依韵酬沈仍长官惠葡萄
异果乘秋熟，分来道路长。
缄封湘箧重，题咏剡藤光。
气蓄西河润，山围大谷凉。
龙须初引水，马乳晚经霜。
衣薄轻铅粉，包圆小紫囊。
膏腴凝绀液，甘酢溢云浆。
蔗浥含余润，醅浮带旧香。
药经难仿佛，画笔漫形相。
泾洛宜秦土，汾岚利晋乡。
鳞差分万叶，珠实缀千房。
楚瑞惭萍实，江奴笑橘黄。
破酲生静爽，涤热慰新尝。
契阔初心在，提携远意将。
茂陵遗客老，痟病证仙方。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
创作背景
北宋刘敞晚年酬赠之作
本诗为北宋学者、诗人刘敞的作品，创作于其晚年退居期间。好友沈仍时任地方长官，远道送来新收获的葡萄，刘敞收到礼物后依沈仍原作的韵脚创作此诗作为答谢。创作时间大致为北宋仁宗嘉祐年间，学界对该创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律属于近体诗范畴，由五言律诗扩展而来。每句五字，全篇最少十句，可随意延长，要求除首尾两联外，中间所有联句都必须对仗。该体裁成熟于唐代，在宋代得到进一步发展，常被用于酬唱应答、铺陈叙事类创作。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，异果指珍贵的果实，这里特指葡萄。第二，湘箧指湖南产的竹制箱子，这里指装葡萄的容器。第三，剡藤指剡溪产的藤纸，古代用于书写，这里指沈仍附赠的题诗纸张。第四，马乳指马乳葡萄，是古代著名的葡萄品种，因形状像马奶头得名。第五，甘酢指酸甜的味道，酢同醋，指酸味。第六，破酲指解除醉酒后的困倦不适。第七，契阔指久别，这里指两人很久没有见面。第八，痟病指消渴病，也就是现在的糖尿病，古人认为葡萄有缓解该病的功效。第九，仙方指古代传说中可以养生治病的仙家药方。第十，茂陵遗客指司马相如，这里是作者自比晚年闲居的状态。
逐句白话释义
第一句，珍贵的葡萄趁着秋天成熟，友人从很远的地方给我送来。第二句，葡萄装在沉甸甸的湘竹箱子里封好，还附赠了写在剡藤纸上的题诗，纸面泛着光泽。第三句，葡萄带着西河地区的湿润气息，生长的地方被群山环绕，气候凉爽。第四句，葡萄的藤蔓像龙须一样汲取水分，马乳品种的葡萄在深秋经过了霜打。第五句，葡萄的果皮很薄，比铅粉还要轻薄，形状圆圆的像小小的紫色囊袋。第六句，饱满的果肉凝结成深青色的汁液，酸甜的滋味像天上的琼浆一样溢出。第七句，它比甘蔗还要湿润多汁，带着像刚酿好的酒一样的香气。第八句，药书上的记载很难完全描述它的好处，画家也很难画出它的神韵。第九句，泾水洛水一带的秦地土壤适合种葡萄，汾河沿岸的晋地风土也利于葡萄生长。第十句，葡萄的叶子像鱼鳞一样层层叠叠上万片，果实像珍珠一样缀满了成千的果穗。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏物酬赠诗，主要内容是描写友人送来的葡萄的外形、味道、生长环境和价值。同时表达了对友人远道馈赠礼物的感激之情，以及对两人深厚情谊的珍视。还融入了作者晚年闲居时恬淡舒适的心境，体现了宋代文人日常交往中的雅趣。全诗语言平实细腻，描摹事物准确生动，没有华丽的辞藻却充满真情实感。是宋代酬唱诗中咏物类的代表性作品，既完成了酬答的功能，又有很高的文学审美价值。整体风格温润平和，符合刘敞一贯的创作特点。
跨学科 · 是什么
葡萄的基本特征植物学
第一，葡萄是日常生活中常见的水果，属于葡萄科葡萄属的木质藤本植物。第二，它的藤蔓会长出卷须用来攀爬，和诗中描写的龙须形态一致。第三，马乳葡萄是我国古代很早就有的葡萄品种，果实长圆，味道很甜，现在新疆等地还有种植。第四，葡萄的果皮很薄，成熟后多为紫色或者紫红色，和诗里的描写完全符合。第五，葡萄的果肉汁水很多，味道酸甜，富含维生素、葡萄糖等营养物质，对人体有很多好处。第六，葡萄除了直接吃之外，还可以酿酒、做葡萄干，有很高的经济价值。第七，我国古代很早就将葡萄入药，认为它有补气血、利小便的功效。第八，现在世界上的葡萄品种有几千种，适合在温暖干燥的地区种植。第九，诗里描写的葡萄特征，和我们现在常见的葡萄基本没有区别。第十，古代的葡萄是从西域传入中原的，很长时间里都是比较珍贵的水果。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
第一，诵读本诗的时候整体语气要平和舒缓，体现出闲适的心境。第二，每句的停顿是前两字后三字，比如异果/乘秋熟，分来/道路长。第三，颔联和颈联的对仗句要重读关键词，比如缄封/湘箧重，题咏/剡藤光，重读湘箧、剡藤。第四，描写葡萄形态的句子可以读得稍微轻快一点，体现出对葡萄的喜爱。第五，表达对友人情谊的句子要读得沉稳一点，体现出真挚的感激。第六，最后两句自比的句子要读得平缓，体现出晚年闲居的恬淡。第七，全诗的语速不要太快，每句之间稍微停顿一下，给人回味的空间。第八，全诗没有情绪起伏很大的地方，不要用夸张的语气诵读。第九，读的时候可以稍微带一点愉悦的情绪，符合收到礼物的开心心情。第十，诵读的时候要注意咬字清晰，把每个字的读音都读准确。
基础句式仿写指导
第一，本诗的颔联和颈联都是对仗句，仿写的时候可以学习这种结构。第二，比如要写收到朋友送的茶叶，可以写“封裹银瓶重，题笺锦纸光”，和原句的结构一致。第三，描写事物形态的时候，可以学习原诗用比喻的手法，比如写樱桃可以写“肤薄轻红蜡，包圆小赤丹”。第四，描写味道的时候，可以学习原诗从视觉和味觉结合的角度来写，比如写荔枝可以写“晶莹凝白玉，甜香溢蜜浆”。第五，仿写的时候要注意前后句的对仗，词性要相对，名词对名词，形容词对形容词。第六，不用追求太华丽的辞藻，平实准确的描写更能打动人。第七，仿写的内容要贴合自己要写的事物的特点，不要生搬硬套。第八，写完之后可以多读几遍，看看是不是通顺自然，符合事物的特征。第九，也可以学习全诗铺陈描写的手法，从不同角度描写一个事物。第十，这种写法很适合写收到礼物后的答谢类短文或者诗歌。
核心名句日常写作应用
第一，“膏腴凝绀液，甘酢溢云浆”这个名句可以用来描写水果的美味。第二，比如写去采摘葡萄的作文，可以用这个句子来描写葡萄的味道和形态。第三，写介绍水果的说明文的时候，也可以引用这个句子来增加文采。第四，写美食相关的散文的时候，可以用这个句子来形容多汁酸甜的水果。第五，也可以化用这个句子来描写其他多汁的食物，比如桑葚、蓝莓等紫色的浆果。第六，引用的时候不需要改动原句，直接用就可以，能提升文字的文学性。第七，和朋友分享美食的文案里也可以用这个句子，显得很有文化底蕴。第八，写收到礼物的感谢信的时候，也可以用这个句子来形容收到的食物的美味，表达对礼物的喜爱。第九，这个句子对仗工整，用在文章里能让语言更有节奏感。第十，使用的时候要注意贴合语境，不要用在不合适的地方。
关联知识图谱
刘敞《新喻县酬王仲仪对菊见寄》同作者
第一，两首诗都是刘敞的酬赠诗，都是收到友人礼物或者赠诗后的应答之作。第二，两首诗都采用了依韵的写法，按照友人原作的韵脚创作。第三，两首诗都融入了咏物的内容，一首咏葡萄，一首咏菊花。第四，两首诗的风格都温润平和，体现了刘敞一贯的创作特点。第五，两首诗都创作于刘敞的晚年，都表达了闲适的心境。第六，两首诗都是宋代文人交游酬唱的代表性作品。第七，两首诗都收录在中华书局版《全宋诗》刘敞卷中。第八，两首诗都有很高的文学研究价值。第九，两首诗都体现了宋代文人重视友情、热爱生活的特点。第十，两首诗的艺术手法也有很多相似之处，都擅长用细腻的笔触描写事物。
名句 CLASSIC LINES
膏腴凝绀液，甘酢溢云浆
该句精准刻画了葡萄果肉饱满、汁液酸甜的特点。
标签 TAGS
作者 POET
李复 1052年～靖康之难后
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待