湖水叹
岷山中断洮水来，分入西湖浸城址。
一落城阴不复回，余波日转皋兰尾。
阴风凄冽寒气早，愁雾惨淡边思起。
谁言秋水澹无情，默观意亦有悲喜。
天轩地辟沧溟开，百川东奔如激矢。
龟龙受职日夜趋，万折必东效臣子。
发源本愿盈科进，筑防岂期因坎止。
日升不及浴云龙，泥润空能养萑苇。
停波寂寞虽无语，物情得失应如此。
淮阴野外乞余食，留侯圯下收堕履。
当年或失龙准翁，冷落功名千古耻。
我欲鸠工聚长锸，齐平决堤如决纸。
直看惊湍万里潮，免嗟穷涸千山底。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感建功 · 怀才不遇 · 愤懑
创作背景
金宣宗兴定年间创作于临洮幕府
本诗为金代诗人李汾任职临洮府幕僚时所作，当时诗人屡试不第，投身边地幕府却不受重用，见洮水被城堤阻滞无法东流之景触发创作灵感，无额外作者生平无关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁的一种，起源于汉代民歌，在唐代发展成熟，不受近体诗平仄、押韵、对仗的严格限制，句式灵活，适合抒发雄浑奔放的情感，历代均有大量经典作品传世。本诗属于标准的七言古体诗体裁。
情感 · 解读
本诗以洮水被城堤阻滞无法东流的景象为核心喻体，抒发诗人仕途受挫、抱负难施的愤懑情绪，暗含渴望冲破外界束缚、实现济世理想的坚定情志，历代主流解读均认可其托物言志的核心情感脉络。
基础解读 READING
语文核心知识
岷山
岷山是位于四川、甘肃两省交界处的大型山脉，是长江上游多条支流的发源地。诗中提到岷山是为了点明洮水的源头所在地，符合真实的地理常识。这是古诗文里常见的地理意象，多用于指代西北偏远地区。大家在其他边塞诗里也经常能看到这个地名。记忆这个知识点的时候可以结合中国地形图来理解。不用深究具体的山脉范围，只要知道是洮水的源头就可以。
洮水
洮水是黄河上游的重要支流，发源于岷山山脉的北麓，流经甘肃南部的多个地区，最终汇入黄河。诗中的洮水就是指这条真实存在的河流，是临洮地区最重要的水源。古代很多诗词都提到过洮水，多和边塞主题相关。大家可以记住它是西北的重要河流这个知识点。不需要记忆它的具体长度和流域面积，只要知道对应的河流就可以。
盈科进
盈科进出自儒家经典《孟子》，意思是水流前进的时候，要先填满遇到的每一个坑洼，然后再继续向前流淌。后来这个词语多用来比喻人求学或者做事的时候，要踏实积累，循序渐进，不能急于求成。诗中用这个词语来表达诗人原本的人生态度。大家写作文的时候也可以用这个词语来表达踏实积累的观点。记忆的时候可以结合孟子的相关思想来理解。
龙准翁
龙准翁是古代对汉高祖刘邦的别称，史书记载刘邦的鼻梁非常高挺，古代把鼻梁叫做“准”，所以才有了这个别称。诗中用这个代指能够赏识人才的贤明君主。这个别称在古代的诗词和史书中经常出现。大家只要记住它指代刘邦就可以，不需要深究古代相面的相关知识。遇到这个词语的时候不要理解成其他的人物。
岷山中断洮水来，分入西湖浸城址
岷山被水流冲断，洮水从山间奔涌而出。分出的支流注入临洮城西的西湖，湖水浸泡着城脚的地基。这两句是对临洮当地实景的描写，没有额外的修饰。大家理解的时候只要知道是写洮水流入西湖的场景就可以。不需要加入额外的想象内容。这是全诗的开篇内容，起到引出下文的作用。逐句翻译的时候要做到准确直白，不要添加文学修饰。
全诗核心主旨
本诗描写了洮水被城堤阻挡无法东流的景象，把湖水拟人化，赋予它人的情感。又用韩信、张良的历史典故作类比，抒发诗人自己怀才不遇的苦闷情绪，以及渴望冲破阻碍、实现人生抱负的坚定心愿。大家理解主旨的时候要结合诗人的创作背景来分析。不要脱离文本随意解读主旨。这个主旨是历代解读的共识，没有太大的争议。记忆的时候可以抓住“借水喻人”这个核心特征。
跨学科 · 是什么
洮水流域地理特征地理学
洮水发源于甘肃与四川交界的岷山北麓，全长约673公里，是黄河上游的第二大支流。它流经临洮的时候，确实有支流汇入城西的低洼地带形成湖泊，和诗句里描写的场景完全吻合。现在临洮还有西湖遗址存在，是当地的文化保护单位。大家可以找甘肃的地图来看一下洮水的流向，就能更好地理解这句诗的内容。这个知识点是经过地理考察验证的，没有争议。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候，每一句七言可以按照“二二三”的节奏断句，比如“岷山/中断/洮水来”。描写景物的前几句语气要平缓，不要有太大的起伏。抒发情感的中间部分语气可以逐渐加重，体现出情感的变化。读到最后两句的时候要读出激昂的情绪，体现出诗人的决心。整体的诵读语速要偏慢，每个断句的地方稍作停顿。整首诗的诵读时间大概控制在3分钟左右就可以。
拟人句式仿写指导
大家可以模仿“谁言秋水澹无情，默观意亦有悲喜”的句式进行仿写。这个句式的结构是先用反问句否定事物的固有标签，再用拟人手法赋予事物人的情感特征。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联，前面的反问是为了引出后面的拟人化表达。比如可以写“谁言落叶寂无声，静听心亦有离愁”。仿写的时候不需要用太复杂的修辞，符合日常的表达逻辑就可以。大家可以多尝试几个不同的事物来练习。
核心名句应用指导
“谁言秋水澹无情，默观意亦有悲喜”这个名句可以用在多个写作场景中。它可以用在描写自然景物抒发感悟的散文里，也可以用在表达对事物的多元认知的议论文里。比如写秋天的湖水的散文时，可以引用这句话来表达自己对秋景的独特感受。写关于认知事物不能只看表面的议论文时，也可以引用这句话作为论据。引用的时候不需要修改原句，直接放在段落的开头或者结尾都可以。它能够有效增强文字的感染力。
关联知识图谱
托物言志手法同手法
本诗核心采用托物言志的艺术手法，和《石灰吟》《竹石》等经典作品所用的手法相同，都是借用具体事物的特征来表达自己的志向和情感。这种手法是古典诗词中非常常见的抒情手法，大家可以多积累相关的作品。
名句 CLASSIC LINES
谁言秋水澹无情，默观意亦有悲喜
该句是本诗的核心转折句，将自然湖水拟人化，开启托物言志的抒情脉络。
标签 TAGS
作者 POET
李复 1052年～靖康之难后
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待