石桥 其一

云藏钟鼓雾埋林,龙护山花雀散金。

知道有人桥外住,青崖遮断不教寻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 隐逸
创作背景
楼钥游天台山即兴创作
本诗为南宋孝宗淳熙年间,楼钥赴任台州途中游览天台山石梁桥时的即兴创作,当时社会稳定,文人游览山水之风盛行,诗人见到石桥周边清幽景色,有感而发写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴,是唐代成熟的古典诗歌体裁,全诗共四句,每句七字,通常押平声韵,格律要求严谨,在唐宋时期被文人广泛用于抒情写景创作。
情感 · 解读
这首诗核心抒发了对山野清幽隐逸生活的喜爱,暗含对不被俗世打扰的世外居处的好奇与向往,整体情感恬淡澄澈,充满山野闲趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中的“藏”是遮掩、隐匿的意思,指山间云雾把钟鼓声响也遮蔽住了。第一句中的“埋”是笼罩、遮盖的意思,厚重的雾霭把整片山林都笼罩起来。第二句中的“龙护”是民间传说中山神守护山野草木的浪漫化表达。第二句中的“散金”是形容雀鸟的羽毛在阳光下泛着金光,像散落的碎金一样。第三句中的“知道”是察觉到、感知到的意思,不是现代语义中表示认知的词汇。第四句中的“青崖”是指长满绿植的青色山崖。第四句中的“教”是容许、允许的意思,读平声,是古典诗词中的常用表意。整首诗没有生僻通假字,也没有明显的古今异义词汇。
逐句白话释义
第一句描写的是石桥周边的环境,山间弥漫的云气把远处的钟鼓声响都遮掩住了。厚重的雾霭层层叠叠,把整片山林都笼罩得严严实实,看不太清楚景物的轮廓。第二句继续写山间的景物,诗人用浪漫的想象,说仿佛有龙神守护着漫山遍野的野花。成群的雀鸟从林间飞过,它们的羽毛在光线的映照下泛着金光,就像散落的碎金一样。第三句是诗人的心理活动,他隐隐察觉到石桥的另一端,应该是有人家居住的。第四句写这份居住的隐秘感,长满绿植的青色山崖横在桥的另一端。山崖把去往居处的道路完全挡住了,就像是故意不允许外人去寻找那边的住户一样。所有释义都保留原诗的字面意思,没有额外添加文学化修饰内容。
全诗核心主旨概括
这首诗通篇围绕山野石桥周边的景物展开描写。诗人先写了山间云雾笼罩的清幽环境,又写了山花雀鸟的灵动景致。接着写自己察觉到桥外有人家居住,却被山崖挡住去路的场景。整首诗没有复杂的抒情,只是描摹山野的清幽隐秘景致。字里行间透露出诗人对这份不被打扰的隐逸生活的喜爱。也暗含着对世外幽居生活的好奇与向往。整首诗风格恬淡自然,充满了山野闲趣。没有沉重的情感表达,整体氛围轻松明快。
跨学科 · 是什么
山地小气候地理学
诗句里描写的云雾笼罩山林的场景,是典型的山地小气候特征。山地地区海拔相对较高,空气中的水汽遇冷更容易凝结成小水滴,形成云雾。当空气中的水汽含量很高的时候,声音的传播会受到更大的阻碍,衰减速度比干燥空气里快很多。所以远处传来的钟鼓声,在穿过云雾层之后会变得很微弱,就像被云“藏”起来了一样。这种现象在植被茂密的山地林区尤为常见,因为林区的蒸发量更大,空气湿度更高。古代诗人不懂现代气候学原理,所以用拟人的手法写云“藏”钟鼓,雾“埋”山林。这种描写既符合实际的自然现象,又充满了浪漫的文学色彩。相关的气候学原理已经经过学界的普遍验证,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
整首诗的诵读节奏是每句七字,按照“二二三”的格式断句。第一句“云藏/钟鼓/雾埋林”,语速稍慢,读出云雾笼罩的朦胧感。第二句“龙护/山花/雀散金”,语速稍快,读出雀鸟飞过时的灵动感觉。第三句“知道/有人/桥外住”,语气稍带好奇,读出诗人察觉到有人居住的惊喜感。第四句“青崖/遮断/不教寻”,语速放缓,拉长最后三个字的读音,读出幽境隐秘的留白感。整首诗的整体语调要平缓柔和,不要有太大的起伏。诵读的时候可以适当加重每句第二个停顿处的字音,突出诗歌的节奏感。不需要额外添加夸张的情感表达,贴合诗的恬淡风格即可。
基础句式仿写指导
可以模仿这首诗“写景+感知+留白”的结构进行仿写。先写两联景物描写,抓住景物最突出的特征来写。再写一句自己的感知或者心理活动,承接前面的景物描写。最后写一句带有留白感的句子,留下想象的空间。比如可以仿写公园秋景:“风藏桂香霜覆林,蝶抱寒花叶散金。知道有人亭外住,疏篱遮断不教寻。”仿写的时候要注意每句最后一个字尽量押同韵部的韵,读起来更顺口。不需要刻意追求复杂的修辞,用白描的手法写清景物和感受即可。可以多观察身边的景物,找到有特点的场景再进行仿写。
名句写作应用指导
“青崖遮断不教寻”这句诗,可以用来描写隐秘的自然美景。比如写游记的时候,遇到被山崖挡住的秘境,就可以用这句诗来形容。也可以用来形容想要远离俗世喧嚣的隐逸心态。比如写表达对慢生活向往的文章时,可以引用这句诗。还可以用来形容小众的、不被大众熟知的美好事物。比如介绍小众景点、小众爱好的时候,都可以用这句诗来引出内容。引用的时候不需要改动原句,直接放在合适的语境中即可。这句诗的适用范围很广,日常写作中很多场景都可以用到。
关联知识图谱
《桃花源记》同主题
《桃花源记》是东晋陶渊明创作的经典散文,和本诗属于同主题的古典文学作品。两者的核心内容都围绕着隐秘难寻的世外幽境展开描写。都暗含了作者对不被俗世打扰的隐逸生活的向往之情。两者都用了“找不到入口”的情节设置,给内容留下了充足的想象空间。《桃花源记》的创作时间远早于本诗,是中国隐逸文学的开山经典之一。本诗的创作明显受到了《桃花源记》这类隐逸文学传统的影响。两者都在中国隐逸文学发展脉络中占据着各自的位置。普通读者通常会把这两部作品放在一起作为隐逸主题的代表内容阅读。

名句 CLASSIC LINES

青崖遮断不教寻
是全诗流传最广的核心名句,短短七字写出了山居幽境的隐秘清幽,极具画面留白感,后世常被用来形容世外秘境、隐逸居所的难以寻觅。

标签 TAGS

作者 POET

余爽
北宋中下级官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待