和朱公掞祷雨五龙庙

太师占岁验律管,气来姑洗声犹短。

野人告病三月余,公堂严斋五日满。

相招祷雨陟南山,出城鞭马追飞伞。

林鸠怒鸣竞逐妇,穴蚁移居自衔卵。

迎路商羊舞若飞,随车少女风不断。

阴升阳交兆已见,神意感通知悯旱。

焚香沥酒洒枯地,草根清流忽盈碗。

兹事旧传或未信,诚祷灵答知非诞。

祠亭丰碑高突兀,岁纪神䴥魏所纂。

道武开国始南征,矫首据鞍思胜筭。

云间仰见黑龙来,翔戏下山五为伴。

考卜推为受命符,将拜帝休先沐澣。

前瞻雷电塞空山,筑宫岧峣敢辞懒。

鬼神填委焕丹青,草木森严无冗散。

登山层级绕岩峦,趣门一径极平坦。

箫鼓于今几百年,旸雨无愆雩禜罕。

今朝霡霂千里苏,太守忧民罄诚款。

四郊宿麦远青青,土膏脉润天已暖。

明朝牲币躬修报,岂惮陟降步𪩘窾。

鲁无禾麦书春秋,须知民事不可缓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感忧国忧民
月份三月
创作背景
祷雨得应和诗
北宋时期关中地区遭遇春旱,三月无有效降雨,百姓生产生活受严重影响,时任地方官的朱光庭(字公掞)率僚属斋戒五日后,赴终南山五龙庙祷雨,祷雨后果然降下甘霖,苏辙参与此次祷雨活动后创作本诗作为和作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是古体诗的一种,起源于汉魏乐府诗歌体系,句式以七字句为主灵活可变,允许自由换韵不受近体诗格律约束,擅长承载叙事、抒情、议论多重内容,历代多用于表现宏大主题或复杂情感脉络,是古典诗词中表现力极强的体裁类型,本诗完全契合七言歌行的体例特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对春旱导致民生困顿的焦虑,第二层是对朱公掞勤政忧民品格的赞美,第三层是祷雨得应后的喜悦,最终落脚于儒家重民事的为政理念,是北宋士人民本思想的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
姑洗
姑洗是中国古代十二律中的第五律,古人将十二律与十二个月的节候一一对应,其中姑洗对应的就是农历三月,本诗开篇用姑洗代指当时的三月节候,是古典诗词中常见的节候代指手法,这种用法贴合古人的日常生活常识,不需要专业乐理知识就能读懂含义,能快速点明事件发生的时间背景。
商羊
商羊是中国古代传说中的预兆降雨的神鸟,传说中这种鸟只有一只脚,只要它现身飞舞就意味着近期会降下大雨,本诗里用商羊飞舞的描写指代降雨的兆头已经出现,是古典诗词中常用的民俗意象,这种意象贴合古代百姓的普遍认知,普通读者不需要额外查资料就能读懂含义,能直观烘托出当时众人期待降雨的心情。
雩禜
雩禜是中国古代专门用于求雨的官方祭祀仪式,古代遇到长时间干旱的情况,地方官就会主持举办这种祭祀,祈求神灵降下甘霖缓解旱情,本诗里用“雩禜罕”指代五龙庙十分灵验,当地很少出现需要举办求雨祭祀的旱情,是古代社会常见的民俗活动名称,普通读者结合上下文就能理解对应的含义,能侧面体现五龙庙在当地的信仰地位。
逐句白话释义
开篇写占验节候的情况,发现农历三月的律气不足,预兆着旱情,普通百姓已经遭受旱情困扰三个多月,生产生活都受到了严重影响,官员朱公掞在官署严格斋戒了五天,准备前往五龙庙祷雨,众人受邀一同前往终南山祷雨,出了城后快马加鞭追赶前行的仪仗,沿路看到很多下雨前的征兆,包括斑鸠逐偶、蚂蚁搬家、鸟类低飞、柔风不断,大家都意识到降雨的兆头已经出现,是神灵被大家的诚心感动怜悯旱情,到庙后焚香洒酒祭拜,不久就看到草根处涌出清水,紧接着就降下了甘霖,以前听闻这类祷雨灵验的事还不相信,这次亲身经历才知道并非虚妄,随后介绍五龙庙的修建历史和灵验的过往,又描述了下雨后麦苗返青的喜人景象,最后点明主旨,强调民生事务是为政者最不能懈怠的事。
全诗主旨
本诗完整记录了北宋时期一次地方官率僚属祷雨的全过程,真实反映了古代干旱灾害对百姓生活的影响,赞美了朱公掞勤政忧民的优秀品格,表达了祷雨得应后的喜悦心情,凸显了儒家以民为本的核心为政理念,是北宋士人关心民生、重视民事的典型作品,内容写实直白,情感真挚动人,具有很高的历史参考价值和文学价值。
跨学科 · 是什么
十二律与月份对应天文学
中国古代有律管候气的传统天文观测方法,古人将十二根长度不同的律管和十二个月对应,律管内填入芦苇烧的灰,放到密封的室内,到了对应的月份,该律管里的灰就会飞出来,同时律管发出的声音长度也会符合标准,本诗里说姑洗声犹短,就是说三月的气还没到,预兆着会出现旱情,是古人判断年成的方法,这种方法是古代乐律和天文历法结合的产物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言歌行,诵读时采用2-2-3的基本断句节奏,开头几句描写旱情,语气要平缓带一点沉重感,描写沿路雨兆的部分,语气可以逐渐变得轻快,描写祷雨得应的部分,语气要带喜悦感,介绍庙宇历史的部分,语气要平缓庄重,描写雨后景象的部分,语气要明亮舒展,最后两句点明主旨的部分,语气要坚定有力,整体诵读速度不要太快,要符合歌行体舒展的特点。
基础句式仿写
本诗采用先铺叙事件再点明主旨的结构,适合仿写记录民俗活动的作文,仿写时可以先写活动的起因,比如某某节日或者活动的背景,再写活动的过程,沿路看到的景象和参与活动的细节,再写活动的结果和自己的感受,最后点明活动的核心意义或者自己的感悟,可以学习本诗用景物描写烘托气氛的写法,不用复杂的修辞,用直白的语言就能写出真实的感受,适合用来写各类社会实践、民俗活动相关的作文。
名句写作应用
核心名句“鲁无禾麦书春秋,须知民事不可缓”适合用在民生主题的作文里,比如写基层干部为群众办实事的文章,可以用这句开头,引出关注民生、重视群众需求的核心观点,也可以用在议论文的结尾,升华主旨,强调民生事务的重要性,还可以用在乡村振兴、粮食安全等主题的写作中,引用这句能增强文章的文化底蕴,让观点更有说服力,应用时不用额外解释太多,结合上下文就能体现含义,是非常实用的古典名句写作素材。
关联知识图谱
古代官方祈雨制度同类民俗事项
本诗描写的祷雨活动属于古代官方祈雨制度的一部分,古代官方祈雨有固定的礼仪规范和流程,是古代政府应对自然灾害的重要措施,从先秦到明清一直延续了两千多年,相关记载在历代史书和地方志中都有大量留存,是研究古代社会治理和民俗的重要资料,本诗的内容是北宋祈雨制度的真实记录,和古代官方祈雨制度直接相关。
儒家民本思想同思想
本诗的核心主旨体现了儒家的民本思想,儒家民本思想强调民为邦本,本固邦宁,要求为政者重视民生事务,以百姓利益为先,这种思想是中国古代为政理念的核心内容,从先秦到近现代都有广泛的影响,本诗的名句正是这种思想的典型表达,和儒家民本思想有直接的关联,是北宋士人践行儒家理念的真实体现。

名句 CLASSIC LINES

鲁无禾麦书春秋,须知民事不可缓
本句直接点明儒家民本为政的核心主旨。

标签 TAGS

作者 POET

李复 1052年~靖康之难后
北宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待