过弹筝峡
悠悠薄洛水，东出弹筝峡。
昔人感秋声，舞跃中音节。
我来跨官马，屡渡随曲折。
水寒石齿涩，鸣调苦悲咽。
应有征人泪，泠然洒清血。
含恨变旧音，冷照关山月。
衮衮东入海，余情流未歇。
掩耳不能听，挥鞭急超越。
穿云望前垒，晚路山雨滑。
去远犹自闻，回肠危欲绝。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感悲悯 · 愁思 · 羁旅
创作背景
金大安元年途经弹筝峡作
本诗创作于金大安元年（公元1209年），诗人时任平凉府判官，奉命赴六盘山沿线巡查边防，途经泾河上游弹筝峡时，听闻峡谷水流冲击岩石的声响如悲切筝声，触景生情创作此诗，无作者生平其他无关信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗，起源于汉代民谣，通篇以五字句为核心句式，不受严格格律、平仄、押韵规则束缚，句式灵活自由，长于叙事抒情，是魏晋至金元时期文人常用的诗歌体裁，历代文体定位为古体诗的核心品类之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次，表层是诗人因公途经边塞峡谷的行旅愁苦、跋涉疲惫的个人情绪，深层是借峡谷水声的悲切特质，寄寓对历代戍边征人离乡背井、埋骨边塞的深切同情，整体情感基调苍凉沉郁，悲而不伤。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
弹筝峡指今宁夏六盘山的峡谷段，因水流声如筝鸣得名。薄洛水是泾河的支流颉河，流经弹筝峡。石齿指露出水面的尖锐岩石，形状像牙齿。征人指古代戍守边疆的士兵。泠然形容水流清冷的样子。关山月指边塞上空的月亮，也是古典诗词中常见的边塞意象。垒指古代边防的军营堡垒。回肠形容内心极度愁苦，肠子像扭在一起一样。
逐句白话释义
悠长的薄洛水，向东流出弹筝峡。过去的人感受到水里的秋声，跟着节奏跳跃起舞。我骑着公家的马来到这里，多次顺着曲折的河谷渡水。水很寒冷，尖锐的石头阻碍水流，水声像人一样愁苦地呜咽。水里应该有征人的眼泪，清冷地混着鲜血。他们含着怨恨改变了水的旧有声音，冷冷地映照着关山上的月亮。滚滚河水向东流入大海，残留的情绪流泻不完。我捂着耳朵不想听，挥着鞭子赶快越过峡谷。穿过云彩望着前面的军营，傍晚的山路被雨打湿很滑。走了很远还能听见水声，我心里愁苦得肠子都快要断了。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人路过弹筝峡的所见所闻所感，先交代弹筝峡的地理位置和过去的传说，再写自己渡水时听到的悲切水声，联想到历代戍边征人的悲惨遭遇，最后写自己不忍心听这悲声，匆匆离开后仍然心绪难平，既抒发了自己行旅的辛苦，也表达了对征人的深切同情。
跨学科 · 是什么
弹筝峡地理特征地理学
弹筝峡位于今天宁夏和甘肃的交界处，属于六盘山山脉的一部分，是泾河上游的重要峡谷。峡谷两边的山很高，中间的河谷很窄，河水落差大，所以水流速度快，冲击岩石的声音很响。现在这里是六盘山国家森林公园的一部分，也是古代丝绸之路上的重要节点，地理位置非常重要，不管是古代还是现在都是交通要道。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要慢，语气要低沉苍凉。开头两句“悠悠薄洛水，东出弹筝峡”要读得平缓舒展，体现流水的悠长感。写水声的“水寒石齿涩，鸣调苦悲咽”要放慢语速，重读“寒”“涩”“苦”“咽”四个字，突出悲切的感觉。最后两句“去远犹自闻，回肠危欲绝”要读得慢而沉重，带出内心的愁苦感，结尾可以稍微拖长余音，体现余情未尽的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“景物+拟人化情绪”的句式，比如先写一个自然景物，再把人的情绪赋予景物。比如写风声可以说“风紧林梢颤，声含游子愁”，写雨声可以说“雨打芭蕉叶，音含故人思”。仿写的时候要注意先写景物的具体特征，再把对应的情绪和景物的声音、形态结合起来，不用追求严格的押韵，只要通顺自然就可以。
核心名句写作应用
“水寒石齿涩，鸣调苦悲咽”这句可以用在写山水游记、抒发愁苦情绪的作文里。比如写自己到某个有历史感的地方游览，感受到历史的厚重和悲凉的时候，可以用这句话烘托氛围。比如示例：“我站在古战场的河谷边，望着湍急的河水，忽然想起古人的诗句‘水寒石齿涩，鸣调苦悲咽’，耳边仿佛还能听见过去士兵们的叹息声。”
关联知识图谱
《陇头吟》（王维）同主题
两首诗都是边塞题材的作品，都写到了边塞的流水、征人的悲惨遭遇，都抒发了对征人的同情，核心情感基调都是苍凉悲切，都是古典边塞诗的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
水寒石齿涩，鸣调苦悲咽
本句以拟人化手法直接描摹弹筝峡水流的声响特质，将自然水声赋予人的悲苦情绪，是全诗情景转换的核心节点。
标签 TAGS
作者 POET
李复 1052年～靖康之难后
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待