重游宝雨寺
题墨暗颓垣，峥嵘岁序迁。
旧僧霜发满，老柏瘦根穿。
客少庭多草，村饥供乏钱。
重来犹晚暑，清盥挹寒泉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民 · 沧桑 · 闲适 · 雅趣
创作背景
李廌重游宝雨寺有感而作
本诗为北宋文学家李廌游历颍昌府阳翟县时，重访早年曾到过的宝雨寺，见寺院年久失修、周边乡民生活困苦，有感而创作，学界对具体创作时间存在元祐年间、绍圣年间两种观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种，起源于南朝齐永明时期，成熟于初唐，每首八句，每句五字，要求平仄合规、中间两联对仗，是古典诗歌的主流体裁之一，历代创作数量众多，艺术成就突出。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次，一是重游故地见物是人非而生的沧桑怅惘，二是见寺院凋敝、乡民贫困而生的忧民之思，三是晚暑时节挹泉消暑而生的悠然闲适，情感层次丰富，真挚自然。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
颓垣指坍塌的墙壁。岁序迁指岁月流转变迁。供乏钱指寺院没有足够的钱置办供品。挹指舀取液体。这些字词都是宋代常用语，语义清晰，没有生僻含义。
逐句白话释义
首联：墙上的题字已经暗淡，墙壁也已坍塌，往日的峥嵘光景随着岁月流转早已变迁。颔联：当年认识的僧人已经满头白发，寺里的老柏树长得清瘦，树根都穿破了地面。颈联：客人很少，院子里长满了野草，乡村闹饥荒，寺院连置办供品的钱都没有。尾联：我这次重来的时候还处在晚暑时节，舀起清凉的泉水好好洗漱一番。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人重游宝雨寺的所见所感，全诗围绕寺院的凋敝景象展开，既抒发了物是人非的沧桑感慨，也流露了对乡民贫困处境的同情，最后以挹泉消暑的举动收尾，带着一丝悠然的意趣，内容平实，情感真挚。
跨学科 · 是什么
柏树植物学
对应诗句是“老柏瘦根穿”。柏树是一种常绿乔木，生长速度很慢，寿命非常长，常常被种植在寺庙、陵园等场所，有庄重、长寿的文化寓意，是古代寺院常见的种植树种。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候语速要稍缓，首联要读出怅惘的感觉，颔联读得平缓自然，颈联读出沉郁的感觉，尾联读得舒缓放松。断句参考：题墨/暗颓垣，峥嵘/岁序迁。旧僧/霜发满，老柏/瘦根穿。客少/庭多草，村饥/供乏钱。重来/犹晚暑，清盥/挹寒泉。
句式仿写指导
可以模仿“旧僧霜发满，老柏瘦根穿”的对仗句式，选取两个关联的意象进行仿写，注意上下句字数相同，词性相对。仿写示例：新柳柔条嫩，残梅碎瓣香。
名句写作应用
“旧僧霜发满，老柏瘦根穿”可以用来描写故地重游时看到的旧人旧物，抒发岁月变迁的感慨。“重来犹晚暑，清盥挹寒泉”可以用来描写夏日消暑的闲适场景，表达在燥热环境中获得安宁的心情。
关联知识图谱
李廌同作者
《重游宝雨寺》是北宋文学家李廌的诗作，李廌是苏门六君子之一，以散文和诗歌创作见长。
五言律诗同体裁
这首诗共八句，每句五字，格律严整，颔联颈联对仗规范，属于典型的五言律诗。
名句 CLASSIC LINES
旧僧霜发满，老柏瘦根穿；重来犹晚暑，清盥挹寒泉
前一句以白描手法写寺中旧人与老柏，直观凸显岁月流逝的痕迹，后一句写诗人挹泉消暑的举动，收束全诗，意味悠长。
标签 TAGS
作者 POET
李复 1052年～靖康之难后
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待