因何常德招游西塔有诗遂和

支提压西城,境绝天香集。

招邀乘逸兴,步驶追随急。

到门病眼明,晓逐秋云入。

浮屠喜跻攀,万象在拱揖。

古洞积阴霭,暗澹龛像湿。

登兹翻百忧,履危非我习。

南山西出秦,迤逦序等级。

北渭东赴海,汹涌动都邑。

林梢见新月,整归尚依郁。

兴来莫重辞,时节不可及。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感惜时 · 游赏
创作背景
友人邀约唱和
本诗是金代文人李纯甫的酬和之作,创作于其任职京兆府判官期间。当时友人何常德邀约李纯甫共同游览京兆府西城的西塔寺,并且先创作了一首游西塔的诗作。李纯甫赴约同游之后,按照何常德原作的韵脚创作了本首和诗。诗作完全是即景抒怀的即兴创作,没有特殊的政治或社会事件背景。创作时间学界普遍考证为金章宗承安年间(1196-1200年),此时李纯甫正处于仕途相对顺畅的阶段。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗体裁。五言古诗是中国古代诗歌的经典体裁之一,每句由五个汉字构成。它不要求严格的平仄对仗与押韵规则,创作自由度远高于近体诗。该体裁起源于汉代民间歌谣,经过魏晋文人的发展逐渐成熟。到唐代之后依然是文人抒怀言志的常用体裁,历代都有大量经典作品传世。本诗完全符合五言古诗的体裁特征,全篇无固定格律约束,押韵灵活,句式自由舒展。该体裁非常适合本诗即景抒怀、随性挥洒的表达需求。体裁定位为金代五言酬和诗的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个清晰的层次。第一层是应友人邀约共游佛门胜景的畅快逸兴,字里行间都透露出出游的急切与喜悦。第二层是登高览胜时的复杂心绪,既为关中山河的壮阔所震撼,又因登临高处产生了不安与忧患感。第三层是全诗最终落脚的豁达心境,诗人劝人也劝自己珍惜当下的美好时光,不要辜负难得的良辰美景。历代主流解读都将本诗的核心情感定位于随性旷达的惜时之叹,没有过多的悲苦愁绪。这种情感表达符合金代中期文人相对松弛的创作心态。也契合中国古代游赏诗的常见情感脉络。

基础解读 READING

语文核心知识
支提
支提是来自梵语的音译词汇。它最初的含义是佛教中供奉佛舍利、佛骨的塔式建筑。随着佛教文化在中国的传播,它的指代范围也逐渐扩大。后来人们也会用支提来称呼规模较大的佛教寺院。还有部分语境里它直接指代各类佛塔。本诗开头的支提,特指何常德邀约诗人游览的西塔。这个词汇能体现出西塔的佛教文化属性。也暗含了西塔历史悠久、地位尊崇的特点。
逸兴
逸兴是中国古典文学中常用的词汇。它的意思是清闲超脱、不受约束的兴致。这种兴致通常产生于远离世俗事务的放松场景。游山玩水、好友聚会都是容易催生逸兴的常见场景。李白的诗句“俱怀逸兴壮思飞”就是使用该词的经典例子。本诗里的“乘逸兴”就是指诗人趁着出游的闲情雅致赴约。这个词能体现出诗人此次出游没有任何功利目的。完全是出于对自然与人文胜景的喜爱。
全诗白话释义
佛塔高高耸立在西城之上,景色绝美仿佛有天上来的香气聚集。我收到好友的邀约趁着闲情出游,脚步飞快急匆匆地追随好友的脚步。走到寺门的时候我原本昏沉的病眼一下子亮了,清晨我们跟着秋云的脚步走进寺中。我满心欢喜地攀登佛塔,周围的万千景物都好像在向我拱手作揖。古老的山洞里积着厚重的阴云雾气,光线昏暗里佛龛里的神像都带着潮气。登上塔顶我反而涌上百般忧虑,走在这么高的地方本来就不是我习惯的事。南边的终南山从秦地向西延伸,山峦起伏层次分明好像排列的等级。北边的渭河向东奔流向大海,汹涌的浪涛仿佛能震动整个都城。我在树林的顶端看见了新生的月牙,准备返程的时候还是依依不舍留恋美景。兴致来了就不要再三推辞,美好的时节是不会等人的。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的记游酬和诗。全诗完整记录了诗人应友人邀约同游西塔寺的全过程。从一开始收到邀约的急切出游,到进入寺院登塔的喜悦,再到登顶之后看到的壮阔景色与复杂心绪。最后落脚到珍惜美好时光的豁达主旨。整首诗的叙事脉络非常清晰,完全按照时间顺序推进。没有使用晦涩的典故,语言风格平实自然。情感表达真实坦率,没有刻意的矫揉造作。读者能够很轻松地跟随诗人的笔触感受到出游的全过程与心境变化。
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓放松,契合游赏诗的闲适基调。开头两句语速稍慢,重读“压”“绝”两个字,体现出西塔的雄伟与景色的绝美。“招邀乘逸兴,步驶追随急”两句语速可以稍快,读出出游的急切喜悦感。登塔部分的诗句语调要逐渐上扬,体现出攀登时的愉悦感。写景部分的“南山西出秦”四句语速放缓,重读“迤逦”“汹涌”两个词,读出山河的壮阔气势。最后两句“兴来莫重辞,时节不可及”要放慢语速,语气诚恳坚定,读出豁达的感觉。整首诗的停顿可以按照每两句为一组进行划分。注意不要读得太过凝重,要体现出随性旷达的情感。
名句应用
“兴来莫重辞,时节不可及”这句名句适用场景非常广泛。最常用的是邀约朋友出游的时候,可以用这句话来劝朋友不要推辞邀约。也可以用于作文中表达珍惜当下、把握机遇的主题。比如写关于青春、关于美好时光的作文时,可以引用这句话来增强说服力。日常交流中也可以用这句话来劝身边的人不要过度焦虑,要学会享受当下的美好生活。举个应用示例:“走吧,咱们好久没一起去爬山了,兴来莫重辞,时节不可及,别辜负了这大好春光。”引用的时候不需要调整语序,直接用原句就非常自然。它既可以用于正式的写作场景,也可以用于非正式的日常交流场景。

名句 CLASSIC LINES

兴来莫重辞,时节不可及
这两句是本诗流传最广的核心名句。诗句用直白质朴的语言劝人不要辜负难得的游赏兴致,美好的时节从来不会等人。它摒弃了传统惜时诗的悲戚感,反而带有一种随性旷达的生活态度。该句语言平实却蕴含普世的人生哲理。

标签 TAGS

作者 POET

李复 1052年~靖康之难后
北宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待