答李师载

早岁贤关初闯首,五色长虹出君手。

孤坐傲兀若老罴,满场输伏甘居后。

巨榜清晓揭宫墙,名姓喧传天下口。

天子未见已先知,云路风生看驰骤。

一官才得坠惊波,颠顿冲风嗟莫救。

冥冥阴祸鬼发机,罗网恢恢疏不漏。

幽囚束缚落空山,蝉腹龟肠饿荒薮。

黄雏乳鷇飞刺天,病翼伤垂自看丑。

男儿性命绝可怜,万事填臆难出口。

天高地远无消息,日月回环岁闰九。

情之所钟正在我,几度寄音藏客袖。

辟书抆拭召从军,寒出绨袍怜范叟。

孤童匹马渡盟津,白发青衫亦何有。

相逢握手话契阔,怀昔感今嗟叹久。

巨干坚姿老不衰,霜雪苍松性依旧。

骐骥不合驾鼓车,镆铘郁郁犹冲斗。

惟君与我同襟期,为君扫榻开东牖。

相对惆怅怀抱恶,聊且拨置共尊酒。

天地氤氲何事无,白云须臾变苍狗。

冥心委顺观我生,任有垂杨生左肘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感人生 · 旷达 · 知音 · 赞美
创作背景
北宋徐积与贬谪后起用的友人李师载重逢酬答
本诗作于北宋神宗年间,友人李师载早年科举高中,原本仕途前景光明,却遭小人构陷被贬偏远山区多年。此次李师载被朝廷征召从军,途经与徐积相会,徐积有感于友人的坎坷经历与不改的气节,创作本诗作为酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,每句固定为七字。它不要求严格的平仄对仗,押韵规则灵活,可自由换韵,适合抒发跌宕起伏的强烈情感。该体裁起源于汉代,经魏晋发展,在唐宋时期达到创作高峰,是古代文人表达情志的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感可分为三个层次,第一层是对友人李师载早年才华横溢、科举夺魁的由衷赞赏。第二层是对友人遭构陷贬谪、多年困顿的深切同情。第三层是对友人历经磨难仍不改高洁气节的敬佩,以及二人志同道合的惺惺相惜之情,最后落脚于面对人生无常的豁达处世态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
贤关指古代科举考试,是读书人进入仕途的通道。闯首指科举考试考中头名,体现了李师载早年的出众才华。老罴就是老熊,诗中用来比喻李师载刚直不阿的性格。巨榜指科举考试结束后张贴的录取榜单。宫墙指皇宫的外墙,北宋科举放榜会张贴在宣德楼外的宫墙上。云路比喻仕途顺利,前程似锦。惊波比喻仕途遭遇的意外灾祸。阴祸指别人暗中策划的构陷和陷害。蝉腹龟肠形容人饥饿穷困,生活艰难。辟书指朝廷征召官员的文书。
逐句白话释义
早年你第一次参加科举就考中头名,笔下的文章像五色长虹一样绚烂。你傲然独坐像一头老熊,全场考生都甘心认输排在你后面。天刚亮录取榜单就贴在宫墙上,你的名字瞬间传遍了天下。皇帝还没见到你就已经听说了你的才华,大家都看着你在仕途上一路高升。可你刚当上第一个官就遭遇了灾祸,遭受挫折连救你的人都没有。暗地里的阴谋是小人策划的,天罗地网疏而不漏。你被囚禁送到偏远的山里,饿得肚子扁扁生活在荒草里。那些没本事的年轻人都飞黄腾达了,你却像翅膀受伤的鸟只能自己懊恼。男子汉的命运实在可怜,满肚子的心事没法说出口。天高地远我们断了联系,一晃就过去了九年。我是最牵挂你的人,好几次收到你的信都藏在袖子里。现在朝廷下文书召你从军,就像当年须贾同情范雎送他绨袍一样。你一个人骑着马渡过盟津,头发白了穿着旧衣衫什么都没有。我们见面拉着手说分别后的事,想起过去感慨现在叹了好久。你就像大树一样到老都挺拔,像霜雪里的苍松本性没变。千里马不该用来拉车,莫邪剑的剑气还是能冲到天上。只有你和我志向一样,我给你扫了床打开东窗。我们聊起往事心里难受,暂且放下烦恼一起喝酒吧。天地间什么事不会发生,白云一会儿就变成了苍狗的模样。我静下心来顺其自然过日子,就算左肘长出柳树也随它去。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人徐积写给友人李师载的酬答作品。诗歌先回忆了李师载早年科举高中、名动京城的风光经历,接着讲述了他遭小人构陷、贬谪偏远山区多年的坎坷遭遇,再描写了二人久别重逢的场景,最后赞扬了李师载历经磨难仍不改初心的高洁气节,表达了二人志同道合的惺惺相惜之情,以及面对人生无常顺其自然的豁达态度。全诗情感真挚,风格刚健,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
盟津地理考证地理学
盟津是诗中提到的古渡口名,对应诗句为“孤童匹马渡盟津”。文学表达中用盟津指代李师载赶路的途经地,带有历史厚重感。科学事实是盟津又名孟津,位于今天河南省洛阳市孟津区,是黄河上的著名古渡口,历史上周武王伐纣曾在此与诸侯会盟,是古代重要的交通枢纽。它是连接中原与北方的重要通道,历来为兵家必争之地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言古诗,诵读时每句采用四三断句的基本节奏。开头八句回忆友人早年风光,语速稍快,语气要昂扬,体现少年得志的意气风发。中间十二句写友人贬谪的坎坷经历,语速放慢,语气要低沉,体现人生的沉重感。后面写二人相逢和抒发感慨的部分,语气逐渐舒展,最后部分要读出豁达通透的感觉。诵读时注意情感的起伏变化,贴合诗歌的情感脉络。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX何事无,XX变XX”的经典句式,用来表达对世事变化的感慨。仿写时前半句点明世事变化的普遍性,后半句用具象的意象表现变化的快速和出人意料。比如可以仿写为“人世浮沉何事无,须臾沧海变桑田”,用来描写时代的巨大变迁。也可以仿写为“红尘聚散何事无,须臾咫尺变天涯”,用来描写人与人之间的离合悲欢。仿写时注意意象要贴切,符合表达的情感需求。
核心名句写作应用
“巨干坚姿老不衰,霜雪苍松性依旧”适合用在赞美坚守初心、历经磨难不改气节的人物的文章里。比如写退休老党员的事迹时可以用:“王爷爷在基层工作了一辈子,经历过无数风风雨雨,退休后依然主动参与社区志愿工作,真可谓‘巨干坚姿老不衰,霜雪苍松性依旧’。”“天地氤氲何事无,白云须臾变苍狗”适合用在感叹世事变化的文章里,比如写回忆录时可以用:“离开家乡不过十年,从前的小渔村已经变成了现代化的港口,真可谓‘天地氤氲何事无,白云须臾变苍狗’。”应用时注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
白云苍狗典故同典故
本诗中“白云须臾变苍狗”化用了唐代诗人杜甫《可叹》诗中的“天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗”。二者都用白云的快速变化来比喻世事无常,核心含义完全一致。这个典故后来演化成了常用成语,被后世广泛应用。
绨袍怜范典故同典故
本诗中“寒出绨袍怜范叟”用了《史记·范雎蔡泽列传》中的典故。范雎早年被魏相须贾陷害,后来逃到秦国做了相国,须贾出使秦国时,范雎扮成穷人见他,须贾见他可怜送了他一件绨袍,范雎因为须贾还有一丝人情味就放过了他。本诗用这个典故指代朝廷重新起用李师载,带有怜惜和赏识的含义。

名句 CLASSIC LINES

天地氤氲何事无,白云须臾变苍狗
这句化用杜甫《可叹》诗的经典意象,以白云片刻间变为苍狗的自然现象,生动道出了世事变化无常的普遍规律。后世由此演化出成语“白云苍狗”,被广泛用于感叹人生起伏、世事变迁,文化影响力深远。
巨干坚姿老不衰,霜雪苍松性依旧
这句是本诗核心名句,以历经霜雪仍苍翠挺拔的苍松为喻,高度赞扬了李师载经历磨难仍坚守本心的高洁气节。它意象鲜明,情感厚重,后世常被用来赞美历经挫折仍不改初心的仁人志士,流传度极高。

标签 TAGS

作者 POET

李复 1052年~靖康之难后
北宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待