桐柏崇道观

乘风御云气,来访真人家。

玉阙散朝景,琼台焕晨霞。

高临太元天,下眄赤水涯。

阴魄位霜采,阳精发丹华。

桐君奉玄书,姥女弄绛纱。

祥虹混五色,神芝秀三葩。

煌煌王母居,飘飘紫皇车。

飙轮动无迹,风马去亦赊。

矫首揖浮丘,蹑屐追皇娲。

珠宫俯台斗,石梁碍流槎。

操持却日鞭,跨踏食月蛙。

龙旗拂烟雾,鹤袂策云斜。

清都隠虚无,金庭郁嵯峨。

横霄杂美气,空界流浩波。

囊籥劳吹嘘,吐纳烦羲和。

倏尔度灰劫,超然绝尘罗。

灵箫步何徐,玉斧鬓已皤。

飞驾逐凤吹,斑𬴊奏鸾歌。

宁留饭青精,幸我栽胡麻。

交梨莹肝胆,火枣醒齿牙。

咽漱华池津,咀嚼碧柰花。

有待越三井,思虑无由邪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感慕道 · 求仙 · 隐逸
创作背景
天台山访道创作
本诗创作于诗人游览道教南宗圣地天台山桐柏崇道观期间,为即景感怀之作。创作时间学界暂无明确编年考证,普遍认定为北宋中后期作品,创作动因是诗人观览桐柏山道观景致、感受道教文化氛围后,借游仙笔法抒发个人情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,全篇每句五字,格律自由,不拘对仗、平仄与押韵数量。同时属于游仙诗子类,以描绘道教仙境、抒发慕道情志为核心内容。游仙诗起源于战国时期的楚辞,魏晋时期成为独立创作门类,唐代后常与道观游览题材结合,是古典诗歌中重要的题材分支。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是到访道教圣地桐柏崇道观的欣喜与崇敬之情,其次是对道家虚构仙境的向往与追慕之情,最后是渴望摆脱世俗束缚、获得精神超脱的出世情怀。历代对本诗情感的解读无核心争议,均将其归为道教题材诗作中的典型情志表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“桐柏崇道观”指位于天台山桐柏山的道教著名宫观。“玉阙”“琼台”都是道家传说中仙人居住的宫殿。“太元天”是道家虚构的天界名称。“赤水”是神话中位于昆仑山下的河流。“桐君”是古代传说中的医药神仙,相传隐居在桐柏山。“青精”“胡麻”“交梨”“火枣”都是道家传说中的仙家食物。这些字词都是道教文化中的常见意象,读者可以结合道家常识理解含义,不需要额外复杂的背景知识。
逐句白话释义
我乘着风驾着云气,来拜访仙人的居所。玉石做的宫阙撒满了清晨的日光,美玉砌的楼台被朝霞映衬得格外绚烂。站在高处仿佛临近天界,向下看能望到赤水的岸边。月亮散发着霜雪一样的光彩,太阳绽放出红色的光华。桐君捧着仙书,仙女把玩着红色的纱帐。吉祥的彩虹混合着五种颜色,神异的灵芝长出三朵花。王母娘娘的居所金碧辉煌,紫皇的车驾飘飘荡荡。飙车驶过没有痕迹,风马离开后去向遥远。我拱手向浮丘公作揖,踩着木屐追赶女娲。珍珠做的宫殿俯视着北斗星,石桥挡住了来往的木筏。我握着能让太阳后退的鞭子,骑着吃月亮的蟾蜍。龙旗拂过烟雾,鹤羽做的衣袖赶着云彩斜飞。清都仙境隐藏在虚无之中,金庭山巍峨耸立。满天都是祥瑞的气,高空里流动着浩大的波。风箱不停地吹着,羲和忙著吞吐日月。很快就度过了劫数,超然脱离了尘世的罗网。吹灵箫的仙人步子多么舒缓,拿玉斧的仙人鬓角已经白了。跟着凤箫的声音飞驶,麒麟演奏着鸾鸟的歌。仙人留我吃青精饭,还允许我在这里种胡麻。交梨让我的肝胆都变得通透,火枣让我的口齿清爽。我漱着华池里的仙水,嚼着碧柰的花。等我越过三井之后,就再也不会有邪念了。
核心主旨概括
本诗以诗人游览桐柏崇道观为切入点,运用大量道教神话意象,构建了一个缥缈奇幻的仙境世界。全诗围绕“游仙”这一核心主题展开,从到访仙境,到观赏仙境景致,再到与仙人互动、体验仙家生活,最后抒发了自己渴望摆脱世俗束缚、追求道家超脱境界的理想。整首诗的内容充满浪漫的想象,情感真挚,能够让读者感受到道教文化独特的审美魅力。
跨学科 · 是什么
天台山桐柏山地理学
桐柏山是天台山的核心组成部分,是中国道教南宗的发源地。这里气候湿润,四季分明,年平均气温约16℃,年降水量在1600毫米左右,经常出现云海景观,和诗中描绘的仙境氛围十分契合。现在桐柏山区域仍然保留着大量道教文化遗存,是知名的道教文化旅游景区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要舒缓、缥缈,带有浪漫的想象感。每句五字的节奏可以按照“二三”或者“二二一”的方式断句,比如“乘风/御云气,来访/真人家”“玉阙/散/朝景,琼台/焕/晨霞”。读到描绘仙境的句子时语气可以稍微明亮一些,读到最后抒发情志的句子时语气要平稳、坚定。整首诗的诵读速度不需要太快,要留出足够的想象空间,让听众能够感受到诗中的仙境氛围。
句式仿写指导
本诗中“玉阙散朝景,琼台焕晨霞”是非常工整的写景对仗句,仿写的时候可以学习这种“景物+动作+景物”的结构。比如写春日园林的景色,可以仿写为“柳岸飘新絮,桃林绽早花”;写秋日山景,可以仿写为“松径铺霜叶,枫坡落晚霞”。仿写的时候要注意上下句的词性对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,不需要严格讲究平仄,只要句子通顺、意象协调就可以。
名句应用场景
“玉阙散朝景,琼台焕晨霞”这句可以用来描写高山、古建筑在清晨霞光中的美丽景色。比如写游记的时候,描述自己登上泰山看到日出的场景,可以写“站在玉皇顶放眼望去,云海翻腾,霞光漫天,真有‘玉阙散朝景,琼台焕晨霞’的意境”。也可以用在描写传统古建筑的宣传文案中,比如介绍武当山、青城山这类道教名山的清晨景致,引用这句能够很好地烘托出景观的仙气与美感。
关联知识图谱
天台山道教文化文化关联
桐柏崇道观是天台山道教文化的核心载体,天台山是道教南宗的发源地,自唐代以来就是道教核心圣地,留下了大量道教题材的文学、建筑遗存。本诗是描写桐柏崇道观的经典诗作,是研究天台山道教文化的重要文学资料。

名句 CLASSIC LINES

玉阙散朝景,琼台焕晨霞
该句是本诗核心名句,以工整的对仗描绘了桐柏山清晨时分云霞缭绕、如同仙境的景致,语言清丽,意象鲜明。后世常被用来指代天台山桐柏山的绝美风光,也被多次引用到道教文化相关的宣传与创作中,是宋代道观题材诗作中传播度较高的名句。

标签 TAGS

作者 POET

余爽
北宋中下级官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待