秋夜曲
玉刻麒麟烟缕直，生色屏风龟甲碧。
青娥无声满空白，兔影西流转斜隙。
仙人莲花殷叶开，当心吐光照愁魄。
缦缨短后易水客，气动燕山骄子泣。
挽下天河倚渴倾，昆仑流断无五色。
铜匣新开北斗高，电光惊飞走空壁。
鲸鱼鬭死海水红，欃枪西出屯云黑。
酒酣挥舞七星寒，金精圯下留素策。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感壮志 · 报国 · 豪迈
创作背景
元末时局动荡时期创作
本诗创作于元代末年，当时社会矛盾尖锐，各地农民起义此起彼伏，元王朝统治岌岌可危，作者泰不华作为朝廷官员，有感于时局动荡，在秋夜触景生情创作此作，寄托了自己渴望平定战乱、维护王朝安定的志向，创作时间学界大致推断为元顺帝至正初年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古典诗歌的体裁之一，属于古体诗范畴，每句字数以七字为主，句数没有严格限制，押韵规则较为灵活，可自由换韵，不需要遵守近体诗的平仄、对仗要求，适合抒发豪迈奔放、跌宕起伏的情感，是古代诗人表达强烈情志常用的体裁之一，历代都有大量经典的七言古诗作品传世。
情感 · 解读
这首诗以秋夜景象为铺垫，融入了大量神话、历史意象，抒发了主人公渴望荡平乱世、建功立业的慷慨豪情，也暗含了对时局动荡的忧虑，情感基调雄浑刚健，充满了积极进取的豪侠气质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
兔影是古诗词中对月亮影子的常用代称，源自古代月中有玉兔捣药的神话传说。缦缨指没有花纹装饰的棉质帽带，是古代武士常用的装束配件。短后指后衣摆较短的战袍，这种设计方便武士骑马、作战时活动。易水客指代慷慨豪侠的义士，源自荆轲刺秦前在易水辞别的典故。欃枪是中国古代对彗星的别称，古人认为彗星出现预示着将要发生战乱。金精指宝剑的精气，古代认为宝剑是五金之精华锻造而成。圯下素策指代安邦定国的谋略，源自张良在圯桥得到黄石公传授兵书的典故。七星指代宝剑，古代名剑常镶嵌七颗宝石对应北斗七星，故称七星剑。
逐句白话翻译
玉石雕刻的麒麟香炉中，一缕香烟笔直向上飘升。彩绘画屏的颜色如同碧绿的龟甲，在夜色中格外清晰。侍女们都安静无声，秋夜的天空澄澈空旷没有一丝杂色。月亮渐渐向西边沉落，斜斜的月光穿过缝隙照进室内。传说中的仙人红莲花正热烈绽放，花心吐出的清光照亮了人心中的愁绪。身着武士装束的豪侠气概冲霄，连燕山的骄横敌兵都要为之哭泣。他想要挽下天河倾倒下来灌溉干渴的大地，连昆仑的河流都为之断流，不再有五色光彩。刚打开宝剑的铜匣，外面北斗星正高悬天际，闪电的光惊飞般划过空旷的墙壁。巨大的鲸鱼搏斗至死，海水都被染成了红色，彗星从西边出现，乌云层层堆叠一片漆黑。酒喝到酣畅处挥舞七星宝剑寒气逼人，要像张良那样留下安邦定国的谋略。
全诗核心内容概括
这首诗以秋夜的景物开篇，先是描写了室内外的秋夜景致，接着融入了大量神话传说与历史典故，塑造了一位胸怀韬略、气概豪迈的豪侠形象，抒发了诗人渴望平定乱世、建功立业的远大志向，整体风格雄浑刚健，充满了积极进取的英雄主义气质。
跨学科 · 是什么
易水、燕山地理考证地理学
易水是位于今天河北省保定市易县境内的河流，属于海河流域大清河水系。燕山是位于中国河北北部、北京北部的山脉，是华北平原与内蒙古高原的分界山脉。古代燕赵地域多慷慨豪侠之士，易水、燕山都是燕赵文化的标志性地理符号。诗人用这两个地理意象，代指豪侠的豪迈气概与渊源。这两个地理区域在元代都属于中书省直辖的腹里区域，距离元大都很近。这类地理意象的使用，也符合传统诗词中借典型地理符号代指地域文化的创作习惯。普通读者可以通过这两个意象，快速感知诗歌中的豪侠气质。这两个地点至今仍是知名的历史文化地理地标，拥有大量相关的历史文化遗存。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要豪迈刚健，语速可以稍快，体现出诗歌雄浑的气质。开头两句描写秋夜景致，语速可以稍缓，语气平稳，铺垫出秋夜静谧的氛围。从“仙人莲花殷叶开”开始，语速逐渐加快，语气逐渐加重，凸显出情感的升腾。到“挽下天河倚渴倾”这几句，语气要充满力量，读出豪侠的磅礴气概。“鲸鱼鬭死海水红”两句，语气要稍沉，读出对战乱的忧虑感。最后两句是全诗的高潮，语气要昂扬有力，重读“七星寒”“留素策”两个短语，读出慷慨豪情。每句的停顿要符合七言诗的节奏，大多采用“四三”断句的方式，比如“玉刻麒麟/烟缕直”。诵读的时候可以配合适当的手势，更好地体会诗歌中的豪迈情感。
基础句式仿写指导
这首诗中有很多“意象+动作+情感”的典型句式，非常适合日常写作仿写。比如“玉刻麒麟烟缕直”这句，就是“具体事物+状态描写”的结构，先点明描写的对象，再写它的状态。我们可以仿写这种结构描写日常景物，比如“木雕骏马蹄声疾”“纸绘牡丹颜色鲜”等。还有“酒酣挥舞七星寒”这句，是“状态+动作+特征”的结构，先写人的状态，再写动作，最后点明动作的特征。我们可以仿写这种结构描写人物的行为，比如“兴至挥毫墨色浓”“醉里抚琴琴声悠”等。仿写的时候要注意前后意象的协调，尽量让句子的韵律和谐，读起来朗朗上口。这种句式既可以用来写景，也可以用来写人，适用范围非常广，是非常实用的写作句式。
核心名句写作应用
“酒酣挥舞七星寒，金精圯下留素策”这句名句，适合用在表达远大志向、报国情怀的写作场景中。比如写关于爱国主题的作文时，可以用这句来形容革命者或者爱国志士的豪迈气概。写关于个人理想的作文时，可以用这句来表达自己胸有韬略、渴望建功立业的志向。写读后感或者人物评论的时候，也可以用这句来评价那些有勇有谋、胸怀大志的历史人物。使用的时候不需要额外解释太多，读者就能感受到其中的豪迈气质。这句的风格比较刚健，更适合用在风格积极昂扬的文章中，不适合用在风格婉约细腻的文章里。日常说话的时候，也可以用这句来称赞那些有远大志向、能力出众的朋友。它还可以用在励志类的文案、演讲稿中，起到调动情绪、鼓舞人心的作用。
关联知识图谱
荆轲刺秦同典故|历史关联
易水客的典故源自荆轲刺秦的历史事件，荆轲出发前燕太子丹等人在易水边为他送行，留下了“风萧萧兮易水寒”的名句，后世就用易水客代指慷慨豪侠的义士，这个典故是燕赵豪侠文化的典型代表，历代诗词中都经常引用这个典故，普通读者可以通过这个典故快速理解诗歌中的豪侠意象。
名句 CLASSIC LINES
酒酣挥舞七星寒，金精圯下留素策
这句描写了主人公酒酣之时挥舞宝剑的雄姿，借用张良圯下受书的典故，表达了胸有韬略、渴望建功立业的志向。
标签 TAGS
作者 POET
李复 1052年～靖康之难后
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待