观梅次豫章公饮润甫家韵

“江梅”指野生于江边的梅花品种，“犯晨霜”指梅花迎着清晨的寒霜盛开，“喷薄”这里形容梅花香气浓郁四溢的状态，“塞葅胸”指原本塞满世俗琐事的胸襟，“陂万顷”指广阔无边的万顷湖面，“皓首”指白头、老年，“枯澹”指平淡不浓烈的状态，“柳瘿”指柳树上生长的瘤状赘生物，常被做成敲击的器具。

江边的梅花迎着清晨的寒霜盛放，晴日下浓郁的香气四处飘散。久坐观赏的我，原本塞满俗事的胸襟突然开阔，就像化成了万顷宽广的湖面。交朋友最可贵的是能相交到白头，平淡的滋味才最是长久隽永。我们玩笑着品尝茱萸泡的水，吃饱了风味独特的云门饼。太阳落下后烟雾笼罩的沙洲变得寒冷，我们放声高歌，敲着柳瘿来打节拍。

这首诗记录了作者和友人雅集观梅的完整过程，开篇先写江梅盛放的美好景致，接着写赏梅给自己带来的心胸开阔的感受，再转而写和友人相交的体会，推崇平淡长久的真挚友情，最后写席间众人游玩的欢快场景，整体展现了北宋文人雅致的生活状态，传递出冲淡平和的心境。