与任鲲同按沙苑
寒空暗澹风满衣，萦回林薄相追随。
野花班班隠乱草，暮叶翩翩辞高枝。
渭水无烟但闻哭，延州筑城犹出师。
四顾乾坤莽回互，溅溅洛水东南驰。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民 · 悲愤
创作背景
金正大年间巡边创作
本诗作于金哀宗正大年间，正值蒙古大军南下侵金、西北边境战事吃紧的时期，作者时任河中府判官，与同僚任鲲一同巡查沙苑防务，触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，全篇共八句，每句七字，要求符合严格的平仄、押韵、对仗规范，在唐代正式定型，是宋金时期文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
全诗以深秋萧瑟荒寒之景为基底，融合了对边境战乱中百姓流离之苦的同情，对时局动荡的忧虑，以及面对苍茫天地的沉郁苍凉之感，悲慨厚重，情感层次清晰。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“按”指巡查、巡检，是古代官员核查地方防务、政务的专用术语。“沙苑”是地名，位于今陕西大荔南部。“林薄”指交错丛生的草木。“班班”形容花朵繁盛密集的样子。“回互”指交错、连绵不绝的状态。“溅溅”是形容水流潺潺的拟声词。
逐句白话释义
寒冷的天空昏暗阴沉，冷风灌满了衣衫，我和友人在丛生的草木间来回行走，彼此相伴相随。野花星星点点藏在杂乱的草丛里，深秋的树叶翩翩飞舞，从高高的枝头上飘落。渭水边没有炊烟升起，只听到百姓的哭声，延州一带正在修筑城防，还在不断派出军队。四下望去，天地苍茫辽阔交错连绵，潺潺的洛水向着东南方向奔腾而去。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者与同僚任鲲一同巡查沙苑防务时的所见所感。前四句写深秋时节沙苑一带萧瑟荒凉的自然景色，后四句写边境战乱不息、百姓流离失所的现状，最后以天地苍茫、洛水奔涌的宏大景象收束，抒发了作者对战局的忧虑和深沉的家国情怀。
跨学科 · 是什么
渭水、洛水地理位置地理学
渭水是黄河的最大支流，发源于甘肃定西，流经陕西中部，最终汇入黄河。洛水这里指北洛河，是渭河的支流，发源于陕西定边，流经陕北、关中地区，在大荔南部汇入渭河，两条河交汇的地带就是沙苑的位置。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢，语气要沉重舒缓。首联“寒空暗澹风满衣，萦回林薄相追随”可以在“风满衣”“相追随”后面稍作停顿。颔联“野花班班隠乱草，暮叶翩翩辞高枝”节奏可以稍柔，读出萧瑟感。颈联“渭水无烟但闻哭，延州筑城犹出师”语气要加重，读出沉重感。尾联“四顾乾坤莽回互，溅溅洛水东南驰”要放慢语速，读出开阔苍茫的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写“景物+状态”的对偶句式，比如颔联“野花班班隠乱草，暮叶翩翩辞高枝”，选取两个对应的自然景物，前面用叠词形容景物的状态，后面写景物所处的环境或者动作，比如“流云缓缓绕青山，归鸟声声入晚林”，就是模仿这个句式的结构创作的。
核心名句写作应用
“四顾乾坤莽回互，溅溅洛水东南驰”这句可以用在描写登高望远所见景色的场景里，也可以用在抒发家国情怀、人生感慨的作文结尾，比如写参观黄河文化展览的作文，结尾可以用“站在黄河岸边的古渡口遗址上，我心中涌上千年的历史感，正可谓‘四顾乾坤莽回互，溅溅洛水东南驰’，奔腾的河水承载着千年的历史不断向前。”
关联知识图谱
近体诗同体裁
七言律诗属于近体诗的一种，近体诗是唐代定型的格律严谨的诗歌体裁，和古体诗相对，包括绝句、律诗、排律三类。
关中平原同地点
沙苑位于陕西省关中平原东部，关中平原是渭河冲积形成的平原，是中华文明的重要发源地之一，也是古代多个朝代的核心统治区域。
名句 CLASSIC LINES
四顾乾坤莽回互，溅溅洛水东南驰
本诗核心结句，以苍茫天地与奔涌洛水的宏大意象收束全篇，意境雄浑开阔，情感沉郁厚重，是金代纪行诗中的经典名句，常被用来表达家国忧思与苍茫感慨。
标签 TAGS
作者 POET
李复 1052年～靖康之难后
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待