出门其二

李复 · 宋

静僻懒慢久，烦喧厌入耳。

过客吐新谈，意况殊不美。

火炎几车薪，难救一杯水。

但坐问邻醅，余事莫挂齿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

创作背景

绍兴十一年闲居婺州所作

本诗作于南宋绍兴十一年（1141年），当时诗人因力主抗金被秦桧党羽弹劾罢官，闲居婺州（今浙江金华），目睹当时官场士大夫多空谈和议、不思恢复，心中不满而创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于五言古诗体裁，为古体诗的分支，每句固定五字，无近体诗严格的平仄、押韵、对仗要求，形式自由灵活。五言古诗起源于汉代，是中国古典诗歌的经典体裁之一，历代均有大量优秀作品传世。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.懒慢：指闲散自在、不受拘束的生活状态，不含贬义。2.烦喧：指世俗的嘈杂喧闹之声。3.新谈：指当时社会上流行的新奇时髦、不切实际的言谈。4.邻醅：指邻居家新酿的未过滤的酒，这里泛指酒。

逐句白话释义

1.我长久居住在安静偏僻的地方，过着闲散自在的生活。2.早就厌烦了听到那些嘈杂喧闹的世俗声音。3.过往的客人谈论着时下流行的新奇言论。4.我听完之后心情十分不愉快。5.几车燃烧的柴草燃起的大火，靠一杯水根本没办法扑灭。6.比喻微小的力量完全解决不了当前的问题。7.我只管去找邻居讨要些新酿的酒来喝。8.其他的世俗杂事全都不值得放在心上。

核心主旨与内容概括

这首诗描写了诗人罢官闲居时的日常生活状态与内心感受。诗人开篇点明自己长期闲居、厌恶世俗喧嚣的心态，接着写对当时流行的空谈风气的不满，最后表达了自己安于闲适生活、不被俗事干扰的人生选择，整体情感平淡真挚，充满旷达气息。

跨学科 · 是什么

燃烧与灭火原理物理学

生活中如果遇到大范围的燃烧火情，仅靠少量的水是没办法扑灭的，需要使用足量的灭火材料或者专业的灭火设备才能控制火情。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首诗整体节奏舒缓，每句五字可以按照“2-3”的结构断句，比如“静僻/懒慢久，烦喧/厌入耳”。2.诵读前四句的时候语气要平淡，略带一点不耐烦的情绪，体现对世俗的厌弃。3.诵读后四句的时候语气要转为轻松洒脱，突出旷达的心态。4.诵读时语速不要过快，每句结尾可以稍作停顿，体现古诗的韵律感。

基础句式仿写指导

可以仿写本诗“火炎几车薪，难救一杯水”的对比句式，先用夸张的手法写出悬殊的双方，再点明后者对前者无济于事的结果，适合用来形容努力无效、力量差距过大的场景。比如仿写示例：“雨下三天三夜，难救万顷旱田”，就形象写出了降雨量太少，解决不了大面积干旱的情况。

核心名句日常写作应用

1.“火炎几车薪，难救一杯水”适合用在描述力量差距过大、微小努力解决不了问题的场景，比如写班级大扫除的时候，只有一个人打扫，其他人都不动，就可以用这句形容单人的努力杯水车薪。2.“但坐问邻醅，余事莫挂齿”适合用在描述放下烦心事、享受当下的场景，比如写周末和朋友小聚的时候，就可以用这句表达抛开工作烦恼、享受休闲时光的心情。

关联知识图谱

杯水车薪同典故

本诗的“火炎几车薪，难救一杯水”化用自成语“杯水车薪”，这个成语最早出自《孟子·告子上》，原本的意思是用一杯水去救一车着火的柴草，比喻力量太小，解决不了问题，本诗调整了语序，更突出力量悬殊的对比效果。

名句 CLASSIC LINES

火炎几车薪，难救一杯水。但坐问邻醅，余事莫挂齿

这四句前两句化用成语“杯水车薪”，后两句直抒胸臆，表达诗人放下俗事、享受闲适的人生态度。

标签 TAGS

民俗学物理学

作者 POET

李复 1052年～靖康之难后

北宋进士、地方官员、诗人

出门 其二