概嬉游遍”停顿在“湖壖/胜概/嬉游/遍”，语气稍轻快，读出游赏的愉悦感。5. 第四句“名宦劳生西复东”停顿在“名宦/劳生/西/复东”，语气放缓加重，读出感慨的情绪。6. 诵读的时候咬字要清晰，每个字的发音要饱满，不要吞音。7. 可以适当放慢最后三个字的语速，突出全诗的核心情感。8. 不需要过于夸张的语气，平实自然的表达更符合这首诗的风格。

句式仿写指导

1. 可以模仿本诗第一句的比喻句式进行写景练习。2. 原句的结构是“景物+如+喻体+动作+关联事物”。3. 比如可以仿写“圆月如盘挂夜空”，对应“绣岭如屏倚梵宫”的结构。4. 也可以仿写“垂柳如丝拂岸堤”“繁花如锦绕篱笆”等同结构的句子。5. 这种句式的好处是能快速把景物的特点写得生动形象，画面感很强。6. 仿写的时候要注意喻体和本体之间要有相似的特点，不能随便乱用比喻。7. 可以先从身边常见的景物入手练习，熟练之后再写更复杂的景色。8. 这种句式在日常写景作文中非常实用，能快速提升文字的表现力。

名句写作应用

1. 本诗的核心名句“湖壖胜概嬉游遍，名宦劳生西复东”可以在很多写作场景中使用。2. 最常用的场景是写自己或者他人常年奔波、辗转各地的工作生活状态。3. 比如写职场打拼的内容时可以用：“毕业十年我辗转了五个城市工作，尝遍了漂泊的滋味，真可谓是‘名宦劳生西复东’。”4. 也可以用来写旅游相关的内容，前半句可以用来形容自己游遍了某地的所有美景。5. 比如写游记的时候可以用：“整个桂林的山水我都走了个遍，真称得上是‘湖壖胜概嬉游遍’了。”6. 使用的时候可以根据语境单独用前半句或者后半句，不一定非要两句一起用。7. 引用的时候要注意符合语境，不要用在完全不相关的内容里。8. 这句诗非常生活化，没有晦涩的词语，日常写作使用不会有违和感。

关联知识图谱

陶弼同作者

1. 本诗的作者是北宋诗人陶弼。2. 陶弼长期在岭南地区任职，创作了大量描写岭南风物的诗歌。3. 本诗是陶弼纪游诗的代表作品之一。

七言绝句同体裁

1. 本诗属于七言绝句体裁。2. 七言绝句是近体诗的一种，格律要求严格，篇幅短小。3. 本诗完全符合七言绝句的格律规范。

名句 CLASSIC LINES

湖壖胜概嬉游遍，名宦劳生西复东

这两句是本诗的核心名句，前句概括游赏经历，后句点明抒怀核心，直白道出古代宦游人群的共同生存状态，后世经常被用来指代职场奔波、常年辗转的人生状态，引用频率极高。

标签 TAGS

喜爱山水羁旅历史学哲学地理学

作者 POET

刘温

北宋官员、诗人