乙卯七月十六日忽报罢任

掩关指关闭门户，刑书这里指罢职的诏令文书。无堪意思是没有才能，涉世疏是说对世俗人情不够熟悉。市虎指流言谣言，残灰指灾难过后的余波。池鱼指代无辜受牵连的人。沙矢指暗中飞来的箭，也就是暗箭。鼠蔬指粗劣的野菜饭食。无碍是没有阻碍牵绊，一舟虚形容内心像空船一样澄澈通透。

我正关着门，忽然收到了罢职的文书，自己忍不住嘲笑自己没有才能，对世俗人情太不熟悉。光天化日之下早就听过流言能把假的说成的真的，就像三个人说街上有老虎大家就会信。现在灾难降临，我就像城门失火时被连累的池里的鱼一样无辜。不要感叹自己安安静静还被暗箭射中，我现在还担心剩下的猜忌会连我吃的粗劣野菜都要受牵连。处在逆境里审视自己，我反而觉得开心，我的内心没有任何牵绊阻碍，就像水面上飘着的空船一样自由自在。

这首诗写的是作者突然收到罢职通知后的所思所感。先写自己接到消息时的错愕和自嘲，再写自己被流言诬陷、无辜受牵连的遭遇，接着写自己对后续可能遭遇的猜忌的担忧，最后抒发了自己面对逆境时旷达通透、不被外物牵绊的人生态度。整首诗没有过度的悲伤怨愤，反而充满了乐观超脱的精神。