陆浑王秀才园
两岁伊川拥传行，往来屡喜访云扃。
四时溪水喧岩石，六月山阴满户庭。
每到似开双眼翳，久居应涤百骸醒。
露香浮座供宾饷，凉叶生风野草青。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 喜爱 · 清幽 · 隐逸
创作背景
熙宁年间巡视伊川所作
北宋神宗熙宁年间，程颢以监察御史里行身份奉命巡视京西路州县，两年间两次途经伊川，多次造访当地名士王秀才的园林，有感于园内景致清幽，遂创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁，起源于南朝齐永明时期，成熟于唐代，每首八句、每句七字，要求对仗工整、格律严谨，是唐宋时期文人常用的诗歌体裁，在古典诗歌史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是对陆浑王秀才园清幽静谧的自然景致的赞美与喜爱，第二层是对远离尘俗、闲适自足的隐逸生活的认同与向往，情感平和中正，符合宋代理学家的审美特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
伊川指今河南伊河流域一带，北宋时属京西路。云扃是指云雾笼罩的门户，代指隐士的居所。翳原指眼疾，这里比喻尘俗事务对视线与精神的遮蔽。百骸指人的全身骨骼，代指整个身体。饷指招待、款待。
逐句白话释义
两年以来我两次奉命巡视伊川，往来途中多次欣喜地造访王秀才这处隐逸的园林。四季不断的溪水在岩石间喧响，六月的山阴凉意铺满了整个庭院。每次来到这里就像拨开了遮蔽双眼的尘翳，长久居住应当能涤荡全身俗念让人神清气爽。带着露香的花木浮在座前供宾客品鉴，凉叶随风摆动，野草青翠欲滴。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋理学家程颢的纪游作品，描写了陆浑王秀才园清幽静谧的自然景致，记录了作者造访园林的愉悦感受，抒发了作者对远离尘俗、闲适自足的隐逸生活的喜爱与向往。
跨学科 · 是什么
伊川与陆浑的地理位置地理学
伊川位于今河南省洛阳市南部，属于伊河流域。陆浑位于今河南嵩县东北，地处伏牛山北麓，境内多山地丘陵，水资源丰富，植被覆盖率高，气候夏季凉爽，十分宜居。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句七言按照二二三的节奏断句，整体语速放缓，语气平和舒缓。首联读出造访的欣喜感，颔联读出环境的清幽感，颈联读出精神舒展的愉悦感，尾联读出闲适放松的氛围感。
基础句式仿写指导
可以仿写颈联“每到似开双眼翳，久居应涤百骸醒”的对仗句式，先写来到某处的即时感受，再写长期停留的预期效果，前后两句对仗工整，语义关联紧密。例如仿写为“偶临如扫一心尘，长住应消千虑扰”。
名句写作应用
核心名句“每到似开双眼翳，久居应涤百骸醒”适合用在描写自然游记、抒发自然治愈力的写作场景中。例如写周末去山间民宿游玩的感受时可以用到：“走进满目青翠的山谷，只觉神清气爽，真有程颢诗中‘每到似开双眼翳，久居应涤百骸醒’的感慨。”
关联知识图谱
程颢同作者
程颢是北宋著名理学家、教育家，与弟弟程颐并称“二程”，是宋明理学的奠基人之一，本诗是其现存为数不多的纪游诗歌作品。
名句 CLASSIC LINES
每到似开双眼翳，久居应涤百骸醒
这句精准写出了自然景致对人精神的涤荡作用。
标签 TAGS
作者 POET
李复 1052年～靖康之难后
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待