泛舟潏水君俞用韩泛南溪韵作诗三首遂和 其三
山亏一篑功，泉废九仞迹。
精神去不回，虚牝黄金掷。
溯舟望南麓，近岸多巨石。
溪流曲折多，波喧奔湍激。
野竹拥杂树，纷纷两参列。
古松气不群，苍然数百尺。
晚花发幽丛，浮云动遥壁。
优游可忘年，去此皆妄役。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，起源于汉代，每句由五个字组成，格律自由，不限长短，押韵灵活，在唐代以前是古代诗歌的主流形式之一，历代都有大量优秀作品传世，本首诗是典型的宋代五言古体和作。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
‘一篑’指一筐土，源自先秦经典的常用典故。‘九仞’是古代形容深度的表述，一仞约等于现在的1.6米。‘虚牝黄金掷’化用韩愈的诗句，意思是白白耗费精力就像把黄金扔进深谷。‘溯舟’指逆流划船的动作。‘湍激’指水流湍急的状态。‘参列’指野竹和杂树交错排列的样子。‘不群’指古松气质与众不同，格外挺拔。‘妄役’指没有意义的世俗劳役。
逐句白话翻译
堆山只差一筐土就放弃，最终白费功夫。挖泉挖到九仞深就停工，之前的痕迹都白费。付出的精力收不回来，就像把黄金白白扔进深谷。我逆流划船望向终南山南麓，靠近岸边的地方有很多巨大的岩石。潏水的河道弯弯曲曲，水流湍急发出很大的声响。岸边的野竹和杂树生长在一起，交错排列十分茂盛。古松气质与众不同，苍劲挺拔高达数百尺。晚开的花在幽暗的草丛中绽放，浮云飘动让远处的山崖仿佛也在移动。在这样的环境里悠闲度日可以忘记岁月流逝，除了这种生活之外其他的事都是虚妄的劳役。
全诗主旨
这首诗是诗人泛舟潏水时的唱和之作。前四句先表达对做事半途而废的警诫，认为浪费精力十分可惜。中间八句细致描写了潏水沿岸的自然景色，有巨石、湍流、野竹、杂树、古松、晚花、浮云等景物。最后两句点明主旨，表达了诗人对自然山水的喜爱，以及想要摆脱世俗俗务、悠闲度日的人生态度。全诗说理与写景结合，情感直白真诚。
跨学科 · 是什么
潏水河岸地貌地理学
潏水发源于秦岭北麓，属于山溪性河流。上游水流落差大，携带的巨石会在中下游平缓的岸边沉积。潏水流经长安城南的区域河道多弯曲，水流速度快，汛期会有湍急的浪涛。本诗描写的河岸巨石、河道曲折、水流湍急的特征，完全符合潏水的实际地理特征。现在去潏河沿岸游览，依然能看到类似的自然景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗，诵读时每两个字为一个节拍，最后一个字单独停顿。前四句语气要稍显沉重，读出警诫的意味。中间八句写景的部分语气要舒缓明快，读出景色的层次感。最后两句语气要旷达舒展，读出超脱的情志。全诗整体节奏要平缓，不需要太快。每句末尾的字不需要刻意拖长，自然收尾即可。遇到描写景物的句子可以稍微加重语气，突出景物特点。
写景句式仿写
本诗写景采用‘意象+特征’的句式，非常适合用来练习景物描写。仿写时可以先选取一个具体的自然意象，再用简洁的词语描述它的特征。比如可以写‘修竹立道旁，迎风摇翠叶’，也可以写‘寒梅绽枝桠，幽香满小院’。仿写不需要追求复杂的修辞，直白描写出景物的特点即可。可以先从身边的小景物入手练习，慢慢再拓展到更大的场景。这种句式简单易懂，非常适合初学者练习写景写作。
“优游可忘年，去此皆妄役”应用
这句诗适合用在表达摆脱俗务、向往自然生活的写作场景中。比如写游记类文章时，可以用这句来表达自己游览山水时的放松心情。写关于生活态度的作文时，可以用这句来表达自己不追逐功利的价值取向。和朋友谈论退休后的生活规划时，也可以用这句来表达自己想要悠闲度日的愿望。引用的时候不需要修改原句，直接用即可。这句诗的情感直白，很容易引发读者的共鸣。
关联知识图谱
《泛南溪二首》同韵创作来源
本诗是诗人依照韩愈《泛南溪》的原韵创作的和作。两首诗都是五言古体体裁，核心内容都是描写泛舟溪流的所见所感。韩愈的《泛南溪》创作于唐代，是韩愈贬谪时期游览长安周边山水的作品。本诗的创作地点同样在长安周边，和韩愈原诗的创作地域接近。两首诗都采用了先写景后抒情的结构，情感表达直白真诚。本诗还化用了韩愈原诗中的语句，体现了对前代经典的传承。二者都是中国古代山水诗中的优秀作品，具有较高的文学价值。韩愈的《泛南溪》收录在《全唐诗》中，本诗收录在《全宋诗》中。
《尚书·旅獒》功亏一篑典故同典故
本诗首句‘山亏一篑功’化用了《尚书·旅獒》中的典故。《尚书》原文是‘为山九仞，功亏一篑’，意思是堆九仞高的山，只差一筐土就完成了，最终没能成功。这个典故常用来警诫人们做事要坚持到底，不能半途而废。本诗引用这个典故，在前四句表达了对浪费精力、半途而废的行为的惋惜。这个典故是中国传统文化中常用的励志类典故，历代都有很多诗文引用。如今这个典故依然是常用的成语，用来形容做事只差最后一步没能完成的遗憾。引用这个典故的诗文大多带有劝诫、励志的意味。
名句 CLASSIC LINES
优游可忘年，去此皆妄役
这句是本诗的核心名句，直白道出了诗人的价值取向，认为在自然中优游度日可以忘却岁月流逝，除此之外追逐世俗功利的活动都是虚妄的劳役，后世常被用来表达摆脱俗务、寄情山水的旷达心境，是宋代山水诗中极具代表性的情志表达。
标签 TAGS
作者 POET
李复 1052年～靖康之难后
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待