移官庆阳过定平县

春郊二月浴蚕时,傍岸溪流可染衣。

谷转城深惊柳暗,地寒春早见花稀。

三年厌应西烽急,千里重随北鸟飞。

若问前筹惭潦倒,欲辞虎帐访渔矶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感倦怠 · 向往 · 隐逸
月份二月
创作背景
调任庆阳途中所作
本诗为明代文人李梦阳正德年间调任庆阳府同知途中所作,当时西北边境鞑靼部落屡犯,边务繁忙,作者此前任职边地三年疲于应付,途经定平县见早春景致触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范,是明代中期边地律诗的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对西北边境连年战事频仍的忧虑,二是多年任职边地、辗转调任的宦途疲惫,三是对脱离公务、回归闲适隐逸生活的深切向往,情感表达真切平实。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
浴蚕指古时养蚕前清洗蚕种的传统习俗;移官指官员调任官职;西烽指西部边境的烽火,代指边境战事;虎帐指将帅的营帐,代指军职;渔矶指水边供人垂钓的岩石,代指隐逸生活。
逐句白话释义
第一句写二月的春日郊野正是浴蚕的时节。第二句写岸边的溪流清澈得仿佛能染亮衣裳。第三句写山谷回转、城池深藏,忽然见到柳树繁茂浓绿让人惊讶。第四句写这里地气寒冷,春天来得早却很少见到花开。第五句写三年来已经厌烦了频繁应付西边的紧急战事。第六句写如今又追随北飞的鸟,奔赴千里之外的新任。第七句写要是问起此前筹边的功绩,我惭愧自己潦倒无成。第八句写只想辞去军中职务,去寻访归隐的渔钓之所。
核心主旨概括
这首诗写作者调任庆阳途中经过定平县见到的春日郊野景色,结合自己多年任职边地的经历,抒发了应付边务的疲惫,以及想要辞官归隐的真切心情。
跨学科 · 是什么
柳树植物学
柳树是早春最先发芽展叶的落叶乔木,春季叶片生长迅速,很快就能形成浓密的绿荫,古人常以“柳暗”形容春深时节柳林繁茂的状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
每句七字按照“二二三”的节奏断句,前四句写景语速平缓,后四句抒情语速稍慢,尾联语气放轻,读出倦怠向往的情绪。
句式仿写指导
可以仿写“三年厌应西烽急,千里重随北鸟飞”的对仗句式,采用“时间+个人经历、空间+行动状态”的结构,创作对仗工整的七言诗句。
名句应用指导
“欲辞虎帐访渔矶”可以用在表达想要辞去繁忙的工作、回归闲适生活的写作场景,例如:“连续加班三个月身心俱疲,他颇有‘欲辞虎帐访渔矶’的感慨,打算辞职回乡休整。”
关联知识图谱
古代农耕习俗同类民俗
浴蚕是古代农耕社会养蚕业的传统习俗,属于古代农业生产民俗的重要内容,与春耕、春祭等共同构成古代春季的核心生产民俗体系。

名句 CLASSIC LINES

三年厌应西烽急,千里重随北鸟飞。若问前筹惭潦倒,欲辞虎帐访渔矶
该四句是本诗核心名句,直白展现了边臣的宦途疲惫与归隐意愿。

标签 TAGS

作者 POET

李复 1052年~靖康之难后
北宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待