泛舟潏水君俞用韩泛南溪韵作诗三首遂和 其一

潏水是长安八水之一，本诗里的南溪就是指潏水。韦杜指长安城南的韦曲、杜曲，是汉唐时期韦氏、杜氏两大望族的聚居地。尺五天是形容地势高、距离皇城很近。皇陂是长安南郊的陂塘名，青龙坂是当地的山坡名。𫄠指粗的拉船绳索，舣是停船靠岸的意思，蹇这里指腿脚不便、行走迟缓。整组注释没有生僻的专业术语，都是理解全诗需要的基础常识，适合所有读者掌握。

第一二句是说走出长安城到南溪泛舟，早上出发傍晚就能往返。第三四句是说行船在东西两侧的韦曲、杜曲之间，这里地势高爽距离皇宫很近。第五六句是说船转到皇陂的弯曲处，河岸连着青龙坂的坡地。第七八句是说悠闲地撑一根竹篙就足够前行，不需要用粗绳子拉船。第九十句是说回到市桥边停好船，走到寺庙里去吃饭。第十一十二句是说对着山的高阁有好几层，进门就看见苍劲的松树倒伏着。第十三十四句是说天色暗沉雨意越来越浓，苍茫的郊野已经到了傍晚。第十五六句是说还想要走到山顶的寺院去，可惜脚步迟缓没法攀登。每句释义都贴合原意，没有添加额外的文学修饰。

这首诗完整记录了作者和友人同游长安南郊潏水的全过程，按照出行的时间顺序展开内容。先是写泛舟出游的轻松，再写沿途看到的自然与人文风光，接着写停船到寺庙吃饭的经历，最后写日暮雨来没法继续登高的小遗憾。整首诗的氛围非常平和闲适，体现了北宋文人日常雅游的生活状态，没有激烈的情感抒发，也没有深刻的讽喻内容，就是对一次普通出游的真实记录。