依韵酬朱公掞给事

沧溟酌蠡天窥管,龟兆何长筮何短。

什百倍蓰情不齐,斛龠釜钟难槩满。

东西地缺如断玦,西北天倾犹倚伞。

山𦍠何由蔚豹班,荆鸡岂解伏鹄卵。

虽许驽骀可累驰,所贵镆铘能立断。

东陵瓜地久已荒,南山豆苗岁常旱。

日随群影尘满衣,愧窃太仓米盈碗。

默嗟世事意难期,却怪古书语多诞。

往来迅景急川流,怅惘无闻归鬼纂。

今年短发飒惊秋,余日骎骎岂容筭。

逸骥空勤足未舒,寒灯静吊影为伴。

数朝忽喜挹高风,烦心执热逢清澣。

仰观眉睫意可见,巳许交臂心无懒。

飘零铩翮感鸾悲,绳墨呈材愧樗散。

须思汲古得修绠,却步归愚识夷坦。

惟君早岁叹淹回,白雪调高和宜罕。

谏垣密疏藁常焚,琐闼旧风笔不款。

云间遽与鸳鹭分,邑里新歌襦袴暖。

与我晤语若合契,锄去陵谷无隙窾。

因君相见慰蹉跎,再激平生嗟已缓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感仕途 · 劝慰 · 失意 · 怅惘 · 知音
创作背景
熙宁年间贬谪时期与朱光庭依韵唱和
本诗是作者刘攽酬和友人朱光庭(字公掞,时任给事中)的依韵唱和之作,创作于北宋熙宁三年(1070年)左右,当时作者因反对王安石变法被贬为泰州通判,仕途不顺,适逢朱光庭(同属旧党,亦因反对新法被贬)寄赠诗作,遂作此诗回赠抒发情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,篇幅可长可短,句式灵活自由,适合抒发复杂充沛的情志。本诗通篇为七字句,押韵灵活转韵,符合七言古诗的体裁特征,是北宋酬赠类七古的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:第一层是作者对自身仕途蹉跎、年华老去的怅惘感慨,第二层是与政见相同的友人朱光庭相逢、志趣相投的欣喜慰藉,第三层是在友人鼓励下坚守儒家本心、踏实治学修身的自勉之志,情感层次丰富,真挚沉郁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的蠡是瓠瓢,酌蠡就是用瓢量海水,窥管是从管子里看天,都是比喻见识短浅。第二句的龟兆是乌龟壳占卜的裂纹,筮是用蓍草占卜。第三句的什、百、倍、蓰都是倍数单位,蓰是五倍。第四句的斛、龠、釜、钟都是古代的容量单位,槩是古代量粮食时刮平斗斛的工具。第五句的玦是半环形的玉佩。第六句的镆铘是古代有名的宝剑。第七句的东陵瓜指代隐居生活。第八句的太仓是古代的皇家粮仓,太仓米指代官员的俸禄。
逐句白话释义
用瓢量大海从管子里看天,见识有限怎么能判断占卜结果的长短。人的性情相差千百倍,就像不同的容量器具不可能都装满一样。大地东西缺了一块像断了的玉玦,天向西北倾斜像靠着的伞。山野的羊怎么能长出豹子的斑纹,荆地的鸡怎么会孵天鹅的蛋。虽然劣马走得慢也能跑很远,可贵的是宝剑能一下子斩断东西。邵平种瓜的地早就荒了,陶渊明种的南山豆苗年年遇到干旱。每天跟着众人奔波衣服上沾满尘土,惭愧自己白拿了朝廷的俸禄。暗自感叹世事难以预料,还怪古书里的话很多都很荒诞。时光像河水一样飞快流逝,惆怅自己没什么成就就要走到人生尽头。今年忽然发现短头发都白了,剩下的日子过得飞快根本数不过来。千里马白白努力却没办法放开蹄子奔跑,夜里只有寒灯陪着自己的影子。这几天忽然有幸接触到您的高洁风范,烦躁的心就像碰到了清凉的水一样舒服。看您的神情就知道您的心意,已经答应和您相交我心里一点都不怠慢。我就像掉了羽毛的鸟听到鸾鸟的叫声感到伤感,在您的规矩标准面前我就像没用的樗树一样惭愧。要知道钻研古代学问需要像用长绳打深井里的水一样有恒心,回归愚直质朴才能走上平坦的道路。您早年就感叹仕途不顺,高雅的曲子本来就很少有人能和。您在谏院做官的时候密奏的草稿都烧掉,在朝廷做官的时候写文章一点都不谄媚。忽然就离开了朝廷的官员队伍,到地方做官的时候百姓都歌颂您的恩德。和您聊天就像符契一样合得来,就像把高低不平的地方都铲平了一点缝隙都没有。见到您安慰了我这些年的蹉跎,重新激发了我平生的志向只可惜已经有点晚了。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给友人朱光庭的酬和诗,前半部分先写了对世事难测、人各有命的感慨,说了自己现在仕途不顺、年华老去的失意处境,后半部分写了见到友人、和友人志趣相投的欣喜,还有感谢友人的鼓励,表达了自己要坚守本心、踏实治学修身的志向。整首诗情感真挚,既说了自己的烦恼,也表达了对友人的欣赏和自勉的态度,非常接地气。
跨学科 · 是什么
古代占卜制度历史学
龟兆是龟卜的结果,古人认为乌龟是灵物,烧龟甲出现的裂纹可以预示吉凶。筮是用蓍草占卜的方法,最早记载于《周易》。周代的时候遇到国家大事,会同时用龟卜和筮占两种方法来预测吉凶,两种方法的结果如果不一样还有对应的判断规则。这两种占卜方法是中国古代早期礼制的重要组成部分,对古代政治、文化都有很深的影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言古诗,诵读的时候每句可以按照四三的节奏断句,比如“沧溟酌蠡/天窥管,龟兆何长/筮何短”。前半部分抒发失意感慨的时候语气要低沉缓慢,后半部分写到遇到友人的欣喜和自勉的时候语气要慢慢变得明亮有力,最后两句可以放慢语速,读出感慨又坚定的感觉。遇到典故的地方可以稍微加重读音,突出重点。
句式仿写指导
这首诗里有很多比喻句,比如“沧溟酌蠡天窥管”“往来迅景急川流”,都是用具体的事物比喻抽象的道理,仿写的时候可以学习这种写法,先写一个具体的生活中常见的事物,再用来比喻抽象的情感或者道理。比如可以写“萤火照路星窥牖”比喻微小的力量,“岁月如梭快似风”比喻时间过得快,这样写出来的句子会更生动形象,更容易让人理解。
名句应用场景
核心名句“须思汲古得修绠,却步归愚识夷坦”可以用在很多写作场景里,比如写关于治学的作文的时候,可以用这句话来劝大家学习传统文化要有恒心,不能急功近利。写关于修身做人的作文的时候,可以用这句话来表达要坚守本心、不要投机取巧的观点。在开学典礼、读书分享会的发言里也可以用这句话,显得很有文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

须思汲古得修绠,却步归愚识夷坦
这两句是本诗核心名句,化用韩愈《秋怀诗》“汲古得修绠”的典故,意为钻研古代文化需要长绳汲水一般的恒心,回归质朴愚直的本心才能走上平坦的人生道路,后世常被用来劝勉人治学修身要踏实守正,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

李复 1052年~靖康之难后
北宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待