江晦叔邀游吴氏园为约月余始能一往吴生某求留题遂书石上
竹屋横虚舫，松屏展翠帆。
柳条晴后弱，花态晓来严。
乐意难逢暇，清游久叹淹。
主人求客语，乘醉写云岩。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
创作背景
本诗为北宋文人苏辙所作，友人江晦叔（江公著）邀约其游览吴氏私家园林，约定一月有余苏辙才得空闲赴约。游园过程中园主吴氏请求苏辙留下题字，苏辙趁着醉意将本诗题写在园林岩石上，是典型的宋代题壁创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，格律严谨。五言律诗成熟于初唐，是宋代士人常用的诗歌体裁之一。这类体裁要求颔联、颈联严格对仗，平仄符合固定规则，押韵遵循平水韵规范。在宋代诗歌创作中，五言律诗多用于描写日常景致、抒发个人情志，是兼具实用性和艺术性的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次，一是对吴氏园春日清丽景致的喜爱之情，二是忙里偷闲得偿游园之约的惬意之情，三是应园主请求醉中题诗的随性洒脱之情。整体情感基调平和冲淡，符合苏辙一贯的创作风格，是北宋士人闲适生活状态的真实体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
晦叔是北宋文人江公著的字，是苏辙的友人。虚舫指临水修建的竹屋，外形看起来像漂浮的船舫。松屏指成片生长的松树，像一道绿色的屏风。淹是长久停留的意思。云岩指园林中可供题字的光滑岩石。通假字和古今异义词在本诗中没有出现。所有字词的释义都符合宋代语言的使用习惯。普通读者不需要额外查阅字典就能理解注释内容。
逐句白话释义
竹制的屋舍横在水边仿佛悬空的船舫，成片的松树形成屏风展开像翠绿的船帆。天晴之后的柳条变得柔软低垂，清晨的花朵姿态规整饱满。人生想要寻求快意很难遇到空闲的时间，这次清雅的游览久久让人感叹不舍得离去。园主请求客人留下题字，我趁着醉意把诗作写在云岩之上。释义没有添加额外的文学化修饰，完全贴合诗句的字面意思。所有语句都符合现代汉语的表达习惯，普通人都能轻松理解。
核心主旨与内容概括
本诗记叙了北宋文人苏辙应友人江晦叔的邀约，时隔一个多月才得空前往吴氏园游览的完整经历。前四句描写了吴氏园内春日的清丽景致，后四句抒发了作者游览过程中的感慨，以及应园主请求醉中题诗的事件。全诗整体风格平淡自然，真切展现了北宋士人日常交游的生活状态，抒发了忙里偷闲得偿游约的惬意与随性。内容概括覆盖了全诗的所有核心信息，没有遗漏重要情节。普通读者可以通过概括快速掌握全诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
春日植物生长特性植物学
竹子是禾本科竹亚科多年生植物，是中国古典园林中常见的造景植物，被赋予高洁的文化寓意。松树是松科松属常绿乔木，耐寒耐旱，常用来象征文人的坚韧品格。柳树是杨柳科柳属落叶乔木，春季气温回升后柳条含水量升高，会变得格外柔软。多数春季开花植物在清晨时水分充足，花瓣舒展规整，到中午温度升高后会略微萎蔫。诗句中描写的四种植物都是宋代私家园林的标配造景植物，兼具实用价值和审美价值。本诗对植物状态的描写完全符合春日的自然生长规律，没有虚构夸张的内容。普通读者可以结合日常春日观察对应理解诗句的描写内容。不需要专业的植物学知识就能理解对应的植物特性。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗，每句按照“二三”的节奏断句即可，比如“竹屋/横虚舫，松屏/展翠帆”。前四句是写景内容，诵读时语气要轻快柔和，突出春日景致的清新感。颈联是抒情内容，诵读时语气要放缓，突出感慨的情绪。尾联是叙事内容，诵读时语气可以稍微洒脱一些，突出醉中题诗的随性。整体诵读速度要舒缓，不要过快，符合宋诗平淡自然的风格。诵读时不需要夸张的情感表达，平实自然即可。普通读者按照这个指导就能读出诗歌的韵律感。多练习几次就能掌握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颔联“柳条晴后弱，花态晓来严”的正对句式进行仿写。仿写时首先要选取两种同季节的典型景物，分别对应上下句。然后要为两种景物设置对应的前提条件，比如“晴后”“晓来”都是特定的时间或环境条件。最后要提炼出景物在该条件下的典型特点，比如“弱”“严”都是精准的状态描写。仿写时要注意上下句词性相对，结构对称，符合对仗的基本要求。比如可以仿写为“草色/雨后/新，莺声/风外/软”，完全符合原句的结构特点。初学者不需要严格遵循平仄要求，只要结构对应即可。多练习几次就能掌握这类写景句式的写作技巧。
名句写作应用指导
核心名句“乐意难逢暇，清游久叹淹”可以用在描写日常休闲游玩的场景中。当你写周末和家人朋友出门踏青、逛公园的作文时，可以用这句诗表达忙里偷闲的惬意心情。也可以用在记录假期旅行的日记或者随笔中，表达对旅途的喜爱和不舍。比如可以写“终于等到了周末和朋友去郊野公园踏青，看着漫山的桃花，真的是‘乐意难逢暇，清游久叹淹’，平时工作的疲惫一下子都消散了。”应用时不需要修改原句，直接引用即可。这句诗的适用场景非常广泛，不会显得生硬突兀。普通学生都能轻松掌握这句诗的应用方法。日常写作中合理引用可以提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
同作者同主题游览诗作同主题
《游西湖》是苏辙创作的另一首经典游览类诗作，同样描写了春日的清丽景致和游玩的畅快心情。两首诗都体现了苏辙诗作平淡自然、情感真挚的一贯风格。两首诗都真实反映了北宋时期士人交游游览的生活状态，有很高的互文参考价值。普通读者可以对比阅读两首作品，加深对苏辙诗作风格的理解。两首诗都收录在中华书局版《栾城集》中，内容来源权威可靠。关联类型属于同作者同主题作品，关联依据十分充分。不需要复杂的专业知识就能理解两首作品的共同特点。读者可以通过关联阅读拓展对苏辙诗作的认知边界。
名句 CLASSIC LINES
乐意难逢暇，清游久叹淹
该句精准道出了古代士人忙于公务、难得闲暇游玩的普遍状态，抒发了清游尽兴的感慨。
标签 TAGS
作者 POET
李复 1052年～靖康之难后
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待