送程给事知越州
垂髫骑竹戏江滨，束发区区走路尘。
忆别稽山无去梦，乐闻鉴水欲归人。
棹歌停檝千诗送，帆影乘风百尺伸。
行矣东南寄滋重，越民远尔待颁春。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
北宋熙宁年同僚赠别创作
本诗作于北宋神宗熙宁年间，是北宋馆阁文官为即将赴越州任知州的给事中程师孟创作的赠别作品，属于当时朝中同僚集体为程师孟饯别所作的同题组诗之一，创作动因是践行宋代文官调任的饯别文化、寄寓地方治理期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，正式成型于初唐时期，全诗共八句、每句七字，要求平仄粘对合规、颔联颈联对仗工整，是宋代文人赠别题材创作的常用体裁，在古典诗歌史上具有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，一是对与友人年少交往情谊的真切追忆，二是听闻友人赴任越州的由衷欣喜，三是对友人到任后施惠百姓的郑重期许，整体风格明快昂扬，无传统赠别诗的沉郁离愁，充满积极的入世关怀。
基础解读 READING
语文核心知识
垂髫
垂髫是中国古代对儿童年龄段的通用代称，古代未成年人未行冠礼前不束发，头发自然下垂，因此用垂髫指代童年时期。这个词在古典诗词中常用来指代无忧无虑的年少时光，没有生僻含义，普通读者不需要额外专业知识就能理解，这里用来指代诗人与友人年少相处的时光，是古典诗文常用的年龄代称，不存在古今异义的情况，也不是通假字，用法非常固定。
颁春
颁春是古典诗文里指代官员施惠百姓的常用表述，字面意思是把春天的温暖带给百姓，引申为官员到任后推行善政、让百姓安居乐业。这个词没有晦涩的用典，普通读者很容易理解背后的含义，这里用来表达对友人到越州任职后造福百姓的期许，是赠别地方官诗作里的常用表达，没有古今异义，适用场景非常明确。
首联释义
首联写诗人回忆和友人年少时一起在江边骑着竹竹马嬉戏的场景，长大后两人都为了仕途奔波在尘世里。内容直白易懂，没有隐晦的用典，描述的是普通儿童常见的游戏场景和成年人奔波的普遍状态，用来凸显两人相识时间极早、情谊深厚，不需要额外背景就能读懂，是典型的忆旧开篇写法，符合赠别诗的常规开篇逻辑。
颔联释义
颔联写自从当年和友人在会稽山分别后，诗人从来没有做过回那里的梦，现在很高兴地听说友人要去鉴水边任职。这里的稽山、鉴水都是越州的标志性景物，用来代指越州，表达诗人对友人赴任的欣喜之情，内容直白好懂，没有多余的修饰，直接点明赠别的事由，符合近体诗颔联承题的写作要求。
颈联释义
颈联写送别的现场大家停下船桨唱着船歌，写了上千首诗为友人送行，友人的船帆借着风的力量高高扬起、向远方驶去。这两句是典型的写景句，画面感非常强，读者很容易就能想象出送别的热闹场景和友人出发时的昂扬状态，没有晦涩的表达，直接描摹送别场景，符合近体诗颈联转承的要求。
尾联释义
尾联是诗人对友人的嘱托：你这次去东南地区任职责任非常重大，越州的百姓在远方等着你去推行善政、给他们带来好日子。这两句直接点明全诗的核心主旨，是全诗情感的最高点，表达了对友人的郑重期许，没有多余的修饰，情感恳切真挚，读者很容易就能感受到诗人的真诚。
全诗核心主旨
这首诗是写给即将到越州做官的友人程给事的赠别诗，主要内容是回忆两人从小到大的交往情谊，表达听闻友人要去越州任职的欣喜，祝福友人一路顺风，同时期许友人到任后能给越州百姓带来福祉，整体风格明快积极，没有普通赠别诗的悲伤情绪，适合所有年龄段读者理解，核心是传递民本思想和对友人的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
越州地理定位地理学
越州就是现在的浙江省绍兴市，位于我国东南沿海地区，是著名的水乡、桥乡、酒乡，也是鲁迅先生的故乡，境内有会稽山、鉴湖等知名自然景观。这里历史悠久，是古代越文化的核心发源地，气候温暖湿润，水网密布，农业生产条件非常好，从古至今都是富庶的鱼米之乡，当地百姓一直对清廉善治的官员充满期待，不需要专业地理知识就能理解这个地名的含义。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候每句七字可以按照“二二三”的节奏断句，比如“垂髫/骑竹/戏江滨”。首联读的时候语气要舒缓，带着回忆的温和感；颔联要读出欣喜的语气，语调可以稍微上扬；颈联要读得昂扬有气势，突出场景的开阔感；尾联要读得恳切郑重，凸显嘱托的分量。整体语速不需要太快，每联之间可以稍作停顿，适合所有年龄段的人诵读，不需要特殊的诵读技巧。
句式仿写指导
这首诗的颈联“棹歌停檝千诗送，帆影乘风百尺伸”是典型的对仗写景句，仿写的时候可以先确定两个相关的场景，上句写送别的场景，下句写出发的场景，前后两句字数相等、词性相对，比如可以仿写“笛声停盏千言嘱，车尘卷路万里开”。这种仿写不需要太高的写作基础，小学生也可以尝试完成，能够帮助大家更好地理解对仗的特点，提升描写场景的能力。
名句日常应用
核心名句“行矣东南寄滋重，越民远尔待颁春”适合用在给即将到基层任职的朋友、同事的赠言里，也可以用在描写干部下乡、支援偏远地区建设的作文里。比如写给去乡村振兴一线工作的同事的贺卡就可以用这句话，表达对对方责任重大、被群众期待的肯定，比普通的“加油”“好好干”更有文化底蕴，也更能传递真诚的期许，适用场景非常广泛。
关联知识图谱
绍兴古今地名对应
越州是古代行政地名，就是现在的浙江省绍兴市，是越文化的核心发源地，有近2500年建城史，境内有会稽山、鉴湖、鲁迅故里等知名景点，是国家历史文化名城，历史上有大量文人墨客写过歌咏越州的作品，普通读者都非常熟悉这个地方的文化符号。
名句 CLASSIC LINES
行矣东南寄滋重，越民远尔待颁春
该句是全诗核心结句，直接点明赠别主旨。
标签 TAGS
作者 POET
谢忱
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待