峡州渡江入寺 其一
雪暗离秦地，春归入楚邦。
平生怜匹马，将老渡长江。
解缆辞亭树，中流见寺窗。
舟人喜风色，略得寸心降。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感感慨 · 羁旅
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一。它成型于初唐时期，在唐宋两代得到广泛应用。体裁要求全篇共八句，每句固定五字。格律要求严谨，中间两联必须对仗工整。押韵严格遵循平水韵的平声韵要求。它是古代文人表达情志、记录见闻最常用的体裁之一。在中国古典诗歌史上有极高的文体地位。历代都有大量经典的五言律诗作品传世。
情感 · 解读
本诗的核心情感包含两个清晰的层次。第一层是作者晚年宦游漂泊的沉郁身世之感。第二层是渡江时恰逢顺风、望见山寺的安心释然之情。情感流转自然平实，没有刻意的雕琢修饰。整体情感基调从低沉逐渐转向平和。符合古代行旅诗常见的情感表达逻辑。是古代文人宦游途中真实心理的直观体现。历代主流解读都认同这种情感层次的划分。
基础解读 READING
语文核心知识
峡州
峡州是中国古代的行政地名。北宋时期它属于荆湖北路管辖。它的大致位置对应今天的湖北省宜昌市一带。这里地处长江中游的关键节点。它东边是江汉平原，西边连接长江三峡。自古以来就是连接川陕和荆楚的交通要冲。很多古代文人宦游南方都会经过这里。这里也留下了很多描写长江和三峡的经典诗词。
秦地
秦地是对古代秦国统治核心区域的统称。它的大致范围对应今天的陕西省大部分地区。这里是先秦时期秦国的发源地。也是后来秦朝统一全国的核心统治区域。古代常用来指代西北地区的核心地带。很多出身西北的文人都会用秦地指代自己的故乡。它和指代南方的楚地经常在古诗中作为对应意象出现。是古典诗词中十分常见的地理意象。
楚邦
楚邦是对先秦时期楚国统治核心区域的统称。它的大致范围对应今天的湖北、湖南全省及周边部分地区。这里是先秦时期南方最强大的诸侯国楚国的核心领地。古代常用来指代南方的核心区域。楚地气候温暖湿润，和西北秦地的气候有明显差异。古代文人从北方到南方经常会用楚邦指代目的地。它和秦地是古典诗词中常见的对应地理意象。也是很多行旅诗中会提到的地域名称。
解缆
解缆是古典诗词中常见的行船相关表述。缆就是拴住船只的缆绳。解缆顾名思义就是解开拴住船只的缆绳。它的意思就是开船出发。古代没有机动船，开船前都需要人工解开缆绳。这个表述非常具象地体现了行船的起始动作。后来也被引申为离开某个地方开启新行程的意思。是古典行旅诗中高频出现的词汇之一。
风色
风色是古代对风的方向和风力大小的统称。古代没有专业的气象观测设备。船家判断是否适合行船，主要就是看风色。顺风的时候行船速度快还省力，逆风就很难航行。所以风色是决定古代行船效率和安全的核心因素。后来这个词也被引申为事态发展的趋势。是古典诗词中描写行船场景时常见的词汇。普通民众日常生活中也经常会使用这个表述。
首联释义
首联是全诗的开篇，点明了行程的时空背景。第一句描写的是离开秦地时的场景。当时大雪纷飞，天色都被大雪映得昏暗。第二句描写的是进入楚地时的场景。此时春天已经到来，万物复苏，充满生机。两句形成了鲜明的时空和场景对比。一边是冬天的寒冷昏暗，一边是春天的温暖明亮。也暗含了作者心情从沉郁转向明朗的铺垫。
颔联释义
颔联是作者对自身身世的直接感慨。第一句说自己平生最怜爱那匹一直跟着自己奔波的马。这匹马陪伴自己走过了很多地方，经历了很多宦游的岁月。第二句说自己临到老了，还要渡过浩瀚的长江。继续开启新的宦游行程，不知道未来会是什么样。两句把作者一生漂泊的经历浓缩到了非常简短的表述里。没有刻意的抒情，却能让人感受到浓浓的沉郁之感。是全诗情感表达的核心部分。
颈联释义
颈联描写的是渡江过程中的具体场景。第一句写开船时的场景，解开缆绳之后，船只慢慢驶离岸边。作者在船上告别了岸边亭子旁边的树木。第二句写船到中流时的所见。船只行驶到长江中间的时候，作者抬头就看到了对岸山寺的窗户。说明距离目的地已经不远了。两句的描写非常有画面感，视线从岸边慢慢移向远处的山寺。也体现了船行的动态过程。
尾联释义
尾联是全诗的收束，点明了作者最终的心情。第一句写船家的反应，船家观察到风向正好适合行船，十分高兴。这样的顺风能让船更快更稳地到达对岸。第二句写作者的心情变化，看到船家欣喜的样子，又感受到顺风的平稳。自己那颗一直漂泊不定的心，也稍微安定了下来。两句把行船的顺利和作者心情的转变自然结合到一起。让全诗的情感从沉郁最终转向了释然。
全诗主旨概括
这首诗是北宋文人李复晚年宦游途中的即兴抒情作品。它完整记录了作者从秦地到楚地，在峡州渡江时的所见所闻所感。全诗既有作者对自己一生漂泊、晚年仍奔波的身世感慨。也有渡江时恰逢顺风、望见山寺、即将到达目的地的释然心情。整体风格非常平实朴素，没有华丽的修饰。所有的情感都融入到对具体场景的描写里。情感真挚自然，很容易引发读者的共鸣。是宋代行旅诗中非常有代表性的作品。
跨学科 · 是什么
峡州地理位置地理学
峡州也就是今天的湖北省宜昌市，是长江三峡的东端出口。长江从重庆出发，流经三峡的时候，两岸都是高山，江面狭窄水流湍急。过了宜昌之后，长江就进入了中游的江汉平原区域。这里的江面会突然变得开阔很多，水流速度也会大幅放缓。这样的水文条件让宜昌成为三峡附近最适合渡江的地点之一。自古以来这里就是长江上重要的渡江码头。很多古代渡江的记录都发生在宜昌附近。现在的宜昌也是长江沿岸重要的港口城市。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，要注意把握基本的节奏和语气。每句五言诗可以分为两个节拍，比如“雪暗/离秦地，春归/入楚邦”。前四句诵读的时候语气要稍微平缓低沉一些，读出作者离开秦地、感慨身世的沉郁感觉。后四句诵读的时候语气可以稍微轻快一点，读出船行顺利、心情释然的感觉。每句末尾的韵脚字可以稍微拉长一点读音。这样能更好地体现诗歌的韵律感。诵读的时候语速不要太快，要留出足够的情感表达空间。整体的节奏要贴合诗歌情感的变化过程。
对偶句式仿写
可以仿写本诗首联“雪暗离秦地，春归入楚邦”的对偶句式。对偶句式要求前后两句字数相同、词性相对、意境相关。仿写的时候首先要确定一组对应的时空或场景意象。比如可以写离开一个地方和到达另一个地方的场景。也可以写两个对应的季节或者天气场景。比如可以仿写为“雨霁离吴地，秋深入越乡”。也可以仿写为“风暖归乡路，寒生送客亭”。仿写的时候要注意前后句的对应关系要自然，不要太生硬。经常练习对偶句式仿写能有效提升文字的凝练能力。
名句写作应用
名句“平生怜匹马，将老渡长江”可以用在很多日常写作场景里。它适合用在描写人生经历、暮年感悟、奋斗前行等主题的作文中。比如写长辈不服老依然奋斗的主题时就可以用。比如可以写“古人说‘平生怜匹马，将老渡长江’，爷爷一辈子在地质队奔波，临近退休还主动申请去西部参与项目，这份不服老的劲头让人敬佩”。也可以用在写自己人生规划的作文里。用来表达自己不管年龄多大，依然愿意继续前行的态度。用的时候不需要做过多的解释，读者很容易就能理解其中的含义。能有效提升作文的文化底蕴。
关联知识图谱
王湾《次北固山下》同主题
王湾的《次北固山下》是唐代经典的行旅诗作品。它描写的也是冬末春初时作者渡江行旅的经历。和本诗的主题高度一致，都包含了行旅的漂泊感慨和见到春景的释然心情。两首诗的结构也很相似，都是首联点出行程，中间写景抒情，尾联收束情感。都是古典行旅诗的经典代表作。读过本诗之后再读《次北固山下》，能更好地理解行旅诗的共同特点。也能感受到唐宋两代行旅诗的风格差异。两首诗的核心名句都经常被后人引用。
名句 CLASSIC LINES
平生怜匹马，将老渡长江
这句是本诗流传最广的核心名句。它以匹马奔波的意象浓缩了作者一生宦游的经历。将老渡江的表述直接抒发了暮年漂泊的沉郁感慨。语言平实朴素，没有华丽的修饰，却情感真挚动人。后世常被用来表达暮年仍奔波在路上的人生境遇。也可用来赞美不服老、依然前行的人生态度。历代诗评都对这句的艺术表现力有很高的评价。是宋代行旅诗中极具代表性的名句之一。
标签 TAGS
作者 POET
李复 1052年～靖康之难后
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语71 知识点
二期上线 · 敬请期待