柿垂黄尚微,枣熟赤可剥。

新梨接亦成,实大何磊落。

累累如碧罂,器宇极恢廓。

悬枝细恐折,植竹仰撑托。

露下色渐变,逼霜味不酢。

采摘置中筵,气压百果弱。

忆昔壮少时,酒酣病痟作。

取食不论数,甘寒胜发药。

今嗟老且病,滋味意雕索。

对之未能忘,欲探引复却。

晴檐午景暄,尚或思咀嚼。

齿朽啮亦难,把玩时自噱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感人生 · 感慨
创作背景
张耒晚年闲居创作
本诗为北宋诗人张耒晚年所作,创作时间约为宋徽宗崇宁至大观年间,当时诗人因属元祐党人遭贬谪,罢官闲居陈州,日常以观察农事、吟咏蔬果为乐,创作了大量贴近民间生活的咏物诗,本诗是其中极具代表性的作品,创作动因源于诗人秋日见家中梨果成熟触发的人生感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古体诗,起源于汉代民谣,不受格律、对仗、句数严格限制,形式自由灵活,擅长铺陈叙事、抒发真挚情感,是宋代文人咏物诗常用体裁之一,历代文体地位仅次于近体格律诗,是古典诗歌体系的重要组成部分。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对秋日成熟梨果的喜爱与赞叹,深层是借年少时酣食梨果的畅快,与年老病弱时望梨难食的境况形成鲜明对比,抒发了岁月蹉跎、年华老去的沉郁感慨,情感平实真挚,极易引发读者共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是酢,读音为cù,意思是酸,这里指梨经霜后味道清甜不会变酸。第二个重点字是痟,读音为xiāo,指头痛或者消渴病,是古代常见的疾病名称。第三个重点字是噱,读音为xué,意思是笑,这里指诗人自嘲的状态。第四个重点字是磊落,原本形容人的气度坦荡,这里指梨果饱满硕大的样子。第五个重点字是恢廓,意思是恢宏宽大,这里形容梨果的外形饱满大气。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的用法,符合宋代口语化的写诗风格。
逐句白话释义
第一二句的意思是:柿子挂在枝头刚刚泛出微黄,枣子已经红透可以摘下来剥着吃了。第三四句的意思是:新嫁接的梨树也结出了果实,梨果长得硕大饱满十分喜人。第五六句的意思是:梨果一串一串挂在枝头就像绿色的小罐子,外形看上去恢宏大气很有气度。第七八句的意思是:纤细的树枝恐怕要被梨果压断,人们就竖起竹竿来撑住枝条。第九十句的意思是:秋露落下后梨的颜色慢慢变化,经过秋霜之后味道清甜一点都不酸。第十一十二句的意思是:把梨摘下来放在宴席上,它的品质远超其他所有果品。第十三十四句的意思是:想起我年轻力壮的时候,喝酒喝尽兴了头痛病就会发作。第十五十六句的意思是:不管多少拿起来就吃,梨的甘凉味道比吃什么药都管用。第十七十八句的意思是:现在我感叹自己又老又病,对美味的兴致已经消退了很多。第十九二十句的意思是:对着梨还是忘不了想吃的念头,伸手想去拿又缩了回来。第二十一二十二句的意思是:晴天屋檐下正午的太阳晒得暖和,有时候还是想咬上一口。第二十三二十四句的意思是:牙齿已经坏了咬着也困难,拿着梨时不时就自嘲地笑起来。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏物抒怀诗,前半部分集中描写了秋日梨果从生长到成熟的整个过程,突出了梨果饱满硕大、味道清甜的优良品质,后半部分笔锋一转,从梨果联想到自己的人生经历,将年轻时吃梨治病的畅快和年老时想吃梨却吃不了的无奈进行对比,表达了诗人对岁月流逝、年华老去的感慨,整体内容平实贴近生活,情感真挚动人,没有浮夸的修饰,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
梨的植物学特性植物学
诗中描写的梨属于蔷薇科梨属落叶乔木,是我国原生的常见果树之一,栽培历史已经超过2000年。梨果含有丰富的维生素和膳食纤维,性凉味甘,有清热润肺、缓解口渴的功效,和诗中写的“甘寒胜发药”的特点完全吻合。梨的适应能力很强,我国大部分地区都能种植,北宋时期中原地区的梨种植已经非常普遍,是老百姓常吃的果品之一。嫁接是梨树常用的繁殖方式,通过嫁接可以保留优良品种的特性,让梨果长得更大味道更好,这和诗里的“新梨接亦成”的描写是一致的。梨果在成熟过程中会随着光照和气温的变化慢慢改变颜色,糖分也会逐渐积累,经过秋霜之后酸味会转化成糖分,所以味道会更甜,不会发酸,和诗中“逼霜味不酢”的描写完全对应。梨果挂在枝头重量比较大,细枝确实容易被压断,所以种植的时候果农经常会用竹竿支撑枝条,和诗里的“植竹仰撑托”的做法完全一样。梨的品种非常多,我国现在栽培的常见品种有白梨、沙梨、秋子梨等,北宋时期已经有很多知名的梨品种了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放慢,语气要平实舒缓,符合诗歌平实真挚的风格。前半部分描写梨果的部分可以读得稍微轻快一点,带着对梨果的喜爱之情,每两句之间停顿1秒左右。后半部分转入抒情的部分,语速要再放慢一点,语气要略带沉郁,读出诗人感慨岁月流逝的感觉,尤其是最后四句,要读出诗人的自嘲和无奈的情绪。重点名句“露下色渐变,逼霜味不酢。采摘置中筵,气压百果弱”可以适当加重语气,突出梨的优良品质。整首诗的韵脚是入声韵,诵读的时候韵脚字可以稍微拉长一点,增强诗歌的韵律感。每一句的断句都是“二一二”或者“二二一”的节奏,比如“柿垂/黄/尚微,枣熟/赤/可剥”,“新梨/接/亦成,实大/何/磊落”,按照这个节奏断句就不会出错。诵读的时候不需要刻意拿腔作调,用日常说话的语气带着真情实感读就可以了。
句式仿写指导
本诗的句式非常平实朴素,没有复杂的修辞,很适合仿写。可以先学习“事物特点+夸张对比”的句式,比如原句“采摘置中筵,气压百果弱”,先写事物的使用场景,再用对比夸张的手法突出它的优点,仿写的时候可以写自己喜欢的水果,比如“摘来放盘里,香胜满室花”,用来形容橘子的香气。还可以学习“今昔对比”的句式,原句用年少和年老吃梨的不同情况对比,仿写的时候可以写自己对某件事物的前后不同感受,比如“忆昔少年时,打球不知倦。今嗟体力衰,望球空长叹”,用来表达对运动的感受。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,尽量用平实的语言写出真实的感受就可以,和原诗的风格保持一致。还可以练习用拟人的手法写植物,比如原句把梨写成“器宇极恢廓”的样子,赋予梨人的气度,仿写的时候可以写“石榴挂枝头,咧嘴笑红脸”,把石榴写得生动可爱。仿写的时候要注意句式整齐,每句五个字,符合五言诗的句式特点,不需要讲究严格的对仗和押韵,和古体诗的要求一致。多练习几次就能熟练掌握这种平实的写作方法,适合用来记录日常生活中的小事和感受。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“露下色渐变,逼霜味不酢。采摘置中筵,气压百果弱”在日常写作中有很多应用场景。首先可以用来描写秋季的果园或者丰收的场景,比如写秋游去果园摘梨的时候,引用这两句诗,就能非常生动地写出梨的成熟状态和优良品质,让文章更有文采。其次可以用来夸赞某一种事物在同类中的突出地位,比如写自己家乡的特产水果,就可以用“气压百果弱”来形容它的品质比其他水果都好,非常贴切。还可以用来写美食相关的文章,介绍梨的营养价值和风味的时候,引用这两句诗,会比直白的介绍更有文化底蕴。另外“气压百果弱”还可以引申用来夸赞人或者其他事物,比如形容某个同学的成绩在班里遥遥领先,或者某个产品的质量比同类产品好很多,都可以化用这句诗,非常生动形象。引用的时候可以直接用原句,也可以根据语境稍微调整一下,只要符合表达的需要就可以。
关联知识图谱
张耒《乞桃梨》同主题
《乞桃梨》也是张耒所作的咏果品诗,同样写于晚年闲居陈州时期,内容同样围绕梨果展开,风格平实真挚,和本诗属于同系列的咏物诗,都是张耒晚年闲适诗的代表作品,两首诗可以对照阅读,更能理解诗人晚年的生活状态和思想感情。
杜甫《百忧集行》“庭前八月梨枣熟,一日上树能千回”同意象
杜甫的这句诗同样以梨枣作为童年生活的意象,寄托了对年少时光的怀念,和本诗借梨抒发今昔对比的感慨的写法一脉相承,都是古典诗词中用梨果寄托人生感慨的经典作品,关联度非常高。

名句 CLASSIC LINES

露下色渐变,逼霜味不酢。采摘置中筵,气压百果弱。
这两句精准刻画了梨果成熟过程中色泽、风味的变化,用夸张手法突出了梨在各类果品中的突出地位,语言平实却极具表现力。

标签 TAGS

作者 POET

李复 1052年~靖康之难后
北宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待