送程给事知越州 其二

铙鼓喧喧逐迅流,旆旌明灭拥行舟。

三吴作镇侯藩重,一道提兵帝泽优。

锦里江山归兴逸,鉴湖风月到时秋。

祇应图任须元老,促召犹能驻虎丘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 期许 · 赞美 · 送别
创作背景
熙宁年间送程师孟赴越州任职
本诗创作于北宋熙宁年间,程师孟以给事中身份出知越州,北宋官员群体创作了近百首同题赠别诗,本诗为组诗中的第二首,是典型的官场赠别创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,宋代在格律上进一步发展创新,是古典诗词的核心体裁之一,历代均有大量经典作品流传。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别同僚的真挚祝愿,包含对程给事才干的高度认可,对其赴任后生活顺遂的祝福,以及对其不久将被朝廷召回重用的期许,整体情感昂扬积极,无传统赠别诗的伤感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
铙鼓指古代军中使用的打击乐器,这里用来烘托送别时的隆重氛围。旆旌是古代官员出行时携带的各类旗帜,代表官员的身份与威仪。迅流指湍急的水流,暗指行船速度很快。侯藩指古代镇守地方的高级官员,这里指程给事的越州知州身份。帝泽优指皇帝给予的恩泽十分优厚。锦里本指四川成都的锦官城,这里代指程给事的故乡。鉴湖是越州境内的著名湖泊,也就是现在浙江绍兴的镜湖。虎丘是苏州的著名名胜古迹,是江南地区的知名游览地。
逐句白话释义
首联写铙鼓的声响喧闹,追随着快速流淌的水流,旗帜忽明忽暗,簇拥着出行的船只。颔联写程给事要去三吴地区担任镇守长官,地方职责十分重要,统领一路的兵马,享受皇帝优厚的恩泽。颈联写程给事望着故乡的江山,归乡的兴致十分闲适,等他到达越州的鉴湖时,刚好是秋天的风月时节。尾联写朝廷要任用重要的职位必然需要元老级的官员,很快就会下召让他返回京城,他顶多能在虎丘稍作停留。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是北宋时期的赠别作品,创作于官员程给事赴越州任职的送别场合。诗歌开篇先实写送别当日的热闹场景,渲染出隆重的送行氛围。接下来赞许程给事的能力与地位,说明他此次赴任是受到皇帝的信任与重用。随后想象程给事赴任路上的心情,以及到达越州后可以享受的美好风物。最后表达对程给事的期许,认为他能力出众,很快就会被朝廷召回京城担任要职。全诗情感真挚,没有过多的伤感情绪,更多的是对友人的肯定与美好祝愿。整体风格明快大气,符合北宋官员赠别诗的常见特点。用词典雅规整,贴合送别官员的正式场合。
跨学科 · 是什么
鉴湖地理位置地理学
鉴湖是越州境内的核心标志性湖泊,人们提到鉴湖就会联想到越州。现在的鉴湖位于浙江省绍兴市,是当地知名的自然景观。鉴湖始建于东汉时期,是古代重要的水利工程,灌溉了周边的大量农田。鉴湖周边风景优美,自古以来就是江南地区的游览胜地。历代有很多文人墨客都写过关于鉴湖的诗词作品,留下了很多经典名句。这首诗里用鉴湖风月来代指程给事到越州后可以享受的闲适生活。秋日的鉴湖天高气爽,风景比其他时节更加优美。这样的描写也暗含了对程给事赴任后生活顺遂的美好祝愿。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首七言律诗的诵读节奏为每句四三停顿,比如‘铙鼓喧喧/逐迅流’‘旆旌明灭/拥行舟’。首联要读得明快响亮,烘托出送别时的热闹氛围。颔联要读得庄重沉稳,突出程给事身份的尊贵与职责的重要。颈联要读得舒缓闲适,体现出想象中越州风物的美好。尾联要读得充满期许感,传递出对友人的美好祝愿。整体诵读速度不要太快,要保持七言律诗的规整节奏。每个句子的最后一个字要适当拉长音,体现出押韵的韵律感。遇到重音词比如‘重’‘优’‘秋’‘丘’要适当加重读音。
基础句式仿写指导
这首诗的首联采用了视听结合的写景句式,可以仿写同类送别场景的句子。先写听觉元素比如鼓乐、风声、鸟鸣等,再写视觉元素比如旗帜、车船、景物等。比如仿写‘丝竹悠悠逐晚风,花枝摇曳送归鸿’就是参照这个句式创作的。颈联的‘鉴湖风月到时秋’采用了‘地名+风物+时间’的句式,可以用来写某个地方某个时节的风景。比如仿写‘西湖烟雨入春时’‘香山红叶到秋深’都是符合这个句式的作品。仿写的时候要注意用词的典雅性,贴合古典诗词的语言风格。还要注意前后句的对仗工整,符合七言诗句的基本要求。可以先从简单的景物描写入手,慢慢过渡到有情感表达的内容。
核心名句日常写作应用
‘鉴湖风月到时秋’可以用来描写秋天到达江南地区时看到的美好风景。比如写游记的时候,提到秋日去绍兴旅游就可以用这句话来开篇。也可以用来祝福即将去往江南地区工作或生活的朋友,表达对对方生活顺遂的祝愿。还可以在描写江南秋景的散文里引用这句话,增添文字的古典韵味。这句诗的意境开阔优美,没有悲伤的情绪,适用的场景非常广泛。引用的时候不需要修改原句,直接放在句子里就可以使用。也可以根据实际场景调整地名,比如换成西湖、太湖等其他江南湖泊的名字。使用的时候要注意贴合上下文的语境,不要出现不符合语境的引用。
关联知识图谱
其他送程给事知越州诗作同主题
北宋熙宁年间程师孟赴越州任职时,当时的北宋官员一共创作了近百首同题的赠别诗。这些诗都是为了送别程师孟而作,内容大多是赞许他的才干,表达对他的美好祝愿。这些诗后来被整理成了《送程给事知越州》组诗,收录在《全宋诗》当中。这首诗是组诗里的第二首,也是流传比较广的一首。这类同题赠别诗是北宋官场常见的文化现象,具有很高的史料价值。可以通过这些诗了解北宋时期的官员交往情况与送别习俗。这些诗大多风格明快,符合北宋中期的诗文创作特点。组诗里的很多作品都提到了鉴湖、越州等标志性的地名,和本诗的内容高度呼应。

标签 TAGS

作者 POET

毕仲连
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待