和楚倅怀归
雨断他乡梦，风沉故国音。
山城黄叶落，兰畹白云深。
寄食衣裘敝，凭鞍岁月侵。
流尘昏斗剑，万里愧初心。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感壮志 · 思乡 · 羁旅
创作背景
南宋楚州任上唱和之作
本诗为南宋宁宗时期诗人李壁任楚州属官时，与同僚楚州通判的《怀归》诗作的唱和作品，当时宋金对峙，楚州作为抗金前沿局势动荡，家乡音信长期阻隔，诗人有感于自身处境创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，成型于初唐时期，全诗共八句每句五字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄押韵符合固定格律规范，是中国古典诗词的主流体裁之一，历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，第一层是客居异乡、漂泊无依的孤苦愁闷，第二层是对故土家园、亲人故旧的深切思念，第三层是仕途蹉跎、抱负未展的愧疚自责，三类情感交织融合，情真意切。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
首先“倅”指宋代州府副职，这里指楚州通判。其次“畹”是古代面积单位，一般三十亩为一畹，这里指种植兰草的田地。然后“斗剑”是古代宝剑的代称，古人认为宝剑上应斗宿星象，常用来比喻个人抱负。最后“初心”指诗人最初的志向与抱负。
逐句白话释义
第一句的意思是骤雨停歇，打断了我在异乡做的归乡美梦。第二句是寒风呼啸，家乡传来的音信也被吹得杳无踪迹。第三句是山城之中枯黄的树叶纷纷飘落，种满兰草的田地上空白云层层叠叠格外深厚。第四句是我寄居他乡，衣物都已经穿得破旧不堪，骑在马鞍上只感觉岁月不断流逝。第五句是灰尘渐渐蒙住了我随身的宝剑，离家万里的我愧对当初立下的远大志向。
核心主旨概括
本诗是诗人客居楚州期间，为应和同僚的怀归诗作而写的作品。全诗围绕羁旅异乡的处境展开，既抒发了对家乡的深切思念，也表达了自己多年漂泊、抱负没有实现的愧疚情绪，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
楚州地理位置地理学
诗中提到的楚州就是现在的江苏省淮安市，地处长江三角洲北部，位于淮河沿岸，自古以来就是南北交通的重要枢纽，也是古代兵家必争的军事要地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要保持沉郁平缓，每句按照“二三”的节奏断句，比如“雨断/他乡梦，风沉/故国音”。首联语速稍慢突出惆怅感，颔联语调轻柔突出景色的萧瑟，颈联语气加重突出漂泊的艰辛，尾联语调下沉突出愧疚的情绪。
句式仿写指导
可以仿写本诗首联的对仗句式，采用“具象动作+抽象情感”的结构，比如可以写“雪封归去路，霜冷故人心”，前后两句词性对应、意境统一，就能写出对仗工整的诗句，适合用来表达抒情类的内容。
名句应用场景
“流尘昏斗剑，万里愧初心”这句适合用在表达理想受挫、初心未酬的场景里。比如写自己在外打拼多年没有取得预期的成就时，就可以用这句来抒发自己的愧疚情绪，能够让表达更有文化底蕴。
关联知识图谱
杜甫《春望》同主题
两首作品都创作于局势动荡的时期，都抒发了客居异乡、音信不通的羁旅愁思，情感内核高度一致。
宋代通判制度历史关联
诗题中的“楚倅”就是宋代楚州的通判，对应宋代特有的通判监察制度，二者直接相关。
名句 CLASSIC LINES
流尘昏斗剑，万里愧初心
该句以积尘蒙住宝剑的具象意象，对应诗人抱负不得施展的处境，直白抒发了离家万里、初心未酬的愧疚情绪。
标签 TAGS
作者 POET
李复 1052年～靖康之难后
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待