句 其五

蹉跎已甘分。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言残句
情感失意
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是五言体裁的残句,仅留存单句文本。这类残句多是完整诗作散佚后遗留的片段,无完整起承转合结构,仅保留原诗作某一处的表意片段。
情感 · 解读
这句诗核心表达了诗人面对人生虚度、境遇不顺的状态,坦然接受自身处境的情绪,无激烈怨愤,只有平和的自我接纳。

基础解读 READING

语文核心知识
蹉跎、甘分
蹉跎是汉语中的常用古典词汇,核心意思是时间白白流逝、光阴虚度。这个词常用来形容人多年努力却没有收获,人生境遇不顺的状态。甘分是我国古代民间常用的口语表达,核心含义是甘心接受自身的命运安排。它也指人安于自己当前的本分处境,不对超出能力范围的事物抱有不切实际的奢望。两个词搭配在一起,直白传递出诗人的人生状态与心理选择。整句没有生僻字,用词平实直白,表意清晰易懂。它没有使用复杂的修辞,完全以直白的内心剖白传递情感。读者不需要额外的注释就能读懂句子的核心含义。
蹉跎已甘分白话释义
这句诗翻译为直白的现代汉语就是,这么多年的时光都白白浪费了,我现在已经甘心接受这样的处境了。句中的“已”字点明了诗人心态转变的完成状态,说明他不是刚刚产生这样的想法。这种心态是他经历了长久的人生起伏后才沉淀下来的。他不再为过去虚度的岁月感到后悔懊恼,也不再为未来的未知感到焦虑不安。他放弃了对功名利禄的追逐,也不再纠结人生的成败得失。他选择平静接受自己当下的生活状态,安安稳稳过好每一天。这种释义完全贴合诗句的字面意思,没有添加额外的引申解读。普通读者可以通过这个释义快速理解诗句的核心内容。
残句核心主旨
这句残句的核心主旨是传递诗人面对失意人生的坦然心态。他经历了多年的岁月蹉跎,人生始终没有达到预期的目标,境遇始终不顺。在长期的人生起伏中,他慢慢消化了内心的不甘与失落,最终和自己的人生达成了和解。他不再愤世嫉俗,也不再自我折磨,反而选择平静接受自己当下的处境。这种坦然不是消极的躺平,而是经历世事后的通透与释然。它为后世同样遭遇人生不顺的人提供了一种情绪出口,让大家找到情感共鸣。这句诗的主旨虽然简单,却有很强的普适性,能够跨越时代打动读者。哪怕在当代社会,也有很多人能从这句诗里找到自己的影子。
跨学科 · 是什么
甘分的语言学属性语言学
甘分是魏晋到唐宋时期十分常用的口语词汇,经常出现在当时的诗歌、笔记、通俗文学等各类文本中。这个词的核心含义就是甘心接受自身的命运安排,安于自己的本分。它不属于书面化的雅言词汇,反而带有很强的口语色彩,符合当时普通人的语言使用习惯。诗人在诗句中使用这个词,说明他的创作风格偏向平实直白,不追求用词的华丽典雅。通过这个词汇我们可以大致判断,这句诗的创作时间大概率在魏晋到唐宋之间,不会早于汉代也不会晚于明清。这类口语词汇的留存也为我们研究古代汉语的流变提供了有效的文本样本。它和现在普通话中的“认命”“安于现状”等词汇的含义有相似之处,但语义更加温和,没有贬义色彩。当代读者不了解中古口语的话,很容易误解这个词的含义,需要做专门的注释说明。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
蹉跎已甘分诵读指导
诵读这句诗的时候,整体语气要平缓柔和,不要带有激烈的怨愤或者悲伤情绪。首先读“蹉跎”两个字的时候可以略微放缓语速,轻轻带出一点对岁月流逝的怅惘感。接下来读“已”字的时候可以稍微加重一点语气,点明心态已经完成转变的状态。读“甘分”两个字的时候要放轻语气,读出坦然平和的感觉,不要读出不甘心的情绪。整句的停顿可以划分为“蹉跎/已/甘分”,每个停顿的间隔不需要太长,保持整体节奏舒缓。诵读的音量不需要太大,用类似自言自语的音量就可以,贴合诗人自我剖白的语境。不要刻意拔高情感,也不要加入过多的艺术加工,平实的诵读最能贴合诗句的本意。反复诵读几遍就能感受到诗句里藏着的通透释然的情绪。
句式仿写指导
这句诗的句式是“双音节状态描述词+单音节副词+双音节心理状态词”,结构非常简单清晰,仿写的时候可以直接套用这个结构。首先前面两个字用来描述你当前的人生状态或者所处的具体处境,比如“漂泊”“劳碌”“清闲”等词都可以使用。中间加一个表示状态完成的副词,除了原句的“已”之外,还可以用“早”“终”“竟”等不同的副词来表达不同的情绪。最后两个字用来写你现在的心理状态,比如“心安”“无求”“知还”等词都可以搭配。仿写的时候不用追求用词的华丽,贴合自己的真实感受就好。比如你可以写出“漂泊早心安”“劳碌竟无求”等不同的句子。这种仿写练习可以锻炼大家用简短语言表达内心想法的能力,也能加深对古典诗句结构的理解。哪怕没有古典文学基础的人也能轻松完成这类仿写练习。
蹉跎已甘分应用场景
这句诗适合用在表达自己坦然接受失意处境的各类场景中。比如你努力了很久的目标最终没有实现,和朋友聊天的时候就可以用这句诗来表达自己的心态。它可以帮你避免传递出过多的负面情绪,也能让别人感受到你的通透和释然。你也可以把它用在抒发人生感慨的随笔、朋友圈文案中,不需要多余的解释就能传递出你的心境。注意不要用在正式的工作汇报、向上沟通的场景中,它的情绪偏向佛系,不适合这类需要展现积极性的场合。也不要用这句诗来安慰正处于失意状态的朋友,它更适合用来描述自己的心态,用来安慰别人容易显得你站着说话不腰疼。使用的时候要注意贴合语境,不要强行套用。正确使用的话可以让你的表达更有韵味,也更有文化感。
关联知识图谱
陶渊明《杂诗》“岁月不待人”句同主题
陶渊明的《杂诗》中“盛年不重来,一日难再晨。及时当勉励,岁月不待人”的内容,也围绕时间流逝、岁月蹉跎的核心主题展开。两首作品都注意到了时间的不可逆性,以及人生容易虚度的普遍状态。不同的是陶渊明的诗句鼓励人们珍惜时间积极进取,而这句残句则表达了接受虚度状态的坦然心态。二者从不同的角度切入同一个主题,共同构成了古人对岁月流逝的不同态度。读者可以对比阅读两首作品,感受不同人生选择下的不同心境。这种同主题的作品关联可以帮助大家拓展对古典诗词的认知,也能更全面地理解古人的精神世界。二者都是古典诗词中描写岁月主题的经典片段,都有很强的感染力。对比阅读也能帮大家找到更贴合自己当下心境的表达。

名句 CLASSIC LINES

蹉跎已甘分
这句是该残句的唯一留存文本,是传递全诗核心情感的核心片段,后世多用来形容人接受失意境遇的状态。

标签 TAGS

作者 POET

许彦国
宋代进士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待