送程给事知越州 其一
玉籍殊科四十秋，徊翔藩翰几淹留。
五羊旧治功尤著，百越新恩志已酬。
健节亭亭心益壮，清吟一一思如流。
壶浆满道争迎处，昼锦应先驻虎邱。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿 · 送别
创作背景
北宋熙宁年间赠行唱和
本诗创作于北宋熙宁九年（公元1076年），时任给事中的程师孟受命出任越州知州，北宋朝臣集体创作赠行诗为其送行，本诗为该系列唱和作品中的一首。程师孟此前任广州知州期间政绩突出，此次调任越州是朝廷对其能力的认可。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。体裁定型于初唐时期，格律要求严谨，全诗共八句，每句七字，中间颔联、颈联需严格对仗。七言律诗是宋代文人赠别唱和场合常用的诗歌体裁，在古典诗歌体系中占据重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是对友人程师孟过往治理政绩的高度肯定，第二层是对其获得朝廷新任命的由衷祝贺，第三层是对其赴任越州后造福地方的美好期许，整体情感明快昂扬，无传统赠别诗的感伤基调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
玉籍指科举登科的名籍，殊科指科举考试中的优等。徊翔指仕途辗转升迁，藩翰指地方上的军政长官。淹留指长期任职。五羊是广州的代称，百越指今南方沿海地区。健节指刚正的节操，亭亭指端正直立的样子。壶浆指百姓犒劳官员的酒食。昼锦指衣锦还乡，虎邱即苏州虎丘山。
逐句白话释义
你考中优等进士至今已经四十年了，在各地地方官任上辗转任职多年。你之前治理广州的功绩格外突出，这次获得朝廷派往越州的新任命，平生志向已经得到实现。你立身刚正气节坚定，精神愈发健旺，吟诵起诗文来才思源源不断。越州百姓满路捧着酒食迎接你的时候，你应该先在虎丘停留，享受衣锦还乡的荣耀。
核心主旨与内容概括
全诗围绕赠别程师孟赴越州任知州的核心事件展开。首联回顾了程师孟四十年的仕途生涯，颔联肯定了他过往的政绩，颈联称赞了他的品格与文采，尾联预想了他赴任时受到百姓欢迎的场景，还顾及到他作为苏州人回乡的荣耀，整体表达了对友人的肯定与祝福。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的地理名称地理学
诗里提到的五羊是今天广东省广州市的别称，古代广州城有五羊衔谷的传说，因此得名。百越指古代南方沿海包括岭南、浙东在内的广大地区。越州是今天浙江省绍兴市的古称，虎邱是今天江苏省苏州市的虎丘山，是苏州著名的历史文化景点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要明快昂扬，不要带感伤的语气。首联两句每句在第四字后断句，语速稍缓，读出回顾过往的厚重感。颔联和颈联语速稍快，读出肯定与称赞的语气，中间对仗的部分要读出节奏感。尾联语速放缓，读出祝福的语气，最后三个字稍作停顿收尾。
句式仿写指导
可以模仿本诗颈联“健节亭亭心益壮，清吟一一思如流”的对仗句式进行仿写，句式结构为“事物+状态+结果”，前后两句形成工整的对仗，比如可以写“翠柳依依风渐暖，红花朵朵艳如霞”，也可以写“初心耿耿志弥坚，脚步匆匆行不怠”，仿写时要注意前后句的词性对应、语义相关。
核心名句应用
“健节亭亭心益壮，清吟一一思如流”这句可以用在称赞德才兼备的长辈或者官员的写作场景中。比如写退休老教师仍坚守岗位的文章里，可以用“张老师已经在教育岗位上工作了四十年，如今依然健节亭亭心益壮，清吟一一思如流，深受学生的喜爱。”也可以用在表彰优秀基层干部的文稿中。
关联知识图谱
程师孟人物关联|历史关联
程师孟是本诗的赠别对象，他是北宋著名官员，治理地方政绩突出，擅长诗文，《宋史》有其传记。
衣锦还乡同典故
昼锦就是衣锦还乡的意思，出自《史记》中项羽所说的“富贵不归故乡，如衣绣夜行”，后来成为文人常用的典故。
名句 CLASSIC LINES
健节亭亭心益壮，清吟一一思如流
本联为全诗核心名句，既写出了程师孟立身刚正、老当益壮的品格，也展现了其文采出众、才思敏捷的特质。
标签 TAGS
作者 POET
毕仲连
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待