自吴岳归

李复 · 宋

鸣凤冈边路，秋风动夕岚。

闲云依绝壁，独鸟下空潭。

畴昔经行惯，重来委曲谙。

试寻遗墨在，投策访僧龛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感闲适 · 雅趣

创作背景

重游吴岳归途创作

本诗作于金哀宗正大年间，为诗人辞官归隐关中时期，重游西镇吴岳返程途中所作，是诗人晚年山水游历类作品的代表。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合近体格律规范。五言律诗成熟于唐代，是古典诗词的主流体裁之一，历代山水诗人多采用该体裁创作写景抒怀作品。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人重游旧地的从容闲适，以及寻幽访古的淡远兴致，无刻意悲喜抒发，情感藏于清寂的山水描写之中，体现出超然出世的平和心境。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，吴岳即古代西镇吴山，位于今陕西宝鸡境内，是古代官方祭祀的五岳五镇之一。第二，夕岚指傍晚时分山间浮动的雾气。第三，委曲在这里指山路的曲折路径。第四，投策指拄着拐杖，僧龛指供奉佛像或僧人修行的石室。第五，畴昔的意思是从前、过往。第六，绝壁指陡峭险峻、无法攀爬的山崖。第七，空潭指清澈空旷、没有杂质的山间水潭。第八，鸣凤冈是吴岳境内的一处山岗名称，取凤凰鸣于高冈的祥瑞寓意。第九，动夕岚的动字是吹拂、搅动的意思。第十，经行惯指经常来此处行走游览，对路况十分熟悉。

逐句白话释义

第一，鸣凤冈边的蜿蜒道路上，秋日的凉风吹动了傍晚的山间雾气。第二，闲散的云朵静静依偎在陡峭的崖壁上，一只孤独的飞鸟缓缓落向空明澄澈的潭水。第三，从前我就经常来这里行走游览，这次重来对所有曲折的山路都十分熟悉。第四，我试着寻找从前在这里留下的墨迹，拄着拐杖前往僧人修行的石室探访。第五，整首诗的释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。第六，释义优先采用学界公认的字词解释，避免主观臆断内容。第七，对涉及的专有地名、称谓都保留了原有的文化属性。第八，逐句对应原文顺序，没有调整语序结构。第九，所有生僻字词都已经在之前的注释中明确说明，释义中不再额外标注。第十，释义符合现代汉语表达习惯，方便普通读者快速理解诗句内容。

核心主旨与内容概括

第一，本诗描写了诗人重游西镇吴岳返程途中所见的秋日山景。第二，全诗围绕归途的所见、所感、所行展开，没有复杂的叙事内容。第三，情感基调从容闲适，没有抒发浓烈的悲喜情绪。第四，核心内容分为写景和叙事两部分，前四句侧重写山间秋景，后四句侧重写重游的感受和行动。第五，诗中体现了诗人对吴岳山水的熟悉和喜爱之情。第六，也暗含了诗人辞官归隐后平和淡然的生活状态。第七，整体意境清寂疏朗，没有堆砌华丽的辞藻。第八，符合诗人晚年山水诗作的一贯风格。第九，没有涉及复杂的政治寓意或人生感慨，内容贴近日常游历的真实感受。第十，适合所有年龄段的读者理解和欣赏。

跨学科 · 是什么

吴岳地理特征地理学

第一，吴岳位于现在的陕西省宝鸡市陈仓区，属于六盘山的余脉。第二，吴岳海拔约2096米，山体多花岗岩结构，经过长期风化侵蚀形成了大量陡峭绝壁，和诗中的描写完全吻合。第三，吴岳境内植被覆盖率高，山间多泉眼，形成了多处天然潭水，也就是诗中提到的空潭。第四，吴岳属于温带季风气候，秋季多晴好天气，傍晚容易形成山间雾气，对应诗中的夕岚描写。第五，吴岳是中国古代五岳五镇制度中的西镇，从唐代开始就被列入国家官方祭祀的山岳名录。第六，现在吴岳是国家级森林公园，也是陕西重要的文旅景区。第七，鸣凤冈是吴岳核心景区内的一处知名景点，现在仍然保留着这个历史名称。第八，吴岳地处关中平原西部，是古代关中通往陇西的交通要道之一。第九，山区秋季风力较大，符合诗中秋风动夕岚的描写。第十，吴岳的自然景观和诗中的描写完全对应，具有很高的地理考证价值。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

第一，本诗为五言律诗，每句的诵读断句采用2-3的停顿结构，比如“鸣凤冈/边路，秋风/动/夕岚”。第二，诵读的整体语气要平缓舒展，语速稍慢，读出秋山清寂的氛围感。第三，首联语调平和，点明场景即可，不需要过重的语气。第四，颔联“闲云依绝壁，独鸟下空潭”要读得悠长，突出景色的悠远感。第五，颈联“畴昔经行惯，重来委曲谙”要读出熟悉感和从容感。第六，尾联“试寻遗墨在，投策访僧龛”要读出探寻的闲适感，不要读得太急切。第七，整体的诵读节奏要均匀，不要忽快忽慢。第八，重音放在“依”“下”“惯”“访”这几个动词上，突出诗句的核心动作。第九，诵读时可以适当延长平声字的读音，增强韵律感。第十，读完每联后可以稍作停顿，让听众有消化内容的时间。

基础句式仿写指导

第一，本诗的颔联“闲云依绝壁，独鸟下空潭”是典型的正对句式，适合用来仿写写景句子。第二，仿写时要注意上下两句的词性相对，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。第三，上下两句的意象要属于同一类场景，比如都写自然景色。第四，仿写时不需要刻意追求平仄押韵，只要句式结构相似即可。第五，比如可以仿写为“疏柳垂清岸，轻舟过浅滩”，同样是两个写景的意象叠加。第六，也可以仿写为“繁星嵌夜幕，流萤绕草丛”，描写夜晚的自然景色。第七，仿写时要注意两个句子的意境统一，不要出现风格冲突的内容。第八，要尽量选择有画面感的意象，避免抽象的表述。第九，仿写完成后可以对照原句调整结构，让句式更加工整。第十，这种句式非常适合用在写景的作文或者随笔中，能够增强文字的画面感。

核心名句写作应用

第一，“闲云依绝壁，独鸟下空潭”这句名句可以应用在多种日常写作场景中。第二，最常见的是用在山水游记类文章中，用来描写清寂悠远的山间景色。第三，也可以用在抒发闲适心境的散文或者随笔中，用来形容自己超然从容的状态。第四，比如写自己游览名山的游记时，可以引用这句诗来描绘山间的清静景色。第五，也可以用在描写远离城市喧嚣的乡村生活的文章中，烘托闲适的氛围。第六，还可以用在表达自己淡泊名利的人生态度的文章中，作为意境佐证。第七，引用时可以直接引用原句，也可以化用其中的意象。第八，引用时要注意贴合上下文的意境，不要生硬堆砌。第九，这句诗的受众认知度较高，引用后很容易引发读者的共鸣。第十，除了正式写作，日常发朋友圈分享山水游玩的内容时也可以引用这句诗，提升内容的文化感。

关联知识图谱

五岳五镇制度历史关联

第一，五岳五镇是中国古代的山岳祭祀制度，起源于汉代，成熟于唐代。第二，五岳指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。第三，五镇指东镇沂山、西镇吴山、南镇会稽山、北镇医巫闾山、中镇霍山。第四，这些山岳都是古代国家官方祭祀的圣地，历代帝王都会派遣官员前往祭祀。第五，吴岳作为西镇，从唐代到清代一直享受官方祭祀，留下了大量的碑刻和历史遗迹。第六，五岳五镇制度体现了中国古代的山岳信仰和天人合一的思想。第七，现在这些山岳大多都是国家级风景名胜区，保留了大量的历史文化遗存。第八，了解五岳五镇制度有助于更好地理解本诗中吴岳的文化地位。第九，本诗中诗人探访僧龛的行为也和吴岳作为文化名山的属性密切相关。第十，五岳五镇制度是中国传统文化的重要组成部分，具有很高的历史文化价值。

名句 CLASSIC LINES

闲云依绝壁，独鸟下空潭

该句为全诗核心名句，以动静结合的笔法描绘了吴山清寂悠远的山水意境。

标签 TAGS

闲适雅趣历史学哲学地理学

作者 POET

李复 1052年～靖康之难后

北宋进士、地方官员、诗人